Translation

pin_protection_confirm_pin_to_change
English
Confirm PIN to change PIN
35/250
Key English Slovak State
secrets_reset_warning_title If you reset everything Ak všetko obnovíte do pôvodného stavu
secrets_reset_warning_message You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users. Reštartujete bez histórie, bez správ, dôveryhodných zariadení a dôveryhodných používateľov.
secrets_reset_reset_action Reset Obnoviť predvolené
secrets_reset_authentication_message Enter your Matrix account password to confirm Zadajte heslo svojho účtu Matrix pre potvrdenie
cross_signing_setup_banner_title Set up encryption Nastaviť šifrovanie
cross_signing_setup_banner_subtitle Verify your other devices easier Jednoduchšie overenie ostatných zariadení
major_update_title Riot is now %@ Riot je teraz %@
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. S radosťou oznamujeme, že sme zmenili názov! Vaša aplikácia je aktualizovaná a ste prihlásení do svojho účtu.
major_update_learn_more_action Learn more Zistiť viac
major_update_done_action Got it Rozumiem
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login Welcome back. Vitajte späť.
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. Vitajte.
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security Vytvoriť bezpečnostný kód PIN
pin_protection_confirm_pin Confirm your PIN Potvrďte svoj kód PIN
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN Potvrďte kód PIN, ak chcete deaktivovať kód PIN
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN Potvrďte kód PIN, na zmenu kódu PIN
pin_protection_enter_pin Enter your PIN Zadajte svoj kód PIN
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN Zabudli ste PIN kód
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN Obnoviť PIN
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one Ak chcete obnoviť kód PIN, musíte sa znovu prihlásiť a vytvoriť nový kód PIN
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Obnoviť predvolené
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN kódy sa nezhodujú
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Prosím, skúste to znova
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Ak si nemôžete spomenúť na svoj kód PIN, ťuknite na tlačidlo Zabudnutý kód PIN.
pin_protection_settings_section_header PIN PIN
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ PIN a %@
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. Ak chcete obnoviť kód PIN, musíte sa znovu prihlásiť a vytvoriť nový kód PIN.
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled Zapnutý kód PIN
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN Zapnúť PIN
pin_protection_settings_change_pin Change PIN Zmeniť PIN
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN Z bezpečnostných dôvodov nie je tento kód PIN k dispozícii. Prosím, skúste iný PIN
Key English Slovak State
password_validation_info_header Your password should meet the criteria below: Vaše heslo by malo spĺňať nasledujúce kritériá:
people_conversation_section CONVERSATIONS KONVERZÁCIE
people_empty_view_information Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people. Bezpečne komunikujte s kýmkoľvek.Ťuknutím na tlačidlo + začnite pridávať ľudí.
people_empty_view_title People Ľudia
people_invites_section INVITES POZVANIA
people_no_conversation No conversations Žiadne konverzácie
photo_library_access_not_granted %@ doesn't have permission to access photo library, please change privacy settings %@ nemá povolenie používať knižnicu fotografií, zmeňte to prosím nastaveniach ochrany súkromia
pill_message Message Správa
pill_message_from Message from %@ Správa od %@
pill_message_in Message in %@ Správa v %@
pill_room_fallback_display_name Space/Room Priestor/miestnosť
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security Vytvoriť bezpečnostný kód PIN
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login Welcome back. Vitajte späť.
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. Vitajte.
pin_protection_confirm_pin Confirm your PIN Potvrďte svoj kód PIN
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN Potvrďte kód PIN, na zmenu kódu PIN
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN Potvrďte kód PIN, ak chcete deaktivovať kód PIN
pin_protection_enter_pin Enter your PIN Zadajte svoj kód PIN
pin_protection_explanatory Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app. Nastavenie kódu PIN umožňuje chrániť údaje, ako sú správy a kontakty, takže prístup k nim získate len vy zadaním kódu PIN na začiatku aplikácie.
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN Zabudli ste PIN kód
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out Príliš veľa chýb, boli ste odhlásení
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Prosím, skúste to znova
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN kódy sa nezhodujú
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Ak si nemôžete spomenúť na svoj kód PIN, ťuknite na tlačidlo Zabudnutý kód PIN.
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN Z bezpečnostných dôvodov nie je tento kód PIN k dispozícii. Prosím, skúste iný PIN
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Obnoviť predvolené
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one Ak chcete obnoviť kód PIN, musíte sa znovu prihlásiť a vytvoriť nový kód PIN
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN Obnoviť PIN
pin_protection_settings_change_pin Change PIN Zmeniť PIN
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled Zapnutý kód PIN

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Confirm PIN to change PIN
Potvrďte kód PIN, na zmenu kódu PIN
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
pin_protection_confirm_pin_to_change
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 1480