Translation

location_sharing_live_timer_selector_long
English
for 8 hours
14/110
Key English Polish State
location_sharing_pin_drop_share_title Send this location Wyślij tę lokalizację
location_sharing_live_map_callout_title Share location Udostępnij lokalizację
location_sharing_live_viewer_title Location Lokalizacja
location_sharing_live_list_item_time_left %@ left pozostało %@
location_sharing_live_list_item_sharing_expired Sharing expired Udostępnianie wygasło
location_sharing_live_list_item_last_update Updated %@ ago Zaktualizowano %@ temu
location_sharing_live_list_item_last_update_invalid Unknown last update Nieznana ostatnia aktualizacja
location_sharing_live_list_item_current_user_display_name You Ty
location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action Stop Zatrzymaj
location_sharing_live_timer_incoming Live until %@ Na żywo do %@
location_sharing_live_loading Loading Live location... Wczytuję lokalizację na żywo...
location_sharing_live_error Live location error Błąd lokalizacji na żywo
location_sharing_live_timer_selector_title Choose for how long others will see your accurate location. Wybierz, jak długo inni będą widzieć Twoją dokładną lokalizację.
location_sharing_live_timer_selector_short for 15 minutes przez 15 minut
location_sharing_live_timer_selector_medium for 1 hour przez 1 godzinę
location_sharing_live_timer_selector_long for 8 hours przez 8 godzin
location_sharing_live_no_user_locations_error_title No user locations available Brak dostępnych lokalizacji użytkownika
location_sharing_live_stop_sharing_error Fail to stop sharing location Nie udało się zatrzymać udostępniania lokalizacji
location_sharing_live_stop_sharing_progress Stop location sharing Zatrzymaj udostępnianie lokalizacji
location_sharing_live_lab_promotion_title Live location sharing Udostępnianie lokalizacji na żywo
location_sharing_live_lab_promotion_text Please note: this is a labs feature using a temporary implementation that allows the history of your shared location to be permanently visible to other people in the room. Uwaga: jest to funkcja laboratorium wykorzystująca tymczasową implementację, która umożliwia stałe wyświetlanie historii udostępnionej lokalizacji dla innych osób w pokoju.
location_sharing_live_lab_promotion_activation Enable live location sharing Włącz udostępnianie lokalizacji na żywo
user_sessions_default_session_display_name %@ iOS %@ iOS
user_sessions_overview_title Sessions Sesje
user_sessions_overview_security_recommendations_section_title Security recommendations Rekomendacje bezpieczeństwa
user_sessions_overview_security_recommendations_section_info Improve your account security by following these recommendations. Zwiększ bezpieczeństwo swojego konta kierując się tymi rekomendacjami.
user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title Unverified sessions Sesje niezweryfikowane
user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info Verify or sign out from unverified sessions. Zweryfikuj lub wyloguj się z niezweryfikowanych sesji.
user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title Inactive sessions Sesje nieaktywne
user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info Consider signing out from old sessions (90 days or older) you don’t use anymore. Rozważ wylogowanie się ze starych sesji (90 dni lub starsze), jeśli już z nich nie korzystasz.
user_sessions_overview_other_sessions_section_title Other sessions Inne sesje
Key English Polish State
location_sharing_live_lab_promotion_text Please note: this is a labs feature using a temporary implementation that allows the history of your shared location to be permanently visible to other people in the room. Uwaga: jest to funkcja laboratorium wykorzystująca tymczasową implementację, która umożliwia stałe wyświetlanie historii udostępnionej lokalizacji dla innych osób w pokoju.
location_sharing_live_lab_promotion_title Live location sharing Udostępnianie lokalizacji na żywo
location_sharing_live_list_item_current_user_display_name You Ty
location_sharing_live_list_item_last_update Updated %@ ago Zaktualizowano %@ temu
location_sharing_live_list_item_last_update_invalid Unknown last update Nieznana ostatnia aktualizacja
location_sharing_live_list_item_sharing_expired Sharing expired Udostępnianie wygasło
location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action Stop Zatrzymaj
location_sharing_live_list_item_time_left %@ left pozostało %@
location_sharing_live_loading Loading Live location... Wczytuję lokalizację na żywo...
location_sharing_live_map_callout_title Share location Udostępnij lokalizację
location_sharing_live_no_user_locations_error_title No user locations available Brak dostępnych lokalizacji użytkownika
location_sharing_live_share_title Share live location Udostępnij lokalizację na żywo
location_sharing_live_stop_sharing_error Fail to stop sharing location Nie udało się zatrzymać udostępniania lokalizacji
location_sharing_live_stop_sharing_progress Stop location sharing Zatrzymaj udostępnianie lokalizacji
location_sharing_live_timer_incoming Live until %@ Na żywo do %@
location_sharing_live_timer_selector_long for 8 hours przez 8 godzin
location_sharing_live_timer_selector_medium for 1 hour przez 1 godzinę
location_sharing_live_timer_selector_short for 15 minutes przez 15 minut
location_sharing_live_timer_selector_title Choose for how long others will see your accurate location. Wybierz, jak długo inni będą widzieć Twoją dokładną lokalizację.
location_sharing_live_viewer_title Location Lokalizacja
location_sharing_loading_map_error_title %@ could not load the map. Please try again later. %@ nie może załadować mapy. Spróbuj ponownie później.
location_sharing_locating_user_error_title %@ could not access your location. Please try again later. %@ nie może uzyskać dostępu do Twojej lokalizacji. Spróbuj ponownie później.
location_sharing_map_credits_title © Copyright © Copyright
location_sharing_map_loading_error Unable to load map
This homeserver is not configured to display maps 		Nie udało się załadować mapy
Ten serwer domowy nie jest skonfigurowany do wyświetlania map
location_sharing_open_apple_maps Open in Apple Maps Otwórz w Mapach Apple
location_sharing_open_google_maps Open in Google Maps Otwórz w Mapach Google
location_sharing_open_open_street_maps Open in OpenStreetMap Otwórz w OpenStreetMap
location_sharing_pin_drop_share_title Send this location Wyślij tę lokalizację
location_sharing_post_failure_subtitle %@ could not send your location. Please try again later. %@ nie może wysłać Twojej lokalizacji. Spróbuj ponownie później.
location_sharing_post_failure_title We couldn’t send your location Nie mogliśmy wysłać Twojej lokalizacji

Loading…

User avatar barpaw

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

for 8 hours
przez 8 godzin
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
location_sharing_live_timer_selector_long
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings, string 1864