Translation

settings_labs_enabled_polls
English
Polls
6/100
Key English Slovak State
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Vybrať vzhľad
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings "Automatický" používa nastavenia "Invertovať farby" vášho zariadenia
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme "Automatický" zodpovedá systémovej téme vášho zariadenia
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages Zobrazovať náhrady za odstránené správy
settings_show_url_previews Show website preview Zobraziť náhľad webovej stránky
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. Náhľady sa zobrazia len v nezašifrovaných miestnostiach.
settings_unignore_user Show all messages from %@? Zobraziť všetky správy od %@?
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Nájdite svoje kontakty
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Krajina telefónneho zoznamu
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Na prepojenie s vašimi kontaktmi sa použije váš server totožností a pomôže im vás nájsť.
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption End-to-End šifrovanie
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. Ak chcete dokončiť nastavenie šifrovania, musíte sa znova prihlásiť.
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Vytvárajte konferenčné hovory pomocou aplikácie jitsi
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Reagujte na správy pomocou emotikonov
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Zvonenie pre skupinové hovory
settings_labs_enabled_polls Polls Ankety
settings_labs_enable_threads Threaded messages Správy vo vláknach
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors Automatické hlásenie chýb dešifrovania
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history Zobraziť posledný obrázok a meno používateľov v histórii správ
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Zdieľanie polohy v reálnom čase - zdieľanie aktuálnej polohy (v aktívnom vývoji a polohy dočasne pretrvávajú v histórii miestnosti)
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Nový správca relácií
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Zaznamenať názov klienta, verziu a url, aby bolo možné ľahšie rozpoznať relácie v správcovi relácií
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Nové usporiadanie aplikácie
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Vyskúšajte rozšírený textový editor
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Hlasové vysielanie
settings_version Version %@ Verzia %@
settings_olm_version Olm Version %@ Olm verzia %@
settings_copyright Copyright Autorské práva
settings_term_conditions Terms & Conditions Podmienky používania
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Zásady prijateľného používania
settings_privacy_policy Privacy Policy Zásady ochrany súkromia
Key English Slovak State
settings_key_backup_info_progress_done All keys backed up Všetky kľúče sú zálohované
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them. Zálohujte si šifrovacie kľúče pred odhlásením, aby ste o ne neprišli.
settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified Backup has an invalid signature from %@ Záloha má neplatný podpis z %@
settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified Backup has an invalid signature from %@ Záloha má neplatný podpis z %@
settings_key_backup_info_trust_signature_unknown Backup has a signature from session with ID: %@ Záloha má podpis z relácie s ID: %@
settings_key_backup_info_trust_signature_valid Backup has a valid signature from this session Zálohovanie má platný podpis z tejto relácie
settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified Backup has a signature from %@ Záloha má podpis z %@
settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified Backup has a valid signature from %@ Zálohovanie má platný podpis z %@
settings_key_backup_info_valid This session is backing up your keys. Táto relácia zálohuje vaše kľúče.
settings_key_backup_info_version Key Backup Version: %@ Verzia zálohy kľúča: %@
settings_labs LABS EXPERIMENTÁLNE
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Vytvárajte konferenčné hovory pomocou aplikácie jitsi
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption End-to-End šifrovanie
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. Ak chcete dokončiť nastavenie šifrovania, musíte sa znova prihlásiť.
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors Automatické hlásenie chýb dešifrovania
settings_labs_enabled_polls Polls Ankety
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Zdieľanie polohy v reálnom čase - zdieľanie aktuálnej polohy (v aktívnom vývoji a polohy dočasne pretrvávajú v histórii miestnosti)
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Nové usporiadanie aplikácie
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Zaznamenať názov klienta, verziu a url, aby bolo možné ľahšie rozpoznať relácie v správcovi relácií
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Nový správca relácií
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Zvonenie pre skupinové hovory
settings_labs_enable_threads Threaded messages Správy vo vláknach
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Hlasové vysielanie
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Vyskúšajte rozšírený textový editor
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Reagujte na správy pomocou emotikonov
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history Zobraziť posledný obrázok a meno používateľov v histórii správ
settings_links LINKS ODKAZY
settings_manage_account_action Manage account Spravovať účet
settings_manage_account_description Manage your account at %@ Spravujte svoj účet na %@
settings_manage_account_title Account Účet
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Polls
Ankety
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_labs_enabled_polls
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 685