Element iOS/Element iOS — Portuguese (Brazil) @ Element Translations: Add email address

Key	English	Portuguese (Brazil)
settings_labs_enable_voice_broadcast	Voice broadcast	Broadcast de voz
settings_version	Version %@	Versão %@
settings_olm_version	Olm Version %@	Versão de Olm %@
settings_copyright	Copyright	Copyright
settings_term_conditions	Terms & Conditions	Termos & Condições
settings_acceptable_use	Acceptable Use Policy
settings_privacy_policy	Privacy Policy	Política de Privacidade
settings_third_party_notices	Third-party Notices	Notas de Terceiros
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data	Enviar dados de crash e analítica
settings_enable_rageshake	Rage shake to report bug	Agitar com raiva para reportar bug
settings_old_password	Old password	Senha antiga
settings_new_password	New password	Senha nova
settings_confirm_password	Confirm password	Confirmar senha
settings_fail_to_update_password	Fail to update Matrix account password	Falha para atualizar senha de conta Matrix
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	A senha de sua conta Matrix tem sido atualizada
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address	Adicionar endereço de email
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	Adicionar número de telefone
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password	Para continuar, por favor entre a senha de sua conta Matrix
settings_add_3pid_invalid_password_message	Invalid credentials	Credenciais inválidas
settings_crypto_device_name	Session name:	Nome de sessão:
settings_crypto_device_id	Session ID:	ID de sessão:
settings_crypto_device_key	Session key:	Chave de sessão:
settings_crypto_export	Export keys	Chaves de exportação
settings_crypto_blacklist_unverified_devices	Encrypt to verified sessions only	Encriptar para sessões verificadas somente
settings_deactivate_my_account	Deactivate account permanently	Desativar conta permanentemente
settings_key_backup_info	Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.	Mensagens encriptadas são asseguradas com encriptação ponta-a-ponta. Somente você e a(s)/o(s) recipiente(s) têm as chaves para ler estas mensagens.
settings_key_backup_info_checking	Checking…	Checando…
settings_key_backup_info_none	Your keys are not being backed up from this session.	Backup de suas chaves não está sendo feito desta sessão.
settings_key_backup_info_signout_warning	Back up your keys before signing out to avoid losing them.	Faça backup de suas chaves antes de fazer signout para evitar perdê-las.
settings_key_backup_info_version	Key Backup Version: %@	Versão de Backup de Chave: %@
settings_key_backup_info_algorithm	Algorithm: %@	Algoritmo: %@

Key	English	Portuguese (Brazil)
service_terms_modal_information_title_identity_server	Identity Server	Servidor de Identidade
service_terms_modal_information_title_integration_manager	Integration Manager	Gerenciador de Integrações
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint	Check to accept %@	Marque para aceitar %@
service_terms_modal_table_header_identity_server	IDENTITY SERVER TERMS	TERMOS DE SERVIDOR DE IDENTIDADE
service_terms_modal_table_header_integration_manager	INTEGRATION MANAGER TERMS	TERMOS DE GERENCIADOR DE INTEGRAÇÕES
service_terms_modal_title_message	To continue, accept the below terms and conditions	Para continuar, aceite os termos e condições abaixo
set_admin	Set Admin	Definir Admin
set_default_power_level	Reset Power Level	Resettar Nível de Poder
set_moderator	Set Moderator	Definir Moderador(a)
set_power_level	Set Power Level	Definir Nível de Poder
settings	Settings	Ajustes
settings_about	ABOUT	SOBRE
settings_acceptable_use	Acceptable Use Policy
settings_add_3pid_invalid_password_message	Invalid credentials	Credenciais inválidas
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password	Para continuar, por favor entre a senha de sua conta Matrix
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address	Adicionar endereço de email
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	Adicionar número de telefone
settings_add_email_address	Add email address	Adicionar endereço de email
settings_add_phone_number	Add phone number	Adicionar número de telefone
settings_advanced	ADVANCED	AVANÇADAS
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data	Enviar dados de crash e analítica
settings_call_invitations	Call invitations	Convites de chamada
settings_callkit_info	Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.	Receba chamadas entrantes em sua tela de bloqueio. Veja suas chamadas %@ no histórico de chamadas do sistema. Se iCloud está habilitado, este histórico de chamadas vai ser compartilhado com Apple.
settings_calls_settings	CALLS	CHAMADAS
settings_calls_stun_server_fallback_button	Allow fallback call assist server	Permitir servidor fallback de assistência de chamadas
settings_calls_stun_server_fallback_description	Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call).	Permitir servidor fallback de assistência de chamadas %@ quando seu servidorcasa não oferece um (seu endereço de IP seria compartilhado durante uma chamada).
settings_change_password	Change password	Mudar senha
settings_clear_cache	Clear cache	Limpar cache
settings_config_home_server	Homeserver is %@	Servidorcasa é %@
settings_config_identity_server	Identity server: %@	Servidor de identidade é %@

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Adicionar endereço de email
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	Adicionar endereço de email