Translation

emoji_picker_flags_category
English
Flags
9/100
Key English Portuguese State
device_verification_emoji_bell Bell Sino
device_verification_emoji_anchor Anchor Âncora
device_verification_emoji_headphones Headphones Fones de ouvido
device_verification_emoji_folder Folder Pasta
device_verification_emoji_pin Pin Alfinete
file_upload_error_title File upload Upload de arquivo
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Tipo de arquivo não suportado.
emoji_picker_title Reactions Reações
emoji_picker_people_category Smileys & People Smileys & Pessoas
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Animais & Natureza
emoji_picker_foods_category Food & Drink Comida & Bebida
emoji_picker_activity_category Activities Atividades
emoji_picker_places_category Travel & Places Viagem & Lugares
emoji_picker_objects_category Objects Objetos
emoji_picker_symbols_category Symbols Símbolos
emoji_picker_flags_category Flags Bandeiras
reaction_history_title Reactions Reações
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Adicione um servidor de identidade em suas configurações para convidar por email.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Você não pode fazer isto desde %@ mobile.
key_verification_bootstrap_not_setup_title Error Erro
key_verification_bootstrap_not_setup_message You need to bootstrap cross-signing first. Você precisa fazer bootstrap de assinatura cruzada primeiro.
key_verification_tile_request_incoming_title Verification request Requisição de verificação
key_verification_tile_request_outgoing_title Verification sent Verificação enviada
key_verification_tile_request_status_data_loading Data loading… Dados carregando…
key_verification_tile_request_status_waiting Waiting… Esperando…
key_verification_tile_request_status_expired Expired Expirada
key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me You cancelled Você cancelou
key_verification_tile_request_status_cancelled %@ cancelled %@ cancelou
key_verification_tile_request_status_accepted You accepted Você aceitou
key_verification_tile_request_incoming_approval_accept Accept Aceitar
key_verification_tile_request_incoming_approval_decline Decline Declinar
Key English Portuguese State
e2e_need_log_in_again You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience. 		É necessário reiniciar a sua sessão para gerar chaves de encriptação para esta sessão e submeter a chave pública ao seu servidor.
Isto é só desta vez; desculpe a inconveniência.
e2e_passphrase_confirm Confirm passphrase
e2e_passphrase_create Create passphrase
e2e_passphrase_empty Passphrase must not be empty
e2e_passphrase_enter Enter passphrase
e2e_passphrase_not_match Passphrases must match
e2e_passphrase_too_short Passphrase too short (It must be at a minimum %d characters in length)
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request Ignorar requisição
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys. Sua sessão não-verificada '%@' está requisitando chaves de encriptação.
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys. Você adicionou uma nova sessão '%@', que está requisitando chaves de encriptação.
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying Compartilhar sem verificar
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… Começar verificação…
e2e_room_key_request_title Encryption key request Requisição de chave de encriptação
edit Edit Editar
emoji_picker_activity_category Activities Atividades
emoji_picker_flags_category Flags Bandeiras
emoji_picker_foods_category Food & Drink Comida & Bebida
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Animais & Natureza
emoji_picker_objects_category Objects Objetos
emoji_picker_people_category Smileys & People Smileys & Pessoas
emoji_picker_places_category Travel & Places Viagem & Lugares
emoji_picker_symbols_category Symbols Símbolos
emoji_picker_title Reactions Reações
enable Enable Ativar
encrypted_room_message_placeholder Send an encrypted message… Enviar uma mensagem encriptada…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder Send an encrypted reply… Enviar uma resposta encriptada…
end_call End Call
error Error Erro
error_common_message An error occured. Please try again later.
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Adicione um servidor de identidade em suas configurações para convidar por email.

Loading…

User avatar mgcm

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Portuguese

Flags
Bandeiras
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
emoji_picker_flags_category
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/pt.lproj/Vector.strings, string 1359