Translation

leave_space_and_more_rooms
English
Leave space and %@ rooms
31/240
Key English Albanian State
spaces_creation_invite_by_username_message You can invite them later too. Mund t’i ftoni edhe ata më vonë.
spaces_creation_post_process_creating_space Creating space Po krijohet hapësirë
spaces_creation_post_process_creating_space_task Creating %@ Po krijohet %@
spaces_creation_post_process_uploading_avatar Uploading avatar Po ngarkohet avatari
spaces_creation_post_process_creating_room Creating %@ Po krijohet %@
spaces_creation_post_process_adding_rooms Adding %@ rooms Po shtohen dhoma %@
spaces_creation_post_process_inviting_users Inviting %@ users Po ftohen përdorues %@
spaces_creation_in_spacename in %@ në %@
spaces_creation_in_spacename_plus_one in %@ + 1 space te %@ + 1 hapësirë
spaces_creation_in_spacename_plus_many in %@ + %@ spaces te %@ + %@ hapësira
spaces_creation_in_many_spaces in %@ spaces në %@ hapësira
spaces_creation_in_one_space in 1 space në 1 hapësirë
spaces_add_room_missing_permission_message You do not have permissions to add rooms to this space. S’keni leje të shtoni dhoma në këtë hapësirë.
leave_space_action Leave space Braktiseni hapësirën
leave_space_and_one_room Leave space and 1 room Braktisni hapësirën dhe 1 dhomë
leave_space_and_more_rooms Leave space and %@ rooms Braktisni hapësirën dhe %@dhoma
leave_space_selection_title SELECT ROOMS PËRZGJIDHNI DHOMA
leave_space_selection_all_rooms Select all rooms Përzgjidhni krejt dhomat
leave_space_selection_no_rooms Select no rooms Mos përzgjidh dhoma
room_event_action_reaction_more %@ more %@ më tepër
space_avatar_view_accessibility_label avatar avatar
space_avatar_view_accessibility_hint Change space avatar Ndryshoni avatar hapësire
user_avatar_view_accessibility_label avatar avatar
user_avatar_view_accessibility_hint Change user avatar Ndryshoni avatar përdoruesi
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel Paneli majtas
side_menu_action_invite_friends Invite friends Ftoni shokë
side_menu_action_settings Settings Rregullime
side_menu_action_help Help Ndihmë
side_menu_action_feedback Feedback Përshtypje
side_menu_app_version Version %@ Version %@
side_menu_coach_message Swipe right or tap to see all rooms Fërkojeni për djathtas, ose prekeni që të shihni krejt dhomat
Key English Albanian State
key_verification_verify_sas_additional_information For ultimate security, use another trusted means of communication or do this in person. Për sigurinë përfundimtare, përdorni mjete të tjera të besuara komunikimi ose bëjeni këtë personalisht.
key_verification_verify_sas_cancel_action They don't match S’përputhen
key_verification_verify_sas_title_emoji Compare emoji Krahasoni emoji
key_verification_verify_sas_title_number Compare numbers Krahasoni numra
key_verification_verify_sas_validate_action They match Përputhen
kick Remove from chat Hiqe nga fjalosja
language_picker_default_language Default (%@) Parazgjedhje (%@)
language_picker_title Choose a language Zgjidhni gjuhë
large_badge_value_k_format %.1fK %.1fK
later Later Më vonë
launch_loading_delay_warning This may take a little longer.
Thanks for your patience. 		Kjo mund të zgjasë pak.
Faleminderit për durimin.
launch_loading_generic Syncing your conversations Po njëkohësohen bisedat tuaja
leave Leave Dilni
leave_space_action Leave space Braktiseni hapësirën
leave_space_and_all_rooms_action Leave all rooms and spaces Braktisi krejt dhomat dhe hapësirat
leave_space_and_more_rooms Leave space and %@ rooms Braktisni hapësirën dhe %@dhoma
leave_space_and_one_room Leave space and 1 room Braktisni hapësirën dhe 1 dhomë
leave_space_message Are you sure you want to leave %@? Do you also want to leave all rooms and spaces of this space? Jeni i sigurt se doni të braktiset %@? Doni të braktisen gjithashtu krejt dhomat dhe nënhapësirat e kësaj hapësire?
leave_space_message_admin_warning You are admin of this space, ensure that you have transferred admin right to another member before leaving. Jeni përgjegjësi i kësaj hapësire, sigurohuni se e keni shpërngulur të drejtën e përgjegjësit te një tjetër anëtar, përpara se të largoheni.
leave_space_only_action Don't leave any rooms Mos braktis ndonjë dhomë
leave_space_selection_all_rooms Select all rooms Përzgjidhni krejt dhomat
leave_space_selection_no_rooms Select no rooms Mos përzgjidh dhoma
leave_space_selection_title SELECT ROOMS PËRZGJIDHNI DHOMA
leave_space_title Leave %@ Braktise %@
less Less Më pak
live_location_sharing_banner_stop Stop Ndale
live_location_sharing_banner_title Live location enabled Vendndodhje Live e aktivizuar
live_location_sharing_ended Live location ended Vendndodhja “live” përfundoi
loading Loading Po ngarkohet
local_contacts_access_discovery_warning To discover contacts already using Matrix, %@ can send email addresses and phone numbers in your address book to your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more details. Që të mund të zbulojë kontakte që përdorin tashmë Matrix-in, %@ mund të dërgojë adresa email dhe numra telefonash nga libri juaj i adresave te shërbyesi juaj i zgjedhur i identiteteve Matrix. Kur kjo mbulohet, të dhënat personale fshehtëzohen, përpara dërgimit - për më tepër hollësi, ju lutemi kontrolloni rregulla privatësie të shërbyesit tuaj të identiteteve.

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Leave space and %@ rooms
Braktisni hapësirën dhe %@dhoma
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
leave_space_and_more_rooms
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 1689