Translation

notice_location_attachment
English
location attachment
27/190
Key English Albanian State
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. E bëtë dhomën publike.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. E bëtë këtë publike.
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Shkallët e pushtetit të anëtarëve të dhomës janë:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Shkallë pushteti që kanë anëtarët:
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Shkallët minimum të pushtetit që duhet të ketë një përdorues përpara se të veprojë, janë:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Shkallët minimum të pushtetit që lidhen me aktet janë:
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Aliaset e dhomës janë: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@ Aliaset janë: %@
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Grupet përshoqëruar kësaj dhome janë: %@
notice_encrypted_message Encrypted message Mesazhi i fshehtëzuar
notice_encryption_enabled_ok %@ turned on end-to-end encryption. %@ aktivizoi fshehtëzimin skaj-më-skaj.
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm %1$@ turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %2$@). %1$@ aktivizoi fshehtëzimin skaj-më-skaj (algoritëm që s’është njohur %2$@).
notice_image_attachment image attachment bashkëngjitje figurash
notice_audio_attachment audio attachment bashkëngjitje audio
notice_video_attachment video attachment bashkëngjitje videosh
notice_location_attachment location attachment bashkëngjitje vendndodhjeje
notice_file_attachment file attachment bashkëngjitje kartelash
notice_invalid_attachment invalid attachment bashkëngjitje e pavlefshme
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Bashkëngjitje e pambuluar: %@
notice_feedback Feedback event (id: %@): %@ Akt dhënieje përshtypjesh (id: %@): %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ përpunoi një veprimtari (id: %@)
notice_error_unsupported_event Unsupported event Akt i pambuluar
notice_error_unexpected_event Unexpected event Akt i papritur
notice_error_unknown_event_type Unknown event type Lloj i panjohur akti
notice_error_unformattable_event ** Unable to render message. Please report a bug ** S’arrihet të riprodhohet mesazhi. Ju lutemi, njoftoni një të metë
notice_room_history_visible_to_anyone %@ made future room history visible to anyone. %@ e bëri historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për këdo.
notice_room_history_visible_to_members %@ made future room history visible to all room members. %@ e bëri historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për krejt anëtarët e dhomës.
notice_room_history_visible_to_members_for_dm %@ made future messages visible to all room members. %@ i bëri mesazhet e ardhshëm të dukshëm për krejt anëtarët e dhomës.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. %@ e bëri historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për krejt anëtarët e dhomës, prej çastit kur janë ftuar.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they get invited. %@ i bëri mesazhet e ardhshëm të dukshëm për këdo, që nga çasti që ftohen.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they joined. %@ e bëri historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për krejt anëtarët e dhomës, prej çastit kur morën pjesë.
Key English Albanian State
notice_ended_video_call %@ ended the call %@ e përfundoi thirrjen
notice_ended_video_call_by_you You ended the call E përfunduat thirrjen
notice_error_unexpected_event Unexpected event Akt i papritur
notice_error_unformattable_event ** Unable to render message. Please report a bug ** S’arrihet të riprodhohet mesazhi. Ju lutemi, njoftoni një të metë
notice_error_unknown_event_type Unknown event type Lloj i panjohur akti
notice_error_unsupported_event Unsupported event Akt i pambuluar
notice_event_redacted <redacted%@> <redaktoi%@>
notice_event_redacted_by by %@ nga %@
notice_event_redacted_by_you by you nga ju
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [arsye: %@]
notice_feedback Feedback event (id: %@): %@ Akt dhënieje përshtypjesh (id: %@): %@
notice_file_attachment file attachment bashkëngjitje kartelash
notice_image_attachment image attachment bashkëngjitje figurash
notice_in_reply_to In reply to Në përgjigje të
notice_invalid_attachment invalid attachment bashkëngjitje e pavlefshme
notice_location_attachment location attachment bashkëngjitje vendndodhjeje
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ bëri një thirrje video
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call Bëtë një thirrje video
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ bëri një thirrje zanore
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call Bëtë një thirrje zanore
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ përditësoi profilin e vet %@
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@ Përditësuat profilin tuaj %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ përpunoi një veprimtari (id: %@)
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@) Redaktuat një akt (id: %@)
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Aliaset e dhomës janë: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@ Aliaset janë: %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ dëboi %@
notice_room_ban_by_you You banned %@ Dëbuat %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ krijoi dhe formësoi dhomën.
notice_room_created_by_you You created and configured the room. Krijuat dhe formësuat dhomën.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_location_attachment
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 2089