Translation

contacts_address_book_no_identity_server
English
No identity server configured
33/290
Key English Slovak State
search_files Files Súbory
search_default_placeholder Search Hľadať
search_filter_placeholder Filter Filter
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Vyhľadať podľa ID používateľa, mena alebo e-mailu
search_no_result No results Žiadne výsledky
search_in_progress Searching… Prehľadávanie…
directory_cell_title Browse directory Prezrieť priečinok
directory_cell_description %tu rooms %tu miestnosti
directory_search_results_title Browse directory results Prehľadávať výsledky adresára
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ %1$tu nájdených výsledkov pre %2$@
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >%1$tu nájdených výsledkov pre %2$@
directory_searching_title Searching directory… Vyhľadávanie v priečinku…
directory_search_fail Failed to fetch data Nepodarilo sa načítať údaje
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS LOKÁLNE KONTAKTY
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Len používatelia Matrix
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Nebol nastavený server totožností
contacts_address_book_no_contact No local contacts Žiadne lokálne kontakty
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Povolenie potrebné na prístup k lokálnym kontaktom
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Aplikácii %@ ste nepovolili prístup k svojim lokálnym kontaktom
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Kontakty sú vypnuté
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. Ak chcete povoliť kontakty, prejdite do nastavení zariadenia.
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY POUŽÍVATEĽSKÝ ADRESÁR
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) POUŽÍVATEĽSKÝ ADRESÁR (offline)
find_your_contacts_title Start by listing your contacts Začnite so zoznamom vašich kontaktov
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best. Nechajte %@ zobraziť svoje kontakty, aby ste mohli rýchlo začať komunikovať s tými, ktorých najlepšie poznáte.
find_your_contacts_button_title Find your contacts Nájdite svoje kontakty
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings. Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach.
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server. Nie je možné sa pripojiť k serveru totožností.
room_participants_title Participants Účastníci
room_participants_add_participant Add participant Pridať účastníka
room_participants_one_participant 1 participant 1 účastník
Key English Slovak State
camera Camera Kamera
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ nemá povolenie používať fotoaparát, zmeňte to prosím nastaveniach ochrany súkromia
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Videohovory vyžadujú prístup ku kamere, ale %@ nemá povolenie na jej používanie
camera_unavailable The camera is unavailable on your device Fotoaparát nie je k dispozícii na vašom zariadení
cancel Cancel Zrušiť
cancel_download Cancel Download Zrušiť sťahovanie
cancel_upload Cancel Upload Zrušiť nahrávanie
capture_media Take Photo/Video Spraviť fotografiu/video
close Close Zavrieť
collapse collapse zbaliť
confirm Confirm Potvrdiť
contact_local_contacts Local Contacts Lokálne kontakty
contact_mx_users Matrix Users Používatelia Matrix
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Len používatelia Matrix
contacts_address_book_no_contact No local contacts Žiadne lokálne kontakty
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Nebol nastavený server totožností
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Aplikácii %@ ste nepovolili prístup k svojim lokálnym kontaktom
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. Ak chcete povoliť kontakty, prejdite do nastavení zariadenia.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Kontakty sú vypnuté
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Povolenie potrebné na prístup k lokálnym kontaktom
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS LOKÁLNE KONTAKTY
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) POUŽÍVATEĽSKÝ ADRESÁR (offline)
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY POUŽÍVATEĽSKÝ ADRESÁR
continue Continue Pokračovať
copy_button_name Copy Kopírovať
country_picker_title Choose a country Vyberte krajnu
create Create Vytvoriť
create_account Create Account Vytvoriť účet
create_room Create Room Vytvoriť miestnosť
create_room_enable_encryption Enable Encryption Povoliť šifrovanie
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

No identity server configured
Nebol nastavený server totožností
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
contacts_address_book_no_identity_server
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 336