Translation

device_verification_emoji_trophy
English
Trophy
6/100
Key English Portuguese (Brazil) State
device_verification_emoji_gift Gift Presente
device_verification_emoji_light bulb Light Bulb Lâmpada
device_verification_emoji_book Book Livro
device_verification_emoji_pencil Pencil Lápis
device_verification_emoji_paperclip Paperclip Clip de papel
device_verification_emoji_scissors Scissors Tesoura
device_verification_emoji_lock Lock Cadeado
device_verification_emoji_key Key Chave
device_verification_emoji_hammer Hammer Martelo
device_verification_emoji_telephone Telephone Telefone
device_verification_emoji_flag Flag Bandeira
device_verification_emoji_train Train Trem
device_verification_emoji_bicycle Bicycle Bicicleta
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Avião
device_verification_emoji_rocket Rocket Foguete
device_verification_emoji_trophy Trophy Troféu
device_verification_emoji_ball Ball Bola
device_verification_emoji_guitar Guitar Guitarra
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Trombeta
device_verification_emoji_bell Bell Sino
device_verification_emoji_anchor Anchor Âncora
device_verification_emoji_headphones Headphones Fones de ouvido
device_verification_emoji_folder Folder Pasta
device_verification_emoji_pin Pin Alfinete
file_upload_error_title File upload Upload de arquivo
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Tipo de arquivo não suportado.
emoji_picker_title Reactions Reações
emoji_picker_people_category Smileys & People Smileys & Pessoas
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Animais & Natureza
emoji_picker_foods_category Food & Drink Comida & Bebida
emoji_picker_activity_category Activities Atividades
Key English Portuguese (Brazil) State
device_verification_emoji_pin Pin Alfinete
device_verification_emoji_pizza Pizza Pizza
device_verification_emoji_rabbit Rabbit Coelho
device_verification_emoji_robot Robot Robô
device_verification_emoji_rocket Rocket Foguete
device_verification_emoji_rooster Rooster Galo
device_verification_emoji_santa Santa Noel
device_verification_emoji_scissors Scissors Tesoura
device_verification_emoji_smiley Smiley Smiley
device_verification_emoji_spanner Spanner Chave inglesa
device_verification_emoji_strawberry Strawberry Morango
device_verification_emoji_telephone Telephone Telefone
device_verification_emoji_thumbs up Thumbs up Joinha
device_verification_emoji_train Train Trem
device_verification_emoji_tree Tree Árvore
device_verification_emoji_trophy Trophy Troféu
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Trombeta
device_verification_emoji_turtle Turtle Tartaruga
device_verification_emoji_umbrella Umbrella Guardachuva
device_verification_emoji_unicorn Unicorn Unicórnio
device_verification_error_cannot_load_device Cannot load session information. Não dá para carregar informação de sessão.
device_verification_incoming_description_1 Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages. Verifique esta sessão para marcá-la como confiada. Confiar em sessões de parceiras(os) dá a você paz de mente extra quando usando mensagens encriptadas ponta-a-ponta.
device_verification_incoming_description_2 Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner. Verificar esta sessão vai marcá-la como confiada, e também marcar sua sessão como confiada para a/o parceira(o).
device_verification_incoming_title Incoming Verification Request Requisição de Verificação Entrante
device_verification_security_advice_emoji Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order. Compare os emoji únicos, garantindo que eles aparecem na mesma ordem.
device_verification_security_advice_number Compare the numbers, ensuring they appear in the same order. Compare os números, garantindo que eles aparecem na mesma ordem.
device_verification_self_verify_alert_message Verify the new login accessing your account: %@ Verifique o novo login acessando sua conta: %@
device_verification_self_verify_alert_title New login. Was this you? Novo login. Foi você?
device_verification_self_verify_alert_validate_action Verify Verificar
device_verification_self_verify_open_on_other_device_information You need to verify this session in order to read your secure message history.

Open Element on one of your other devices and follow the instructions.

Loading…

User avatar marceloaof

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Trophy
Troféu
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_verification_emoji_trophy
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings, string 1340