Translation

room_event_action_view_encryption
English
Encryption Information
24/220
Key English Polish State
room_event_action_permalink Copy link to message Skopiuj link do wiadomości
room_event_action_view_source View Source Wyświetl źródło
room_event_action_view_decrypted_source View Decrypted Source Pokaż rozszyfrowane źródło
room_event_action_report Report content Zgłoś zawartość
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Powód zgłoszenia zawartości
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user Powód usunięcia użytkownika
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user Powód, dla którego zbanowano tego użytkownika
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? Czy chcesz ukryć wszystkie wiadomości od tego użytkownika?
room_event_action_save Save Zapisz
room_event_action_resend Resend Wyślij ponownie
room_event_action_delete Delete Usuń
room_event_action_delete_confirmation_title Delete unsent message Usuń niewysłaną wiadomość
room_event_action_delete_confirmation_message Are you sure you want to delete this unsent message? Czy na pewno chcesz usunąć tą niewysłaną wiadomość?
room_event_action_cancel_send Cancel Send Anuluj Wysyłanie
room_event_action_cancel_download Cancel Download Anuluj Pobieranie
room_event_action_view_encryption Encryption Information Informacje o szyfrowaniu
room_event_action_reply Reply Odpowiedz
room_event_action_reply_in_thread Thread Wątek
room_event_action_edit Edit Edytuj
room_event_action_reaction_show_all Show all Pokaż wszystko
room_event_action_reaction_show_less Show less Pokaż mniej
room_event_action_reaction_history Reaction history Historia reakcji
room_event_copy_link_info Link copied to clipboard. Link skopiowany do schowka.
room_warning_about_encryption End-to-end encryption is in beta and may not be reliable.

You should not yet trust it to secure data.

Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room.

Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption. 		Szyfrowanie End-to-End jest w fazie beta i nie jest pewne.

Nie powinieneś ufać mu w celu zabezpieczenia danych.

Urządzenia nie będą w stanie na razie odszyfrować historii sprzed momentu dołączenia do pokoju.

Szyfrowane wiadomości nie będą widoczne dla klientów którzy nie wspierają jeszcze szyfrowania.
room_event_failed_to_send Failed to send Nie udało się wysłać
room_action_camera Take photo or video Zrób zdjęcie lub nagraj wideo
room_action_send_photo_or_video Send photo or video Wyślij zdjęcie lub film
room_action_send_sticker Send sticker Wyślij naklejkę
room_action_send_file Send file Wyślij plik
room_action_reply Reply Odpowiedz
room_replacement_information This room has been replaced and is no longer active. Ten pokój został zamieniony i nie jest już aktywny.
Key English Polish State
room_event_action_reaction_history Reaction history Historia reakcji
room_event_action_reaction_more %@ more %@ więcej
room_event_action_reaction_show_all Show all Pokaż wszystko
room_event_action_reaction_show_less Show less Pokaż mniej
room_event_action_redact Remove Usuń
room_event_action_remove_poll Remove poll Usuń ankietę
room_event_action_reply Reply Odpowiedz
room_event_action_reply_in_thread Thread Wątek
room_event_action_report Report content Zgłoś zawartość
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? Czy chcesz ukryć wszystkie wiadomości od tego użytkownika?
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Powód zgłoszenia zawartości
room_event_action_resend Resend Wyślij ponownie
room_event_action_save Save Zapisz
room_event_action_share Share Udostępnij
room_event_action_view_decrypted_source View Decrypted Source Pokaż rozszyfrowane źródło
room_event_action_view_encryption Encryption Information Informacje o szyfrowaniu
room_event_action_view_in_room View in room Wyświetl w pokoju
room_event_action_view_source View Source Wyświetl źródło
room_event_copy_link_info Link copied to clipboard. Link skopiowany do schowka.
room_event_encryption_info_block Blacklist Zablokuj
room_event_encryption_info_device
Sender session information
Informacje o sesji nadawcy
room_event_encryption_info_device_blocked Blacklisted Zablokowany
room_event_encryption_info_device_fingerprint Ed25519 fingerprint
 		Ed25519 fingerprint
room_event_encryption_info_device_id ID
 		ID
room_event_encryption_info_device_name Public Name
 		Publiczna nazwa
room_event_encryption_info_device_not_verified NOT verified NIE zweryfikowano
room_event_encryption_info_device_unknown unknown session
 		nieznana sesja
room_event_encryption_info_device_verification Verification
 		Weryfikacja
room_event_encryption_info_device_verified Verified Zweryfikowano
room_event_encryption_info_event Event information
 		Informacje o zdarzeniu

Loading…

User avatar deleted-320

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Encryption Information
Informacje o szyfrowaniu
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_event_action_view_encryption
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings, string 471