Translation

reject_call
English
Reject Call
21/110
Key English Albanian State
start_voice_call Start Voice Call Nis Thirrje Audio
start_video_call Start Video Call Nis Thirrje Video
mention Mention Përmendje
select_account Select an account Përzgjidhni një llogari
attach_media Attach Media from Library Bashkëngjitni media nga Mediateka
capture_media Take Photo/Video Bëni Foto/Video
invite_user Invite matrix User Ftoni Përdorues matrix
reset_to_default Reset to default Riktheje te parazgjedhjet
resend_message Resend the message Ridërgoje mesazhin
select_all Select All Përzgjidhe Krejt
deselect_all Deselect All Shpërzgjidhi Krejt
cancel_upload Cancel Upload Anuloje Ngarkimin
cancel_download Cancel Download Anuloje Shkarkimin
show_details Show Details Shfaq Hollësi
answer_call Answer Call Përgjigjuni Thirrjes
reject_call Reject Call Hidhe poshtë Thirrjen
end_call End Call Përfundoje Thirrjen
resume_call Resume Rimerre
ignore Ignore Shpërfille
ignore_user Ignore User Shpërfille Përdoruesin
unignore Unignore Hiqja shpërfilljen
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (u ndryshua edhe avatari)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ hoqi emrin e dhomës
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ hoqi emrin
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ hoqi temën
notice_event_redacted <redacted%@> <redaktoi%@>
notice_event_redacted_by by %@ nga %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [arsye: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ përditësoi profilin e vet %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ krijoi dhe formësoi dhomën.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ hyri.
Key English Albanian State
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results %lu vota të hedhura. Që të shihni përfundimet, votoni
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again Na ndjeni, vota juaj s’u regjistrua, ju lutemi, riprovoni
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered Votë e paregjistruar
poll_timeline_votes_count %lu votes %lu vota
power_level Power Level Shkallë Pushteti
preview Preview Paraparje
private Private Private
public Public Publike
public_room_section_title Public Rooms (at %@): Dhoma Publike (at %@):
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report? Duket se po përplasni telefonin nga inati. Do të donit të parashtroni një njoftim të mete?
reaction_history_title Reactions Reagime
read_receipts_list Read Receipts List Listë Dëftesash Leximi
receipt_status_read Read: Të lexuara:
redact Remove Hiqe
register_error_title Registration Failed Regjistrimi Dështoi
reject_call Reject Call Hidhe poshtë Thirrjen
remove Remove Hiqe
rename Rename Riemërtojeni
rerequest_keys_alert_message Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Ju lutemi, niseni %@-in në një tjetër pajisje që mund të shfshehtëzojë mesazhin, që kështu të mund të dërgojë kyçet te ky sesion.
rerequest_keys_alert_title Request Sent Kërkesa u Dërgua
resend Resend Ridërgoje
resend_message Resend the message Ridërgoje mesazhin
reset_to_default Reset to default Riktheje te parazgjedhjet
resume_call Resume Rimerre
retry Retry Riprovo
room_accessibility_call Call Thirrje
room_accessibility_hangup Hang up Mbylle
room_accessibility_integrations Integrations Integrime
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message Incizoni Mesazh Zanor
room_accessibility_record_voice_message_hint Double-tap and hold to record. Për regjistrim, prekeni dyfish dhe mbajeni të prekur.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
reject_call
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 2051