Translation

manage_session_redirect_error
English
Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin
85/730
Key English Polish State
security_settings_blacklist_unverified_devices_description Verify all of a users sessions to mark them as trusted and send messages to them. Sprawdź wszystkie sesje użytkowników, aby oznaczyć je jako zaufane i wysłać do nich wiadomości.
security_settings_complete_security_alert_title Complete security Konfiguracja bezpieczeństwa
security_settings_complete_security_alert_message You should complete security on your current session first. Najpierw należy zapewnić bezpieczeństwo bieżącej sesji.
security_settings_coming_soon Sorry. This action is not available on %@ iOS yet. Please use another Matrix client to set it up. %@ iOS will use it. Przepraszamy. Ta akcja nie jest jeszcze dostępna w aplikacji %@ iOS. Użyj innego klienta Matrix, aby to skonfigurować. %@ iOS będzie tego używał.
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password Potwierdź swoją tożsamość, wprowadzając hasło do konta
manage_session_title Manage session Zarządzanie sesją
manage_session_info SESSION INFO INFORMACJE O SESJI
manage_session_name Session name Nazwa sesji
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily. Własne nazwy sesji pomogą Ci łatwiej rozpoznać swoje urządzenia.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@ Bądź świadom, że nazwy sesji są również widoczne dla ludzi, z którymi się komunikujesz. %@
manage_session_name_info_link Learn more Dowiedz się więcej
manage_session_trusted Trusted by you Zaufana przez Ciebie
manage_session_not_trusted Not trusted Niezaufana
manage_session_sign_out Sign out of this session Wyloguj się z tej sesji
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out. Zostaniesz przekierowany do swojego dostawcy uwierzytelniania, aby zakończyć logowanie.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin Funkcja obecnie niedostępna. Skontaktuj się ze swoim administratorem serwera domowego
manage_session_rename Rename session Zmień nazwę sesji
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions Wyloguj z wszystkich pozostałych sesji
user_sessions_settings Manage sessions Zarządzaj sesjami
authenticated_session_flow_not_supported This app does not support the authentication mechanism on your homeserver. Ta aplikacja nie obsługuje mechanizmu uwierzytelniania na Twoim serwerze domowym.
identity_server_settings_title Identity server Serwer tożsamości
identity_server_settings_description You are currently using %@ to discover and be discoverable by existing contacts you know. Obecnie używasz %@ do wyszukiwania i bycia znalezionym przez kontakty, które znasz.
identity_server_settings_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above. Obecnie nie używasz serwera tożsamości. Dodaj go powyżej, aby móc wyszukiwać i być znajdywanym przez istniejące kontakty.
identity_server_settings_place_holder Enter an identity server Wprowadź serwer tożsamości
identity_server_settings_add Add Dodaj
identity_server_settings_change Change Zmień
identity_server_settings_disconnect_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and be able to invite others by email or phone. Odłączenie się od serwera tożsamości oznacza, że nie będziesz mógł być znaleziony przez innych użytkowników oraz nie będziesz mógł zapraszać innych przez e-mail lub telefon.
identity_server_settings_disconnect Disconnect Odłącz
identity_server_settings_alert_no_terms_title Identity server has no terms of services Serwer tożsamości nie ma warunków świadczenia usług
identity_server_settings_alert_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of service. Only continue if you trust the owner of the server. Wybrany serwer tożsamości nie ma żadnych warunków korzystania z usługi. Kontynuuj tylko wtedy, gdy ufasz właścicielowi serwera.
identity_server_settings_alert_change_title Change identity server Zmień serwer tożsamości
Key English Polish State
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (np. https://matrix.org)
login_tablet_device Tablet Tablet
login_use_fallback Use fallback page Użyj strony zastępczej
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Identyfikator Matrix (np. @bob:matrix.org lub bob)
major_update_done_action Got it Zrozumiałem(-am)
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. Z radością ogłaszamy, że zmieniliśmy nazwę! Twoja aplikacja jest aktualna i jesteś zalogowany na swoje konto.
major_update_learn_more_action Learn more Dowiedz się więcej
major_update_title Riot is now %@ Riot zmienił nazwę na %@
manage_session_info SESSION INFO INFORMACJE O SESJI
manage_session_name Session name Nazwa sesji
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily. Własne nazwy sesji pomogą Ci łatwiej rozpoznać swoje urządzenia.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@ Bądź świadom, że nazwy sesji są również widoczne dla ludzi, z którymi się komunikujesz. %@
manage_session_name_info_link Learn more Dowiedz się więcej
manage_session_not_trusted Not trusted Niezaufana
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out. Zostaniesz przekierowany do swojego dostawcy uwierzytelniania, aby zakończyć logowanie.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin Funkcja obecnie niedostępna. Skontaktuj się ze swoim administratorem serwera domowego
manage_session_rename Rename session Zmień nazwę sesji
manage_session_sign_out Sign out of this session Wyloguj się z tej sesji
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions Wyloguj z wszystkich pozostałych sesji
manage_session_title Manage session Zarządzanie sesją
manage_session_trusted Trusted by you Zaufana przez Ciebie
matrix Matrix Matrix
media_picker_library Library Biblioteka
media_picker_select Select Wybierz
media_picker_title Media library Biblioteka mediów
media_type_accessibility_audio Audio Dźwięk
media_type_accessibility_file File Plik
media_type_accessibility_image Image Obraz
media_type_accessibility_location Location Lokalizacja
media_type_accessibility_sticker Sticker Naklejka

Loading…

User avatar raspin0

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Polish

Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin
Funkcja obecnie niedostępna. Skontaktuj się ze swoim administratorem serwera domowego.
7 months ago
User avatar raspin0

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin
Funkcja obecnie niedostępna. Skontaktuj się ze swoim administratorem serwera domowego.
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
manage_session_redirect_error
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings, string 805