Translation

manage_session_name
English
Session name
14/120
Key English Portuguese State
security_settings_crosssigning_info_ok Cross-signing is ready for use. Assinatura cruzada está pronta para uso.
security_settings_crosssigning_bootstrap Set up Configurar
security_settings_crosssigning_reset Reset Redefinir
security_settings_crosssigning_complete_security Complete security Completar segurança
security_settings_cryptography CRYPTOGRAPHY CRIPTOGRAFIA
security_settings_export_keys_manually Export keys manually Exportar chaves manualmente
security_settings_advanced ADVANCED AVANÇADAS
security_settings_blacklist_unverified_devices Never send messages to untrusted sessions Nunca enviar mensagens para sessões não-confiadas
security_settings_blacklist_unverified_devices_description Verify all of a users sessions to mark them as trusted and send messages to them. Verificar todas as sessões de um/uma usuário(a) para marcá-las como confiadas e enviar mensagens para ele/ela.
security_settings_complete_security_alert_title Complete security Completar segurança
security_settings_complete_security_alert_message You should complete security on your current session first. Você deveria completar segurança em sua sessão atual primeiro.
security_settings_coming_soon Sorry. This action is not available on %@ iOS yet. Please use another Matrix client to set it up. %@ iOS will use it. Desculpe. Esta ação não está disponível em %@ iOS ainda. Por favor use um outro cliente Matrix para configurá-la. %@ iOS vai usá-la.
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password Confirme sua identidade ao entrar a senha de sua conta
manage_session_title Manage session Gerir sessão
manage_session_info SESSION INFO INFO DE SESSÃO
manage_session_name Session name Nome de sessão
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
manage_session_name_info_link Learn more
manage_session_trusted Trusted by you Verificada por si
manage_session_not_trusted Not trusted Não verificada
manage_session_sign_out Sign out of this session Terminar esta sessão
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin
manage_session_rename Rename session
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions
user_sessions_settings Manage sessions
authenticated_session_flow_not_supported This app does not support the authentication mechanism on your homeserver. Este app não suporta o mecanismo de autenticação em seu servidor.
identity_server_settings_title Identity server Servidor de identidade
identity_server_settings_description You are currently using %@ to discover and be discoverable by existing contacts you know. Vvocê está atualmente usando %@ para descobrir e ser descobertável por contatos existentes que você conhece.
identity_server_settings_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above. Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descobertável por contatos existentes, adicione um acima.
Key English Portuguese State
login_invalid_param Invalid parameter
login_leave_fallback Cancel
login_mobile_device Mobile
login_optional_field optional
login_password_placeholder Password
login_prompt_email_token Please enter your email validation token:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org)
login_tablet_device Tablet
login_use_fallback Use fallback page
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob)
major_update_done_action Got it Entendido
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. Nós estamos animados em anunciar que nós temos mudado de nome! Seu app está atualizado e você está com signin feito a sua conta.
major_update_learn_more_action Learn more Saiba mais
major_update_title Riot is now %@ Riot agora é %@
manage_session_info SESSION INFO INFO DE SESSÃO
manage_session_name Session name Nome de sessão
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
manage_session_name_info_link Learn more
manage_session_not_trusted Not trusted Não verificada
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin
manage_session_rename Rename session
manage_session_sign_out Sign out of this session Terminar esta sessão
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions
manage_session_title Manage session Gerir sessão
manage_session_trusted Trusted by you Verificada por si
matrix Matrix
media_picker_library Library Biblioteca
media_picker_select Select Selecionar
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Not translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar mgcm

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Portuguese

Session name
Nome de sessão
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
manage_session_name
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/pt.lproj/Vector.strings, string 797