Translation

device_verification_emoji_thumbs up
English
Thumbs up
6/100
Key English Portuguese (Brazil) State
device_verification_emoji_cloud Cloud Nuvem
device_verification_emoji_fire Fire Fogo
device_verification_emoji_banana Banana Banana
device_verification_emoji_apple Apple Maçã
device_verification_emoji_strawberry Strawberry Morango
device_verification_emoji_corn Corn Milho
device_verification_emoji_pizza Pizza Pizza
device_verification_emoji_cake Cake Bolo
device_verification_emoji_heart Heart Coração
device_verification_emoji_smiley Smiley Smiley
device_verification_emoji_robot Robot Robô
device_verification_emoji_hat Hat Chapéu
device_verification_emoji_glasses Glasses Óculos
device_verification_emoji_spanner Spanner Chave inglesa
device_verification_emoji_santa Santa Noel
device_verification_emoji_thumbs up Thumbs up Joinha
device_verification_emoji_umbrella Umbrella Guardachuva
device_verification_emoji_hourglass Hourglass Ampulheta
device_verification_emoji_clock Clock Relógio
device_verification_emoji_gift Gift Presente
device_verification_emoji_light bulb Light Bulb Lâmpada
device_verification_emoji_book Book Livro
device_verification_emoji_pencil Pencil Lápis
device_verification_emoji_paperclip Paperclip Clip de papel
device_verification_emoji_scissors Scissors Tesoura
device_verification_emoji_lock Lock Cadeado
device_verification_emoji_key Key Chave
device_verification_emoji_hammer Hammer Martelo
device_verification_emoji_telephone Telephone Telefone
device_verification_emoji_flag Flag Bandeira
device_verification_emoji_train Train Trem
Key English Portuguese (Brazil) State
device_verification_emoji_pencil Pencil Lápis
device_verification_emoji_penguin Penguin Pinguim
device_verification_emoji_pig Pig Porco
device_verification_emoji_pin Pin Alfinete
device_verification_emoji_pizza Pizza Pizza
device_verification_emoji_rabbit Rabbit Coelho
device_verification_emoji_robot Robot Robô
device_verification_emoji_rocket Rocket Foguete
device_verification_emoji_rooster Rooster Galo
device_verification_emoji_santa Santa Noel
device_verification_emoji_scissors Scissors Tesoura
device_verification_emoji_smiley Smiley Smiley
device_verification_emoji_spanner Spanner Chave inglesa
device_verification_emoji_strawberry Strawberry Morango
device_verification_emoji_telephone Telephone Telefone
device_verification_emoji_thumbs up Thumbs up Joinha
device_verification_emoji_train Train Trem
device_verification_emoji_tree Tree Árvore
device_verification_emoji_trophy Trophy Troféu
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Trombeta
device_verification_emoji_turtle Turtle Tartaruga
device_verification_emoji_umbrella Umbrella Guardachuva
device_verification_emoji_unicorn Unicorn Unicórnio
device_verification_error_cannot_load_device Cannot load session information. Não dá para carregar informação de sessão.
device_verification_incoming_description_1 Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages. Verifique esta sessão para marcá-la como confiada. Confiar em sessões de parceiras(os) dá a você paz de mente extra quando usando mensagens encriptadas ponta-a-ponta.
device_verification_incoming_description_2 Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner. Verificar esta sessão vai marcá-la como confiada, e também marcar sua sessão como confiada para a/o parceira(o).
device_verification_incoming_title Incoming Verification Request Requisição de Verificação Entrante
device_verification_security_advice_emoji Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order. Compare os emoji únicos, garantindo que eles aparecem na mesma ordem.
device_verification_security_advice_number Compare the numbers, ensuring they appear in the same order. Compare os números, garantindo que eles aparecem na mesma ordem.
device_verification_self_verify_alert_message Verify the new login accessing your account: %@ Verifique o novo login acessando sua conta: %@

Loading…

User avatar marceloaof

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Thumbs up
Joinha
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_verification_emoji_thumbs up
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings, string 1321