Translation

// Share extension
share_extension_auth_prompt
English
Login in the main app to share content
52/380
Key English Slovak State
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. V požiadavke chýba user_id.
widget_integration_room_not_visible Room %@ is not visible. Miestnosť %@ nie je viditeľná.
widget_integration_manager_disabled You need to enable integration manager in settings V nastaveniach je potrebné povoliť správcu integrácie
widget_picker_title Integrations Integrácie
widget_picker_manage_integrations Manage integrations… Spravovať integrácie…
room_widget_permission_title Load Widget Načítať Widget
room_widget_permission_creator_info_title This widget was added by: Tento widget pridal:
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
 		Používaním prijímate cookies od a zdieľate údaje %@:
room_widget_permission_information_title Using it may share data with %@:
 		Používaním zdieľate údaje s %@:
room_widget_permission_display_name_permission Your display name Vaše zobrazované meno
room_widget_permission_avatar_url_permission Your avatar URL URL adresa vášho obrázku
room_widget_permission_user_id_permission Your user ID Vaše ID používateľa
room_widget_permission_theme_permission Your theme Váš vzhľad
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID ID widgetu
room_widget_permission_room_id_permission Room ID ID miestnosti
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Prihláste sa v hlavnej aplikácii na zdieľanie obsahu
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room Nepodarilo sa odoslať. Skontrolujte v hlavnej aplikácii nastavenia šifrovania pre túto miestnosť
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality Video bude odoslané v nízkej kvalite
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below. Ak chcete poslať v lepšej kvalite, pošlite vo formáte %@ alebo pošlite v nízkej kvalite nižšie.
share_extension_send_now Send now Odoslať teraz
e2e_room_key_request_title Encryption key request Žiadosť o šifrovací kľúč
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys. Pridali ste novú reláciu "%@", ktorá požaduje šifrovacie kľúče.
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys. Vaša neoverená relácia '%@' požaduje šifrovacie kľúče.
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… Spustiť overovanie…
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying Zdieľať bez overenia
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request Ignorovať žiadosť
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Ak chcete pokračovať v používaní domovského servera %@, musíte si prečítať podmienky a súhlasiť s nimi.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now Prečítať teraz
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions Ak chcete pokračovať, prijmite nižšie uvedené podmienky
service_terms_modal_accept_button Accept Prijať
service_terms_modal_decline_button Decline Odmietnuť
Key English Slovak State
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages Zobrazovať náhrady za odstránené správy
settings_ui_theme Theme Vzhľad
settings_ui_theme_auto Auto Automatický
settings_ui_theme_black Black Čierny
settings_ui_theme_dark Dark Tmavý
settings_ui_theme_light Light Svetlý
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings "Automatický" používa nastavenia "Invertovať farby" vášho zariadenia
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme "Automatický" zodpovedá systémovej téme vášho zariadenia
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Vybrať vzhľad
settings_unignore_user Show all messages from %@? Zobraziť všetky správy od %@?
settings_user_interface USER INTERFACE POUŽÍVATEĽSKÉ ROZHRANIE
settings_user_settings USER SETTINGS POUŽÍVATEĽSKÉ NASTAVENIA
settings_version Version %@ Verzia %@
settings_your_keywords Your Keywords Vaše kľúčové slová
share Share Zdieľať
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Prihláste sa v hlavnej aplikácii na zdieľanie obsahu
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room Nepodarilo sa odoslať. Skontrolujte v hlavnej aplikácii nastavenia šifrovania pre túto miestnosť
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below. Ak chcete poslať v lepšej kvalite, pošlite vo formáte %@ alebo pošlite v nízkej kvalite nižšie.
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality Video bude odoslané v nízkej kvalite
share_extension_send_now Send now Odoslať teraz
share_invite_link_action Share invite link Zdieľať odkaz na pozvánku
share_invite_link_room_text Hey, join this room on %@ Ahoj, pridaj sa do tejto miestnosti na %@
share_invite_link_space_text Hey, join this space on %@ Ahoj, pridaj sa do tohto priestoru na %@
show_details Show Details Zobraziť podrobnosti
side_menu_action_feedback Feedback Spätná väzba
side_menu_action_help Help Pomocník
side_menu_action_invite_friends Invite friends Pozvať priateľov
side_menu_action_settings Settings Nastavenia
side_menu_app_version Version %@ Verzia %@
side_menu_coach_message Swipe right or tap to see all rooms Potiahnutím doprava alebo ťuknutím zobrazíte všetky miestnosti

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Login in the main app to share content
Prihláste sa v hlavnej aplikácii na zdieľanie obsahu
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
share_extension_auth_prompt
Source string comment
// Share extension
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 1103