Translation

// Media picker
media_picker_library
English
Library
10/100
Key English Portuguese (Brazil) State
group_participants_leave_prompt_title Leave group Sair de grupo
group_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the group? Você tem certeza que você quer sair do grupo?
group_participants_remove_prompt_title Confirmation Confirmação
group_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %@ from this group? Você tem certeza que você quer remover %@ deste grupo?
group_participants_invite_prompt_title Confirmation Confirmação
group_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %@ to this group? Você tem certeza que você quer convidar %@ para este grupo?
group_participants_filter_members Filter community members Filtrar membros de comunidade
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name Pesquisar / convidar por ID de Usuária(o) ou Nome
group_participants_invite_malformed_id_title Invite Error Erro de Convidar
group_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain' ID malformada. Deveria ser uma ID Matrix como '@partlocal:dominio'
group_participants_invited_section INVITED CONVIDADAS(OS)
group_rooms_filter_rooms Filter community rooms Filtrar salas de comunidade
read_receipts_list Read Receipts List Lista de Recibos de Leitura
receipt_status_read Read: Lida:
media_picker_title Media library Biblioteca de mídia
media_picker_library Library Biblioteca
media_picker_select Select Selecionar
image_picker_action_camera Take photo Tirar foto
image_picker_action_library Choose from library Escolher de biblioteca
directory_title Directory Diretório
directory_server_picker_title Select a directory Selecionar um diretório
directory_server_all_rooms All rooms on %@ server Todas as salas em servidor %@
directory_server_all_native_rooms All native Matrix rooms Todas as salas Matrix nativas
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Digite um servidorcasa para de onde listar salas públicas
directory_server_placeholder matrix.org matrix.org
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu mudanças de filiação
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@ widget adicionado por %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@ widget removido por %@
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ Conferência de VoIP adicionada por %@
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ Conferência de VoIP removida por %@
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys Re-requisitar chaves de encriptação
Key English Portuguese (Brazil) State
major_update_title Riot is now %@ Riot agora é %@
manage_session_info SESSION INFO INFO DE SESSÃO
manage_session_name Session name Nome de sessão
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily. Nomes de sessões personalizados podem ajudar você a reconhecer seus dispositivos mais facilmente.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@ Por favor esteja ciente que nomes de sessões também são visíveis a pessoas com quem você se comunica. %@
manage_session_name_info_link Learn more Saber mais
manage_session_not_trusted Not trusted Não confiada
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin
manage_session_rename Rename session Renomear sessão
manage_session_sign_out Sign out of this session Fazer signout desta sessão
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions Fazer signout de todas as outras sessões
manage_session_title Manage session Gerenciar sessão
manage_session_trusted Trusted by you Confiada por você
matrix Matrix Matrix
media_picker_library Library Biblioteca
media_picker_select Select Selecionar
media_picker_title Media library Biblioteca de mídia
media_type_accessibility_audio Audio Áudio
media_type_accessibility_file File Arquivo
media_type_accessibility_image Image Imagem
media_type_accessibility_location Location Localização
media_type_accessibility_sticker Sticker Sticker
media_type_accessibility_video Video Vídeo
membership_ban Banned Banida(o)
membership_invite Invited Convidada(o)
membership_leave Left Saiu
mention Mention Mencionar
message_from_a_thread From a thread De uma thread
message_reply_to_message_to_reply_to_prefix In reply to Em resposta a

Loading…

User avatar lvre

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Library
GaleriBiblioteca
2 years ago
User avatar marceloaof

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Library
BibliotecGaleria
3 years ago
User avatar paulorom

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Library
Biblioteca
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
media_picker_library
Source string comment
// Media picker
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings, string 965