Translation

device_verification_emoji_trophy
English
Trophy
5/100
Key English Russian State
device_verification_emoji_gift Gift Подарок
device_verification_emoji_light bulb Light Bulb Лампочка
device_verification_emoji_book Book Книга
device_verification_emoji_pencil Pencil Карандаш
device_verification_emoji_paperclip Paperclip Скрепка
device_verification_emoji_scissors Scissors Ножницы
device_verification_emoji_lock Lock Замок
device_verification_emoji_key Key Ключ
device_verification_emoji_hammer Hammer Молоток
device_verification_emoji_telephone Telephone Телефон
device_verification_emoji_flag Flag Флаг
device_verification_emoji_train Train Поезд
device_verification_emoji_bicycle Bicycle Велосипед
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Самолет
device_verification_emoji_rocket Rocket Ракета
device_verification_emoji_trophy Trophy Кубок
device_verification_emoji_ball Ball Мяч
device_verification_emoji_guitar Guitar Гитара
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Труба
device_verification_emoji_bell Bell Колокольчик
device_verification_emoji_anchor Anchor Якорь
device_verification_emoji_headphones Headphones Наушники
device_verification_emoji_folder Folder Папка
device_verification_emoji_pin Pin Ручка
file_upload_error_title File upload Файл загрузить
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Тип файла не поддерживается.
emoji_picker_title Reactions Реакция
emoji_picker_people_category Smileys & People Смайлики & люди
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Животные & Природа
emoji_picker_foods_category Food & Drink Еда & напитки
emoji_picker_activity_category Activities Aктивность
Key English Russian State
device_verification_emoji_pin Pin Ручка
device_verification_emoji_pizza Pizza Пицца
device_verification_emoji_rabbit Rabbit Кролик
device_verification_emoji_robot Robot Робот
device_verification_emoji_rocket Rocket Ракета
device_verification_emoji_rooster Rooster Петух
device_verification_emoji_santa Santa Морозко
device_verification_emoji_scissors Scissors Ножницы
device_verification_emoji_smiley Smiley Улыбка
device_verification_emoji_spanner Spanner Ключ
device_verification_emoji_strawberry Strawberry Клубника
device_verification_emoji_telephone Telephone Телефон
device_verification_emoji_thumbs up Thumbs up Палец вверх
device_verification_emoji_train Train Поезд
device_verification_emoji_tree Tree Дерево
device_verification_emoji_trophy Trophy Кубок
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Труба
device_verification_emoji_turtle Turtle Черепаха
device_verification_emoji_umbrella Umbrella Зонт
device_verification_emoji_unicorn Unicorn Единорог
device_verification_error_cannot_load_device Cannot load session information. Не удается загрузить информацию о сеансе.
device_verification_incoming_description_1 Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages. Проверьте этот сеанс, чтобы отметить его как доверенный. Доверительные сеансы партнеров дают вам дополнительное спокойствие при использовании сквозных зашифрованных сообщений.
device_verification_incoming_description_2 Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner. Проверка этого сеанса пометит его как доверенный, а также пометит ваш сеанс как доверенный для вашего партнера.
device_verification_incoming_title Incoming Verification Request Входящий запрос на проверку
device_verification_security_advice_emoji Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order. Сравните уникальные эмодзи, убедившись, что они появились в том же порядке.
device_verification_security_advice_number Compare the numbers, ensuring they appear in the same order. Сравните числа, убедившись, что они расположены в одинаковом порядке.
device_verification_self_verify_alert_message Verify the new login accessing your account: %@ Проверьте новый вход в вашу учётную запись: %@
device_verification_self_verify_alert_title New login. Was this you? Новый вход в вашу учётную запись. Это были Вы?
device_verification_self_verify_alert_validate_action Verify Проверить
device_verification_self_verify_open_on_other_device_information You need to verify this session in order to read your secure message history.

Open Element on one of your other devices and follow the instructions. 		Вам нужно подтвердить эту сессию для того, чтобы прочитать защищенную историю сообщений

Откройте Element на одном из ваших прочих устройств и действуйте по инструкции.

Loading…

User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Trophy
Кубок
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_verification_emoji_trophy
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 1340