Translation

preview
English
Preview
9/100
Key English Albanian State
poll_timeline_not_closed_subtitle Please try again Ju lutemi, riprovoni
poll_timeline_not_closed_title Failed to end poll S’u arrit të përfundohej pyetësori
poll_timeline_one_vote 1 vote 1 votë
poll_timeline_reply_ended_poll Ended poll Pyetësor i përfunduar
poll_timeline_total_final_results Final results based on %lu votes Rezultati përfundimtar, bazua në %lu vota
poll_timeline_total_final_results_one_vote Final results based on 1 vote Rezultati përfundimtar, bazua në 1 votë
poll_timeline_total_no_votes No votes cast S’u votua gjë
poll_timeline_total_one_vote 1 vote cast 1 votë e hedhur
poll_timeline_total_one_vote_not_voted 1 vote cast. Vote to the see the results 1 votë e hedhur. Që të shihni përfundimet, votoni
poll_timeline_total_votes %lu votes cast %lu vota të hedhura
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results %lu vota të hedhura. Që të shihni përfundimet, votoni
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again Na ndjeni, vota juaj s’u regjistrua, ju lutemi, riprovoni
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered Votë e paregjistruar
poll_timeline_votes_count %lu votes %lu vota
power_level Power Level Shkallë Pushteti
preview Preview Paraparje
private Private Private
public Public Publike
public_room_section_title Public Rooms (at %@): Dhoma Publike (at %@):
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report? Duket se po përplasni telefonin nga inati. Do të donit të parashtroni një njoftim të mete?
reaction_history_title Reactions Reagime
read_receipts_list Read Receipts List Listë Dëftesash Leximi
receipt_status_read Read: Të lexuara:
redact Remove Hiqe
register_error_title Registration Failed Regjistrimi Dështoi
reject_call Reject Call Hidhe poshtë Thirrjen
remove Remove Hiqe
rename Rename Riemërtojeni
rerequest_keys_alert_message Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Ju lutemi, niseni %@-in në një tjetër pajisje që mund të shfshehtëzojë mesazhin, që kështu të mund të dërgojë kyçet te ky sesion.
rerequest_keys_alert_title Request Sent Kërkesa u Dërgua

Loading…

User avatar Besnik

Comment added

Element iOS / Element iOS — Albanian

Comment added 6 years ago
User avatar riotimbuggggg

Comment added

Element iOS / Element iOS — Albanian

Comment added 6 years ago
User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Preview
Paraparje
6 years ago
Browse all component changes
User avatar riotimbuggggg

Translation comment

Pamje paraprake?

3 years ago
User avatar Besnik

Translation comment

Kuptimi ai është. Praktikisht pasta mund ta tkurrësh në Paraparje, gjë e rëndomtë në shqip:

PARA- fjalëform. Pjesë e parë e fjalëve të përbëra e të përngjitura që u përgjigjet kuptimeve të ndajfoljeve përpara e para dhe shërben për të formuar: a) emra p.sh. parabimë, paraçlirim, paradite, paradreke, paradhënie, paradhomë, parafjalë, parafolës, parakthinë, parakusht, parapleqëri, paraprovim, pararojë, parastërvitje, parashtesë, parathënie etj. b) mbiemra p. paraardhës-e, parafundor-e, parakapitalist-e, i parakohshëm, parakombëtar-e, parambrojtës-e, parashkollor-e, paratheksor-e, paraushtarak-e etj. c) folje p.sh. paracaktoj, parafytyroj, parakaloj, paralajmëroj, parandaloj, parapaguaj, parapëlqej, parapërgatit, paraqit, parashikoj, parashtroj etj.

3 years ago

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
preview
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 28