Element iOS/Element iOS — Pirate @ Element Translations: Copy link to message

Translation

Content

Source change

~~Permalink~~Copy link to message

Key room_event_action_permalink

English

Copy link to message

Pirate

5/200

Needs editing

Key	English	Pirate
room_ongoing_conference_call_close	Close	بستن
room_conference_call_no_power	You need permission to manage conference call in this room	برای مدیریت تماس کنفرانسی نیاز به مجوز دارید.
room_prompt_resend	Resend all	ارسال مجدد همه
room_prompt_cancel	cancel all	لغو همه
room_resend_unsent_messages	Resend unsent messages	ارسال مجدد پیام های ارسال نشده
room_delete_unsent_messages	Delete unsent messages	حذف پیام های ارسال نشده
room_event_action_copy	Copy	کپی
room_event_action_quote	Quote	نقل قول
room_event_action_remove_poll	Remove poll
room_event_action_end_poll	End poll
room_event_action_redact	Remove	Redact
room_event_action_more	More	بیشتر
room_event_action_share	Share	اشتراک
room_event_action_forward	Forward
room_event_action_view_in_room	View in room
room_event_action_permalink	Copy link to message	پیوند
room_event_action_view_source	View Source	منابع
room_event_action_view_decrypted_source	View Decrypted Source	منبع رمز شده
room_event_action_report	Report content	گزارش محتوا
room_event_action_report_prompt_reason	Reason for reporting this content	دلیل گزارش این محتوا
room_event_action_kick_prompt_reason	Reason for removing this user	دلیل ممنوع کردن این کاربر
room_event_action_ban_prompt_reason	Reason for banning this user	دلیل ممنوع کردن این کاربر
room_event_action_report_prompt_ignore_user	Do you want to hide all messages from this user?	آیا می خواهید همه ی پیام های این کاربر را مخفی کنید؟
room_event_action_save	Save	ذخیره
room_event_action_resend	Resend	ارسال مجدد
room_event_action_delete	Delete	حذف
room_event_action_delete_confirmation_title	Delete unsent message
room_event_action_delete_confirmation_message	Are you sure you want to delete this unsent message?
room_event_action_cancel_send	Cancel Send	لغو ارسال
room_event_action_cancel_download	Cancel Download	لغو دانلود
room_event_action_view_encryption	Encryption Information	اطلاعات رمزنگاری

Key	English	Pirate
room_error_timeline_event_not_found	The application was trying to load a specific point in this room's timeline but was unable to find it
room_error_timeline_event_not_found_title	Failed to load timeline position
room_error_topic_edition_not_authorized	You are not authorized to edit this room topic
room_event_action_ban_prompt_reason	Reason for banning this user	دلیل ممنوع کردن این کاربر
room_event_action_cancel_download	Cancel Download	لغو دانلود
room_event_action_cancel_send	Cancel Send	لغو ارسال
room_event_action_copy	Copy	کپی
room_event_action_delete	Delete	حذف
room_event_action_delete_confirmation_message	Are you sure you want to delete this unsent message?
room_event_action_delete_confirmation_title	Delete unsent message
room_event_action_edit	Edit
room_event_action_end_poll	End poll
room_event_action_forward	Forward
room_event_action_kick_prompt_reason	Reason for removing this user	دلیل ممنوع کردن این کاربر
room_event_action_more	More	بیشتر
room_event_action_permalink	Copy link to message	پیوند
room_event_action_quote	Quote	نقل قول
room_event_action_reaction_history	Reaction history
room_event_action_reaction_more	%@ more
room_event_action_reaction_show_all	Show all
room_event_action_reaction_show_less	Show less
room_event_action_redact	Remove	Redact
room_event_action_remove_poll	Remove poll
room_event_action_reply	Reply
room_event_action_reply_in_thread	Thread
room_event_action_report	Report content	گزارش محتوا
room_event_action_report_prompt_ignore_user	Do you want to hide all messages from this user?	آیا می خواهید همه ی پیام های این کاربر را مخفی کنید؟
room_event_action_report_prompt_reason	Reason for reporting this content	دلیل گزارش این محتوا
room_event_action_resend	Resend	ارسال مجدد
room_event_action_save	Save	ذخیره

Loading…

None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Pirate

~~Permalink~~Copy link to message

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Pirate
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_event_action_permalink

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Riot/Assets/pr.lproj/Vector.strings, string 456