Translation

room_event_action_redact
English
Remove
4/100
Key English Polish State
room_unsent_messages_unknown_devices_notification Message failed to send due to unknown sessions being present. Wiadomość nie została wysłana z powodu wykrycia nieznanych sesji.
room_unsent_messages_cancel_title Delete unsent messages Usuń niewysłane wiadomości
room_unsent_messages_cancel_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room? Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie niewysłane wiadomości w tym pokoju?
room_ongoing_conference_call Ongoing conference call. Join as %@ or %@. W tym pokoju dostępna jest konferencja. Dołącz wybierając %@ lub %@.
room_ongoing_conference_call_with_close Ongoing conference call. Join as %@ or %@. %@ it. W tym pokoju dostępna jest konferencja. Dołącz wybierając %@ lub %@. %@ konferencję z tego pokoju.
room_ongoing_conference_call_close Close Usuń
room_conference_call_no_power You need permission to manage conference call in this room Nie masz wystarczających uprawnień, aby zarządzać połączeniami konferencyjnymi w tym pokoju
room_prompt_resend Resend all Wyślij ponownie wszystko
room_prompt_cancel cancel all anuluj wszystko
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Wyślij niewysłane wiadomości ponownie
room_delete_unsent_messages Delete unsent messages Usuń niewysłane wiadomości
room_event_action_copy Copy Kopiuj
room_event_action_quote Quote Cytuj
room_event_action_remove_poll Remove poll Usuń ankietę
room_event_action_end_poll End poll Zakończ ankietę
room_event_action_redact Remove Usuń
room_event_action_more More Więcej
room_event_action_share Share Udostępnij
room_event_action_forward Forward Przekaż dalej
room_event_action_view_in_room View in room Wyświetl w pokoju
room_event_action_permalink Copy link to message Skopiuj link do wiadomości
room_event_action_view_source View Source Wyświetl źródło
room_event_action_view_decrypted_source View Decrypted Source Pokaż rozszyfrowane źródło
room_event_action_report Report content Zgłoś zawartość
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Powód zgłoszenia zawartości
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user Powód usunięcia użytkownika
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user Powód, dla którego zbanowano tego użytkownika
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? Czy chcesz ukryć wszystkie wiadomości od tego użytkownika?
room_event_action_save Save Zapisz
room_event_action_resend Resend Wyślij ponownie
room_event_action_delete Delete Usuń
Key English Polish State
room_event_action_copy Copy Kopiuj
room_event_action_delete Delete Usuń
room_event_action_delete_confirmation_message Are you sure you want to delete this unsent message? Czy na pewno chcesz usunąć tą niewysłaną wiadomość?
room_event_action_delete_confirmation_title Delete unsent message Usuń niewysłaną wiadomość
room_event_action_edit Edit Edytuj
room_event_action_end_poll End poll Zakończ ankietę
room_event_action_forward Forward Przekaż dalej
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user Powód usunięcia użytkownika
room_event_action_more More Więcej
room_event_action_permalink Copy link to message Skopiuj link do wiadomości
room_event_action_quote Quote Cytuj
room_event_action_reaction_history Reaction history Historia reakcji
room_event_action_reaction_more %@ more %@ więcej
room_event_action_reaction_show_all Show all Pokaż wszystko
room_event_action_reaction_show_less Show less Pokaż mniej
room_event_action_redact Remove Usuń
room_event_action_remove_poll Remove poll Usuń ankietę
room_event_action_reply Reply Odpowiedz
room_event_action_reply_in_thread Thread Wątek
room_event_action_report Report content Zgłoś zawartość
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? Czy chcesz ukryć wszystkie wiadomości od tego użytkownika?
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Powód zgłoszenia zawartości
room_event_action_resend Resend Wyślij ponownie
room_event_action_save Save Zapisz
room_event_action_share Share Udostępnij
room_event_action_view_decrypted_source View Decrypted Source Pokaż rozszyfrowane źródło
room_event_action_view_encryption Encryption Information Informacje o szyfrowaniu
room_event_action_view_in_room View in room Wyświetl w pokoju
room_event_action_view_source View Source Wyświetl źródło
room_event_copy_link_info Link copied to clipboard. Link skopiowany do schowka.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar deleted-320

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Remove
Usuń
5 years ago
User avatar deleted-320

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Remove
Usuń
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_event_action_redact
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings, string 451