Translation

// MARK: - Biometrics Protection
biometrics_mode_touch_id
English
Touch ID
8/100
Key English Slovak State
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN Obnoviť PIN
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one Ak chcete obnoviť kód PIN, musíte sa znovu prihlásiť a vytvoriť nový kód PIN
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Obnoviť predvolené
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN kódy sa nezhodujú
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Prosím, skúste to znova
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Ak si nemôžete spomenúť na svoj kód PIN, ťuknite na tlačidlo Zabudnutý kód PIN.
pin_protection_settings_section_header PIN PIN
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ PIN a %@
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. Ak chcete obnoviť kód PIN, musíte sa znovu prihlásiť a vytvoriť nový kód PIN.
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled Zapnutý kód PIN
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN Zapnúť PIN
pin_protection_settings_change_pin Change PIN Zmeniť PIN
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN Z bezpečnostných dôvodov nie je tento kód PIN k dispozícii. Prosím, skúste iný PIN
pin_protection_explanatory Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app. Nastavenie kódu PIN umožňuje chrániť údaje, ako sú správy a kontakty, takže prístup k nim získate len vy zadaním kódu PIN na začiatku aplikácie.
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out Príliš veľa chýb, boli ste odhlásení
biometrics_mode_touch_id Touch ID Touch ID
biometrics_mode_face_id Face ID Face ID
biometrics_settings_enable_x Enable %@ Povoliť %@
biometrics_setup_title_x Enable %@ Povoliť %@
biometrics_setup_enable_button_title_x Enable %@ Povoliť %@
biometrics_setup_subtitle Save yourself time Ušetrite si čas
biometrics_desetup_title_x Disable %@ Vypnúť %@
biometrics_desetup_disable_button_title_x Disable %@ Vypnúť %@
biometrics_usage_reason Authentication is needed to access your app Na prístup k aplikácii je potrebné overenie
biometrics_cant_unlocked_alert_title Can't unlock app Nie je možné odomknúť aplikáciu
biometrics_cant_unlocked_alert_message_x To unlock, use %@ or log back in and enable %@ again Ak chcete odomknúť, použite %@ alebo sa prihláste a zapnite %@ znova
biometrics_cant_unlocked_alert_message_login Log back in Prihlásiť sa znova
biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry Retry Skúsiť znovu
searchable_directory_create_new_room Create a new room Vytvoriť novú miestnosť
searchable_directory_x_network %@ Network %@ Sieť
searchable_directory_search_placeholder Name or ID Meno alebo ID
Key English Slovak State
auth_submit Submit Odoslať
auth_untrusted_id_server The identity server is not trusted Server totožností nie je dôveryhodný
auth_user_id_placeholder Email or user name Emailová adresa alebo používateľské meno
auth_username_in_use Username in use Používateľské meno sa už používa
auth_user_name_placeholder User name Meno používateľa
auth_use_server_options Use custom server options (advanced) Použiť vlastné možnosti servera (pre pokročilých)
back Back Späť
ban Ban Zakázať
biometrics_cant_unlocked_alert_message_login Log back in Prihlásiť sa znova
biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry Retry Skúsiť znovu
biometrics_cant_unlocked_alert_message_x To unlock, use %@ or log back in and enable %@ again Ak chcete odomknúť, použite %@ alebo sa prihláste a zapnite %@ znova
biometrics_cant_unlocked_alert_title Can't unlock app Nie je možné odomknúť aplikáciu
biometrics_desetup_disable_button_title_x Disable %@ Vypnúť %@
biometrics_desetup_title_x Disable %@ Vypnúť %@
biometrics_mode_face_id Face ID Face ID
biometrics_mode_touch_id Touch ID Touch ID
biometrics_settings_enable_x Enable %@ Povoliť %@
biometrics_setup_enable_button_title_x Enable %@ Povoliť %@
biometrics_setup_subtitle Save yourself time Ušetrite si čas
biometrics_setup_title_x Enable %@ Povoliť %@
biometrics_usage_reason Authentication is needed to access your app Na prístup k aplikácii je potrebné overenie
bug_crash_report_description Please describe what you did before the crash: Opíšte prosím, čo ste robili pred pádom aplikácie:
bug_crash_report_title Crash Report Správa o poruche
bug_report_background_mode Continue in background Pokračovať v pozadí
bug_report_description Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened? Popíšte prosím chybu. Čo ste urobili? Čo ste očakávali, že sa stane? Čo sa skutočne stalo?
bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick: Za účelom diagnostiky problémov budú spolu s týmto hlásením o chybe odoslané protokoly z tohto klienta. Ak chcete radšej posielať len vyššie uvedený text, zrušte prosím označené:
bug_report_progress_uploading Uploading report Nahrávanie záznamu
bug_report_progress_zipping Collecting logs Získavajú sa záznamy
bug_report_prompt The application has crashed last time. Would you like to submit a crash report? Posledné spustenie aplikácie skončilo pádom. Chcete odoslať správu o páde?
bug_report_send Send Odoslať

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Touch ID
Touch ID
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
biometrics_mode_touch_id
Source string comment
// MARK: - Biometrics Protection
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 1498