Element iOS/Element iOS — Slovak @ Element Translations: More

Key	English	Slovak
preview	Preview	Zobraziť náhľad
camera	Camera	Kamera
voice	Voice	Hlas
video	Video	Video
active_call	Active Call	Aktívny hovor
active_call_details	Active Call (%@)	Prebiehajúci hovor (%@)
later	Later	Neskôr
rename	Rename	Premenovať
collapse	collapse	zbaliť
send_to	Send to %@	Odoslať do %@
close	Close	Zavrieť
skip	Skip	Preskočiť
joining	Joining	Pripájanie sa
joined	Joined	Sa pripojil/a
switch	Switch	Prepnúť
more	More	Viac
less	Less	Menej
open	Open	Otvoriť
done	Done	Hotovo
private	Private	Súkromný
public	Public	Verejný
stop	Stop	Zastaviť
new_word	New	Nové
existing	Existing	Existujúce
add	Add	Pridať
ok	OK	OK
error	Error	Chyba
suggest	Suggest	Navrhnúť
edit	Edit	Upraviť
confirm	Confirm	Potvrdiť
invite_to	Invite to %@	Pozvať do %@

Key	English	Slovak
membership_invite	Invited	Pozvaní
membership_leave	Left	Odišiel
mention	Mention	Zmieniť sa
message_from_a_thread	From a thread	Z vlákna
message_reply_to_message_to_reply_to_prefix	In reply to	V odpovedi na
message_reply_to_sender_sent_a_file	sent a file.	poslal súbor.
message_reply_to_sender_sent_an_audio_file	sent an audio file.	poslal/a zvukový súbor.
message_reply_to_sender_sent_an_image	sent an image.	poslal obrázok.
message_reply_to_sender_sent_a_video	sent a video.	poslal video.
message_reply_to_sender_sent_a_voice_message	sent a voice message.	poslal/a zvukovú správu.
message_reply_to_sender_sent_their_live_location	Live location.	Poloha v reálnom čase.
message_reply_to_sender_sent_their_location	has shared their location.	zdieľal/a svoju polohu.
message_unsaved_changes	There are unsaved changes. Leaving will discard them.	Máte neuložené zmeny. Opustením sa zrušia.
microphone_access_not_granted_for_call	Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it	Hovory vyžadujú prístup k mikrofónu, ale %@ nemá povolenie na jeho používanie
microphone_access_not_granted_for_voice_message	Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it	Hlasové správy vyžadujú prístup k mikrofónu, ale %@ nemá povolenie na jeho používanie
more	More	Viac
network_error_not_reachable	Please check your network connectivity	Skontrolujte prosím pripojenie k sieti
network_offline_message	You're offline, check your connection.	Ste v režime offline, skontrolujte svoje pripojenie.
network_offline_prompt	The Internet connection appears to be offline.	Zdá sa, že nie ste pripojený na internet.
network_offline_title	You're offline	Ste offline
new_word	New	Nové
next	Next	Ďalej
no	No	Nie
notice_answered_video_call	%@ answered the call	%@ prijal hovor
notice_answered_video_call_by_you	You answered the call	Prijali ste hovor
notice_audio_attachment	audio attachment	zvuková príloha
notice_avatar_changed_too	(avatar was changed too)	(obrázok bol tiež zmenený)
notice_avatar_url_changed	%@ changed their avatar	%@ zmenil/a svoj obrázok
notice_avatar_url_changed_by_you	You changed your avatar	Zmenili ste si obrázok v profile
notice_conference_call_finished	VoIP conference finished	Skončila sa VoIP konferencia

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Viac
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	Viac
	Translated Element iOS/Element iOS	Viac

Loading…

dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

English

Slovak

Viac

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Element iOS

Element iOS

Slovak

Translate

Translation

Glossary

Source information

Key

String age

Source string age

Translation file