Translation

room_recents_join_room_title
English
Join a room
21/110
Key English Slovak State
room_creation_user_not_found_prompt_title Confirmation Potvrdenie
room_creation_user_not_found_prompt_message Unable to find profiles for this Matrix ID. Would you like to start a DM anyway? Nie je možné nájsť používateľské profily pre toto Matrix ID. Chcete aj tak poslať priamu správu?
room_creation_user_not_found_prompt_invite_action Start DM anyway Spustiť konverzáciu aj tak
room_recents_directory_section ROOM DIRECTORY PRIEČINOK MIESTNOSTI
room_recents_favourites_section FAVOURITES OBĽÚBENÉ
room_recents_people_section PEOPLE ĽUDIA
room_recents_conversations_section ROOMS MIESTNOSTI
room_recents_no_conversation No rooms Žiadne miestnosti
room_recents_low_priority_section LOW PRIORITY NÍZKA PRIORITA
room_recents_server_notice_section SYSTEM ALERTS UPOZORNENIA SYSTÉMU
room_recents_invites_section INVITES POZVANIA
room_recents_suggested_rooms_section SUGGESTED ROOMS NAVRHOVANÉ MIESTNOSTI
room_recents_start_chat_with Start chat Začať konverzáciu
room_recents_create_empty_room Create room Vytvoriť miestnosť
room_recents_join_room Join room Vstúpiť do miestnosti
room_recents_join_room_title Join a room Vstúpiť do miestnosti
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Zadajte ID miestnosti alebo alias
room_recents_unknown_room_error_message Can't find this room. Make sure it exists Túto miestnosť nemôžeme nájsť. Uistite sa, že existuje
people_invites_section INVITES POZVANIA
people_conversation_section CONVERSATIONS KONVERZÁCIE
people_no_conversation No conversations Žiadne konverzácie
people_empty_view_title People Ľudia
people_empty_view_information Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people. Bezpečne komunikujte s kýmkoľvek.Ťuknutím na tlačidlo + začnite pridávať ľudí.
room_directory_no_public_room No public rooms available Nie sú dostupné žiadne verejné miestnosti
rooms_empty_view_title Rooms Miestnosti
rooms_empty_view_information Rooms are great for any group chat, private or public. Tap the + to find existing rooms, or make new ones. Miestnosti sú skvelé na akýkoľvek skupinový rozhovor, súkromný alebo verejný. Ťuknutím na tlačidlo + vyhľadajte existujúce miestnosti alebo vytvorte nové.
group_invite_section INVITES POZVANIA
group_section COMMUNITIES KOMUNITY
search_rooms Rooms Miestnosti
search_messages Messages Správy
search_people People Ľudia
Key English Slovak State
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user? Chcete odmietnuť pozvanie alebo ignorovať tohto používateľa?
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %@ Do tejto miestnosti vás pozval používateľ %@
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Toto je náhľad do miestnosti. Všetky akcie pre túto miestnosť sú zakázané.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? Pokúšate sa zobraziť %@. Chcete vstúpiť a pridať sa k diskusii?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room miestnosť
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. Toto pozvanie bolo odoslané na emailovú adresu %@, ktorá nie je priradená k tomuto účtu. Môžete sa prihlásiť k inému účtu, alebo pridať túto emailovú adresu do práve prihláseného účtu.
room_prompt_cancel cancel all Zrušiť všetky
room_prompt_resend Resend all Znovu odoslať všetky
room_recents_conversations_section ROOMS MIESTNOSTI
room_recents_create_empty_room Create room Vytvoriť miestnosť
room_recents_directory_section ROOM DIRECTORY PRIEČINOK MIESTNOSTI
room_recents_favourites_section FAVOURITES OBĽÚBENÉ
room_recents_invites_section INVITES POZVANIA
room_recents_join_room Join room Vstúpiť do miestnosti
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Zadajte ID miestnosti alebo alias
room_recents_join_room_title Join a room Vstúpiť do miestnosti
room_recents_low_priority_section LOW PRIORITY NÍZKA PRIORITA
room_recents_no_conversation No rooms Žiadne miestnosti
room_recents_people_section PEOPLE ĽUDIA
room_recents_recently_viewed_section Recently viewed Nedávno zobrazené
room_recents_server_notice_section SYSTEM ALERTS UPOZORNENIA SYSTÉMU
room_recents_start_chat_with Start chat Začať konverzáciu
room_recents_suggested_rooms_section SUGGESTED ROOMS NAVRHOVANÉ MIESTNOSTI
room_recents_unknown_room_error_message Can't find this room. Make sure it exists Túto miestnosť nemôžeme nájsť. Uistite sa, že existuje
room_replacement_information This room has been replaced and is no longer active. Táto miestnosť bola nahradená a nie je viac aktívna.
room_replacement_link The conversation continues here. Konverzácia pokračuje tu.
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Znovu odoslať neodoslané správy
room_resource_limit_exceeded_message_contact_1 Please Prosím
room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link contact your service administrator kontaktovať vášho správcu služieb
room_resource_limit_exceeded_message_contact_3 to continue using this service. pokračovať v používaní tejto služby.

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Join a room
Vstúpiť do miestnosti
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_recents_join_room_title
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 305