Translation

// Widget Integration Manager
widget_integration_need_to_be_able_to_invite
English
You need to be able to invite users to do that.
64/470
Key English Slovak State
bug_report_send_screenshot Send screenshot Odoslať snímku obrazovky
bug_report_progress_zipping Collecting logs Získavajú sa záznamy
bug_report_progress_uploading Uploading report Nahrávanie záznamu
bug_report_send Send Odoslať
bug_report_background_mode Continue in background Pokračovať v pozadí
widget_no_integrations_server_configured No integrations server configured Nie je nastavený žiadny server integrácií
widget_integrations_server_failed_to_connect Failed to connect to integrations server Nepodarilo sa pripojiť k integračnému serveru
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Musíte mať povolenie spravovať widgety v tejto miestnosti
widget_creation_failure Widget creation has failed Vytvorenie widgetu zlyhalo
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert You don't currently have any stickerpacks enabled. Momentálne nemáte aktívne žiadne balíčky s nálepkami.
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now Add some now? Pridať nejaké teraz?
widget_menu_refresh Refresh Obnoviť
widget_menu_open_outside Open in browser Otvoriť v prehliadači
widget_menu_revoke_permission Revoke access for me Zrušiť prístup pre mňa
widget_menu_remove Remove for everyone Odstrániť pre všetkých
widget_integration_need_to_be_able_to_invite You need to be able to invite users to do that. Musíte mať možnosť pozvať používateľov, aby ste to mohli urobiť.
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Nie je možné vytvoriť widget.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Nepodarilo sa odoslať požiadavku.
widget_integration_room_not_recognised This room is not recognised. Nie je možné rozpoznať takúto miestnosť.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Úroveň oprávnenia musí byť kladné celé číslo.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Nenachádzate sa v tejto miestnosti.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. V tejto miestnosti na to nemáte povolenie.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. V požiadavke chýba room_id.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. V požiadavke chýba user_id.
widget_integration_room_not_visible Room %@ is not visible. Miestnosť %@ nie je viditeľná.
widget_integration_manager_disabled You need to enable integration manager in settings V nastaveniach je potrebné povoliť správcu integrácie
widget_picker_title Integrations Integrácie
widget_picker_manage_integrations Manage integrations… Spravovať integrácie…
room_widget_permission_title Load Widget Načítať Widget
room_widget_permission_creator_info_title This widget was added by: Tento widget pridal:
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
 		Používaním prijímate cookies od a zdieľate údaje %@:
Key English Slovak State
voice_broadcast_voip_cannot_start_description You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call. Nemôžete spustiť hovor, pretože práve nahrávate živé vysielanie. Ukončite živé vysielanie, aby ste mohli začať hovor.
voice_broadcast_voip_cannot_start_title Can’t start a call Nie je možné začať hovor
voice_message_broadcast_in_progress_message You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message Nemôžete spustiť hlasovú správu, pretože práve nahrávate živé vysielanie. Ukončite prosím živé vysielanie, aby ste mohli začať nahrávať hlasovú správu
voice_message_broadcast_in_progress_title Can't start voice message Nemožno spustiť hlasovú správu
voice_message_lock_screen_placeholder Voice message Hlasová správa
voice_message_release_to_send Hold to record, release to send Podržaním nahrávate, uvoľnením odošlete
voice_message_remaining_recording_time %@s left %@s odišiel/a
voice_message_stop_locked_mode_recording Tap on your recording to stop or listen Ťuknutím na nahrávku ju zastavíte alebo si ju vypočujete
warning Warning Upozornenie
widget_creation_failure Widget creation has failed Vytvorenie widgetu zlyhalo
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Nepodarilo sa odoslať požiadavku.
widget_integration_manager_disabled You need to enable integration manager in settings V nastaveniach je potrebné povoliť správcu integrácie
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. V požiadavke chýba room_id.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. V požiadavke chýba user_id.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Nenachádzate sa v tejto miestnosti.
widget_integration_need_to_be_able_to_invite You need to be able to invite users to do that. Musíte mať možnosť pozvať používateľov, aby ste to mohli urobiť.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. V tejto miestnosti na to nemáte povolenie.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Úroveň oprávnenia musí byť kladné celé číslo.
widget_integration_room_not_recognised This room is not recognised. Nie je možné rozpoznať takúto miestnosť.
widget_integration_room_not_visible Room %@ is not visible. Miestnosť %@ nie je viditeľná.
widget_integrations_server_failed_to_connect Failed to connect to integrations server Nepodarilo sa pripojiť k integračnému serveru
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Nie je možné vytvoriť widget.
widget_menu_open_outside Open in browser Otvoriť v prehliadači
widget_menu_refresh Refresh Obnoviť
widget_menu_remove Remove for everyone Odstrániť pre všetkých
widget_menu_revoke_permission Revoke access for me Zrušiť prístup pre mňa
widget_no_integrations_server_configured No integrations server configured Nie je nastavený žiadny server integrácií
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Musíte mať povolenie spravovať widgety v tejto miestnosti
widget_picker_manage_integrations Manage integrations… Spravovať integrácie…
widget_picker_title Integrations Integrácie

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

You need to be able to invite users to do that.
Musíte mať možnosť pozvať používateľov, aby ste to mohli urobiť.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
widget_integration_need_to_be_able_to_invite
Source string comment
// Widget Integration Manager
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 1080