Translation

event_formatter_call_has_ended_with_time
English
Call ended • %@
22/150
Key English Albanian State
directory_server_all_rooms All rooms on %@ server Krejt dhomat te shërbyesi %@
directory_server_all_native_rooms All native Matrix rooms Krejt dhomat origjinale nën Matrix
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Shtypni një shërbyes home që të paraqiten dhoma publike prej tij
directory_server_placeholder matrix.org matrix.org
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu ndryshime anëtarësie
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ Widget-i %@ u shtua nga %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ Widget-i %@ u hoq nga %@
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ Konferencë VoIP e shtuar nga %@
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ Konferencë VoIP e hequr nga %@
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys Rikërko kyçe fshehtëzimi
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. prej sesionesh tuaj të tjerë.
event_formatter_message_edited_mention (edited) (u përpunua)
event_formatter_call_connecting Connecting… Po lidhet…
event_formatter_call_ringing Ringing… Po i bihet ziles…
event_formatter_call_has_ended Call ended Thirrja përfundoi
event_formatter_call_has_ended_with_time Call ended • %@ Thirrja përfundoi • %@
event_formatter_call_incoming_voice Incoming voice call Thirrje zanore ardhëse
event_formatter_call_incoming_video Incoming video call Thirrje video ardhëse
event_formatter_call_active_voice Active voice call Thirrje zanore aktive
event_formatter_call_active_video Active video call Thirrje video aktive
event_formatter_call_you_declined Call declined Thirrja u hodh poshtë
event_formatter_call_missed_voice Missed voice call Thirrje zanore e humbur
event_formatter_call_missed_video Missed video call Thirrje video e humbur
event_formatter_call_connection_failed Connection failed Lidhja dështoi
event_formatter_call_back Call back Ktheji thirrjen
event_formatter_call_decline Decline Hidhe poshtë
event_formatter_call_answer Answer Përgjigjuni
event_formatter_call_retry Retry Riprovo
event_formatter_call_end_call End call Përfundoje thirrjen
event_formatter_group_call Group call Thirrje në grup
event_formatter_group_call_join Join Hyni
Key English Albanian State
end_call End Call Përfundoje Thirrjen
error Error Gabim
error_common_message An error occured. Please try again later. Ndodhi një gabim. Ju lutemi, riprovoni më vonë.
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Që të ftoni me email, shtoni një shërbyes identitetesh, që nga rregullimet tuaja.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Këtë s’mund ta bëni nga %@ për celular.
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Duket se po rrekeni të lidheni me një tjetër shërbyes Home. Doni të dilet nga llogaria?
event_formatter_call_active_video Active video call Thirrje video aktive
event_formatter_call_active_voice Active voice call Thirrje zanore aktive
event_formatter_call_answer Answer Përgjigjuni
event_formatter_call_back Call back Ktheji thirrjen
event_formatter_call_connecting Connecting… Po lidhet…
event_formatter_call_connection_failed Connection failed Lidhja dështoi
event_formatter_call_decline Decline Hidhe poshtë
event_formatter_call_end_call End call Përfundoje thirrjen
event_formatter_call_has_ended Call ended Thirrja përfundoi
event_formatter_call_has_ended_with_time Call ended • %@ Thirrja përfundoi • %@
event_formatter_call_incoming_video Incoming video call Thirrje video ardhëse
event_formatter_call_incoming_voice Incoming voice call Thirrje zanore ardhëse
event_formatter_call_missed_video Missed video call Thirrje video e humbur
event_formatter_call_missed_voice Missed voice call Thirrje zanore e humbur
event_formatter_call_retry Retry Riprovo
event_formatter_call_ringing Ringing… Po i bihet ziles…
event_formatter_call_you_declined Call declined Thirrja u hodh poshtë
event_formatter_group_call Group call Thirrje në grup
event_formatter_group_call_incoming %@ in %@ %@ në %@
event_formatter_group_call_join Join Hyni
event_formatter_group_call_leave Leave Dilni
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ Konferencë VoIP e shtuar nga %@
event_formatter_jitsi_widget_added_by_you You added VoIP conference Shtuat konferencë VoIP
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ Konferencë VoIP e hequr nga %@

Loading…

User avatar Besnik

New translation

Element iOS / Element iOS — Albanian

Call ended • %@
Thirrja përfundoi • %@
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
event_formatter_call_has_ended_with_time
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 986