Element iOS/Element iOS — Slovak @ Element Translations: Joining

Key	English	Slovak
join	Join	Vstúpiť
decline	Decline	Odmietnuť
accept	Accept	Prijať
preview	Preview	Zobraziť náhľad
camera	Camera	Kamera
voice	Voice	Hlas
video	Video	Video
active_call	Active Call	Aktívny hovor
active_call_details	Active Call (%@)	Prebiehajúci hovor (%@)
later	Later	Neskôr
rename	Rename	Premenovať
collapse	collapse	zbaliť
send_to	Send to %@	Odoslať do %@
close	Close	Zavrieť
skip	Skip	Preskočiť
joining	Joining	Pripájanie sa
joined	Joined	Sa pripojil/a
switch	Switch	Prepnúť
more	More	Viac
less	Less	Menej
open	Open	Otvoriť
done	Done	Hotovo
private	Private	Súkromný
public	Public	Verejný
stop	Stop	Zastaviť
new_word	New	Nové
existing	Existing	Existujúce
add	Add	Pridať
ok	OK	OK
error	Error	Chyba
suggest	Suggest	Navrhnúť

Key	English	Slovak
identity_server_settings_title	Identity server	Server totožností
ignore	Ignore	Ignorovať
ignore_user	Ignore User	Ignorovať používateľa
image_picker_action_camera	Take photo	Spraviť fotku
image_picker_action_library	Choose from library	Vybrať z knižnice
incoming_video_call	Incoming Video Call	Prichádzajúci videohovor
incoming_voice_call	Incoming Voice Call	Prichádzajúci hlasový hovor
invitation_message	I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information.	Rád by som sa s vami porozprával pomocou Matrixu. Viac informácií nájdete na webovej stránke http://matrix.org.
invite	Invite	Pozvať
invite_friends_action	Invite friends to %@	Pozvať priateľov do %@
invite_friends_share_text	Hey, talk to me on %@: %@	Ahoj, ozvi sa mi na %@: %@
invite_to	Invite to %@	Pozvať do %@
invite_user	Invite matrix User	Pozvať používateľa matrix
join	Join	Vstúpiť
joined	Joined	Sa pripojil/a
joining	Joining	Pripájanie sa
key_backup_recover_done_action	Done	Hotovo
key_backup_recover_from_passphrase_info	Use your Security Phrase to unlock your secure message history	Použite svoju bezpečnostnú frázu na odomknutie histórie zabezpečených správ
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1	Don’t know your Security Phrase? You can	Neviete svoju bezpečnostnú frázu? Môžete
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2	use your Security Key	použiť váš bezpečnostný kľúč
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3	.	.
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder	Enter Phrase	Zadajte frázu
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title	Enter	Enter
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action	Unlock History	Sprístupniť históriu
key_backup_recover_from_private_key_info	Restoring backup…	Obnovenie zálohy…
key_backup_recover_from_private_key_progress	%@%% Complete	%@%% Dokončené
key_backup_recover_from_recovery_key_info	Use your Security Key to unlock your secure message history	Použite svoju bezpečnostný kľúč na odomknutie histórie zabezpečených správ
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action	Lost your Security Key You can set up a new one in settings.	Stratili ste kľúč obnovenia, v nastaveniach získate nový.
key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action	Unlock History	Sprístupniť históriu
key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder	Enter Security Key	Zadajte bezpečnostný kľúč

Loading…

dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

English

Joining

Slovak

Pripájanie sa

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

joining

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 40