Translation

device_name_desktop
English
%@ Desktop
10/100
Key English Portuguese (Brazil) State
user_other_session_filter_menu_verified Verified Verificadas
user_other_session_filter_menu_unverified Unverified Não-verificadas
user_other_session_filter_menu_inactive Inactive Inativas
user_other_session_no_inactive_sessions No inactive sessions found. Nenhuma sessão inativa encontrada.
user_other_session_no_verified_sessions No verified sessions found. Nenhuma sessão verificada encontrada.
user_other_session_no_unverified_sessions No unverified sessions found. Nenhuma sessão não-verificada encontrada.
user_other_session_clear_filter Clear filter Limpar filtro
user_other_session_selected_count %@ selected %@ selecionadas
user_other_session_menu_select_sessions Select sessions Selecionar sessões
user_other_session_menu_sign_out_sessions Sign out of %@ sessions Fazer signout de %@ sessões
user_session_name %@: %@ %@: %@
user_session_item_details %1$@ · %2$@ %1$@ · %2$@
user_session_item_details_last_activity Last activity %@ Última atividade %@
user_inactive_session_item Inactive for 90+ days Inativa por 90+ dias
user_inactive_session_item_with_date Inactive for 90+ days (%@) Inativa por 90+ dias (%@)
device_name_desktop %@ Desktop %@ Desktop
device_name_web %@ Web %@ Web
device_name_mobile %@ Mobile %@ Mobile
device_name_unknown Unknown client Cliente desconhecido
device_type_name_desktop Desktop Desktop
device_type_name_web Web Web
device_type_name_mobile Mobile Mobile
device_type_name_unknown Unknown Desconhecido
user_session_details_title Session details Detalhes da sessão
user_session_details_session_section_header Session Sessão
user_session_details_application_section_header Application Aplicativo
user_session_details_device_section_header Device Dispositivo
user_session_details_session_name Session name Nome da sessão
user_session_details_session_id Session ID ID da sessão
user_session_details_session_section_footer Copy any data by tapping on it and holding it down. Copie qualquer dado ao tocar nele e segurá-lo.
user_session_details_last_activity Last activity Última atividade
Key English Portuguese (Brazil) State
deactivate_account_title Deactivate Account Desativar Conta
deactivate_account_validate_action Deactivate account Desativar conta
decline Decline Declinar
default default padrão
delete Delete Deletar
deselect_all Deselect All Desselecionar Todas(os)
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Esta operação requer autenticação adicional.
Para continuar, por favor entre sua senha.
device_details_delete_prompt_title Authentication Autenticação
device_details_identifier ID
 		ID
device_details_last_seen Last seen
 		Visto por último
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_name Public Name
 		Nome Público
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with O nome público de uma sessão é visível para pessoas com quem você se comunica
device_details_rename_prompt_title Session Name Nome da Sessão
device_details_title Session information
 		Informação de sessão
device_name_desktop %@ Desktop %@ Desktop
device_name_mobile %@ Mobile %@ Mobile
device_name_unknown Unknown client Cliente desconhecido
device_name_web %@ Web %@ Web
device_type_name_desktop Desktop Desktop
device_type_name_mobile Mobile Mobile
device_type_name_unknown Unknown Desconhecido
device_type_name_web Web Web
device_verification_cancelled The other party cancelled the verification. A outra parte cancelou a verificação.
device_verification_cancelled_by_me The verification has been cancelled. Reason: %@ A verificação tem sido cancelada. Razão: %@
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Avião
device_verification_emoji_anchor Anchor Âncora
device_verification_emoji_apple Apple Maçã
device_verification_emoji_ball Ball Bola
device_verification_emoji_banana Banana Banana

Loading…

User avatar lvre

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

%@ Desktop
%@ Desktop
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_name_desktop
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings, string 1934