Element iOS/Element iOS — Portuguese (Brazil) @ Element Translations: Change password

Key	English	Portuguese (Brazil)
settings_sign_out	Sign Out	Fazer Signout
settings_sign_out_confirmation	Are you sure?	Você tem certeza?
settings_sign_out_e2e_warn	You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device.	Você vai perder suas chaves de encriptação ponta-a-ponta. Isso significa que você não vai mais ser capaz de ler mensagens antigas em salas encriptadas neste dispositivo.
settings_profile_picture	Profile Picture	Imagem de Perfil
settings_display_name	Display Name	Nome de Exibição
settings_first_name	First Name	Primeiro Nome
settings_surname	Surname	Sobrenome
settings_remove_prompt_title	Confirmation	Confirmação
settings_remove_email_prompt_msg	Are you sure you want to remove the email address %@?	Você tem certeza que você quer remover o endereço de email %@?
settings_remove_phone_prompt_msg	Are you sure you want to remove the phone number %@?	Você tem certeza que você quer remover o número de telefone %@?
settings_email_address	Email	Email
settings_email_address_placeholder	Enter your email address	Entre seu endereço de email
settings_add_email_address	Add email address	Adicionar endereço de email
settings_phone_number	Phone	Telefone
settings_add_phone_number	Add phone number	Adicionar número de telefone
settings_change_password	Change password	Mudar senha
settings_night_mode	Night Mode	Modo Noite
settings_fail_to_update_profile	Fail to update profile	Falha para atualizar perfil
settings_three_pids_management_information_part1	Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in	Gerencie quais endereços de email ou números de telefone você pode usar para fazer login ou recuperar sua conta aqui. Controle quem pode encontrar você em
settings_three_pids_management_information_part2	Discovery	Descoberta
settings_three_pids_management_information_part3	.	.
settings_manage_account_title	Account
settings_manage_account_action	Manage account
settings_manage_account_description	Manage your account at %@
settings_confirm_media_size	Confirm size when sending	Confirmar tamanho quando enviando
settings_confirm_media_size_description	When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.	Quanto isto está ligado, você vai ser pedido para confirmar que tamanho imagens e vídeos vão ser enviados como.
settings_security	SECURITY	SEGURANÇA
settings_enable_push_notif	Notifications on this device	Notificações neste dispositivo
settings_device_notifications	Device notifications	Notificações de dispositivo
settings_show_decrypted_content	Show decrypted content	Mostrar conteúdo decriptado
settings_global_settings_info	Global notification settings are available on your %@ web client	Ajustes de notificação globais estão disponíveis em seu cliente web %@

Key	English	Portuguese (Brazil)
settings_about	ABOUT	SOBRE
settings_acceptable_use	Acceptable Use Policy
settings_add_3pid_invalid_password_message	Invalid credentials	Credenciais inválidas
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password	Para continuar, por favor entre a senha de sua conta Matrix
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address	Adicionar endereço de email
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	Adicionar número de telefone
settings_add_email_address	Add email address	Adicionar endereço de email
settings_add_phone_number	Add phone number	Adicionar número de telefone
settings_advanced	ADVANCED	AVANÇADAS
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data	Enviar dados de crash e analítica
settings_call_invitations	Call invitations	Convites de chamada
settings_callkit_info	Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.	Receba chamadas entrantes em sua tela de bloqueio. Veja suas chamadas %@ no histórico de chamadas do sistema. Se iCloud está habilitado, este histórico de chamadas vai ser compartilhado com Apple.
settings_calls_settings	CALLS	CHAMADAS
settings_calls_stun_server_fallback_button	Allow fallback call assist server	Permitir servidor fallback de assistência de chamadas
settings_calls_stun_server_fallback_description	Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call).	Permitir servidor fallback de assistência de chamadas %@ quando seu servidorcasa não oferece um (seu endereço de IP seria compartilhado durante uma chamada).
settings_change_password	Change password	Mudar senha
settings_clear_cache	Clear cache	Limpar cache
settings_config_home_server	Homeserver is %@	Servidorcasa é %@
settings_config_identity_server	Identity server: %@	Servidor de identidade é %@
settings_config_no_build_info	No build info	Nenhuma info de build
settings_config_user_id	Logged in as %@	Feito login como %@
settings_confirm_media_size	Confirm size when sending	Confirmar tamanho quando enviando
settings_confirm_media_size_description	When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.	Quanto isto está ligado, você vai ser pedido para confirmar que tamanho imagens e vídeos vão ser enviados como.
settings_confirm_password	Confirm password	Confirmar senha
settings_contacts	DEVICE CONTACTS	CONTATOS DE DISPOSITIVO
settings_contacts_enable_sync	Find your contacts	Encontre seus contatos
settings_contacts_enable_sync_description	This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.	Isto vai usar seu servidor de identidade para conectar você com seus contatos, e ajudá-los a encontrar você.
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	País de livro de telefones
settings_copyright	Copyright	Copyright
settings_crypto_blacklist_unverified_devices	Encrypt to verified sessions only	Encriptar para sessões verificadas somente