Translation

settings_remove_prompt_title
English
Confirmation
13/120
Key English Russian State
settings_advanced ADVANCED ДОПОЛНИТЕЛЬНО
settings_about ABOUT О
settings_labs LABS ЛАБОРАТОРИЯ
settings_flair Show flair where allowed Покажите настроение, где это разрешено
settings_devices SESSIONS СЕАНСЫ
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY КРИПТОГРАФИЯ
settings_key_backup KEY BACKUP РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ КЛЮЧЕЙ
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT ДЕАКТИВАЦИЯ АККАУНТА
settings_sign_out Sign Out Выход
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Уверены?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Будут утеряны ключи сквозного шифрования. Это означает, что вы больше не сможете читать старые сообщения в зашифрованных комнатах на этом устройстве.
settings_profile_picture Profile Picture Изображение профиля
settings_display_name Display Name Отображаемое имя
settings_first_name First Name Имя
settings_surname Surname Фамилия
settings_remove_prompt_title Confirmation Подтверждение
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Вы действительно хотите удалить адрес электронной почты %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Вы действительно хотите удалить номер телефона %@?
settings_email_address Email Электронная почта
settings_email_address_placeholder Enter your email address Введите ваш адрес электронной почты
settings_add_email_address Add email address Добавить адрес электронной почты
settings_phone_number Phone Телефон
settings_add_phone_number Add phone number Добавить номер телефона
settings_change_password Change password Изменить пароль
settings_night_mode Night Mode Ночной режим
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Не удалось обновить профиль
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Управление адресами электронной почты или номерами телефонов, которые можно использовать для входа в систему или восстановления здесь учетной записи. Контроль над тем, кто может тебя найти
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Поиск
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_manage_account_title Account
settings_manage_account_action Manage account
Key English Russian State
settings_olm_version Olm Version %@ Версия Olm %@
settings_other Other Другие
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Ваш пароль аккаунта Matrix был обновлен
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS КОНТАКТЫ ТЕЛЕФОНА
settings_phone_number Phone Телефон
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Закрепить комнаты с пропущенными уведомлениями
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Закрепить комнаты с непрочитанными сообщениями
settings_presence Presence Присутствие
settings_presence_offline_mode Offline Mode Режим офлайн
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Если включено, вы будете всегда оффлайн для остальных пользователей, даже при использовании приложения.
settings_privacy_policy Privacy Policy Политика конфиденциальности
settings_profile_picture Profile Picture Изображение профиля
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again. Произошла ошибка при обновлении настроек уведомлений. Пожалуйста, попробуйте переключить свой вариант еще раз.
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Вы действительно хотите удалить адрес электронной почты %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Вы действительно хотите удалить номер телефона %@?
settings_remove_prompt_title Confirmation Подтверждение
settings_report_bug Report bug Сообщить об ошибке
settings_room_invitations Room invitations Приглашения в комнату
settings_room_upgrades Room upgrades Обновлениях комнаты
settings_security SECURITY БЕЗОПАСНОСТЬ
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS ОТПРАВКА ИЗОБРАЖЕНИЙ И ВИДЕО
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Показать расшифрованное содержимое
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms Показать публичные комнаты с чувствительным контентом
settings_show_url_previews Show website preview Предварительный просмотр веб-сайта
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. Предварительный просмотр будет осуществляться только в незашифрованных комнатах.
settings_sign_out Sign Out Выход
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Уверены?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Будут утеряны ключи сквозного шифрования. Это означает, что вы больше не сможете читать старые сообщения в зашифрованных комнатах на этом устройстве.
settings_surname Surname Фамилия
settings_term_conditions Terms & Conditions Условия и положения
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar deleted-76

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Confirmation
Подтверждение
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_remove_prompt_title
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 610