Translation

login_leave_fallback
English
Cancel
6/100
Key English Russian State
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Укажите адрес электронной почты, чтобы другие пользователи могли легко находить вас в Matrix. Кроме того, вы сможете при необходимости восстановить свой пароль.
login_email_placeholder Email address Адрес электронной почты
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Введите токен подтверждения адреса электронной почты:
login_error_title Login Failed Не удалось войти
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Не удалось получить информацию для аутентификации с этого домашнего сервера
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver В настоящее время мы не поддерживаем потоки авторизации, определенных данным домашним сервером
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Регистрация в настоящее время не поддерживается
login_error_forbidden Invalid username/password Неверное имя пользователя или пароль
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Указанный токен доступа не распознан
login_error_bad_json Malformed JSON Поврежденный JSON
login_error_not_json Did not contain valid JSON Не содержит допустимый JSON
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Отправлено слишком много запросов
login_error_user_in_use This user name is already used Это имя пользователя уже используется
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Вы не перешли по высланной в email ссылке
login_use_fallback Use fallback page Использовать резервную страницу
login_leave_fallback Cancel Отмена
login_invalid_param Invalid parameter Недопустимый параметр
register_error_title Registration Failed Регистрация не удалась
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported "Забытый пароль" в настоящее время не поддерживается
login_mobile_device Mobile Мобильное устройство
login_tablet_device Tablet Планшет
login_desktop_device Desktop Компьютер
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Превышен лимит ресурса
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Этот сервер превысил один из лимитов ресурсов.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Этот сервер достиг ежемесячного лимита активных пользователей.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Пожалуйста свяжитесь с вашим администратором что бы продолжить пользоваться этим сервисом.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Связаться с администратором
no No Нет
yes Yes Да
abort Abort Отменить
discard Discard Отказаться
Key English Russian State
login_error_not_json Did not contain valid JSON Не содержит допустимый JSON
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Регистрация в настоящее время не поддерживается
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Связаться с администратором
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Пожалуйста свяжитесь с вашим администратором что бы продолжить пользоваться этим сервисом.
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Этот сервер превысил один из лимитов ресурсов.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Этот сервер достиг ежемесячного лимита активных пользователей.
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Превышен лимит ресурса
login_error_title Login Failed Не удалось войти
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Указанный токен доступа не распознан
login_error_user_in_use This user name is already used Это имя пользователя уже используется
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data Ваш домашний сервер хранит все ваши разговоры и данные о аккаунте
login_home_server_title Homeserver URL: URL домашнего сервера:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Серверы идентификации Matrix обеспечивают определение соответствия между email и Matrix ID. В настоящее время существует только https://matrix.org.
login_identity_server_title Identity server URL: Cервер идентификации URL:
login_invalid_param Invalid parameter Недопустимый параметр
login_leave_fallback Cancel Отмена
login_mobile_device Mobile Мобильное устройство
login_optional_field optional не обязательно
login_password_placeholder Password Пароль
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Введите токен подтверждения адреса электронной почты:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (например https://matrix.org)
login_tablet_device Tablet Планшет
login_use_fallback Use fallback page Использовать резервную страницу
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix ID (например, @bob:matrix.org или bob)
major_update_done_action Got it Понял
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. Мы рады сообщить, что сменили имя! Ваше приложение обновлено, и вы вошли в свою учетную запись.
major_update_learn_more_action Learn more Узнать больше
major_update_title Riot is now %@ Riot теперь %@
manage_session_info SESSION INFO ИНФОРМАЦИЯ О СЕАНСЕ
manage_session_name Session name Имя сеанса
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_leave_fallback
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 2011