Element iOS/Element iOS — Pirate @ Element Translations: Change password

Key	English	Pirate
settings_sign_out	Sign Out	خروج
settings_sign_out_confirmation	Are you sure?	آیا مطمئن هستید
settings_sign_out_e2e_warn	You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device.	شما کلید رمزنگاری را از دست می دهید و دیگر به پیام های قدیمی رمزنگاری شده دسترسی ندارید
settings_profile_picture	Profile Picture	عکس پروفایل
settings_display_name	Display Name	نام نمایش داده شده
settings_first_name	First Name	نام
settings_surname	Surname	نام خانوادگی
settings_remove_prompt_title	Confirmation	تاییده
settings_remove_email_prompt_msg	Are you sure you want to remove the email address %@?	آیاا می خواهید ایمیل را حذف کنید %@?
settings_remove_phone_prompt_msg	Are you sure you want to remove the phone number %@?	آیا می خواهید این شماره تلفن را حذف کنید؟ %@?
settings_email_address	Email	ایمیل
settings_email_address_placeholder	Enter your email address	ایمیل را وارد کنید
settings_add_email_address	Add email address	اضافه کردن ایمیل
settings_phone_number	Phone	تلفن
settings_add_phone_number	Add phone number	اضافه کردن تلفن
settings_change_password	Change password	تغییر گذر واژه
settings_night_mode	Night Mode	حالت شب
settings_fail_to_update_profile	Fail to update profile	بروزرسانی ناموفق!
settings_three_pids_management_information_part1	Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in
settings_three_pids_management_information_part2	Discovery
settings_three_pids_management_information_part3	.
settings_manage_account_title	Account
settings_manage_account_action	Manage account
settings_manage_account_description	Manage your account at %@
settings_confirm_media_size	Confirm size when sending
settings_confirm_media_size_description	When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.
settings_security	SECURITY
settings_enable_push_notif	Notifications on this device	اعلان ها بر روی دستگاه
settings_device_notifications	Device notifications
settings_show_decrypted_content	Show decrypted content	نمایش محتوای رمزگشایی شده
settings_global_settings_info	Global notification settings are available on your %@ web client	تنظیمات اعلان های عمومی در %@ کلاینت وب شما موجود است

Key	English	Pirate
settings_about	ABOUT
settings_acceptable_use	Acceptable Use Policy
settings_add_3pid_invalid_password_message	Invalid credentials
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number
settings_add_email_address	Add email address	اضافه کردن ایمیل
settings_add_phone_number	Add phone number	اضافه کردن تلفن
settings_advanced	ADVANCED	پیشرفته
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data
settings_call_invitations	Call invitations
settings_callkit_info	Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.
settings_calls_settings	CALLS	تماس ها
settings_calls_stun_server_fallback_button	Allow fallback call assist server
settings_calls_stun_server_fallback_description	Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call).
settings_change_password	Change password	تغییر گذر واژه
settings_clear_cache	Clear cache	پاک کردن کش
settings_config_home_server	Homeserver is %@	سرور : %@
settings_config_identity_server	Identity server: %@	سرور شناسایی: %@
settings_config_no_build_info	No build info	بدون شماره ساخت
settings_config_user_id	Logged in as %@	وارد شده به عنوان: %@
settings_confirm_media_size	Confirm size when sending
settings_confirm_media_size_description	When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.
settings_confirm_password	Confirm password	تایید گذرواژه
settings_contacts	DEVICE CONTACTS	کاربران محلی
settings_contacts_enable_sync	Find your contacts
settings_contacts_enable_sync_description	This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	دفترچه تلفن
settings_copyright	Copyright	کپی رایت
settings_crypto_blacklist_unverified_devices	Encrypt to verified sessions only	رمزنگاری برای تایید دستگاه ها