Translation

join
English
Join
12/100
Key English Albanian State
identity_server_settings_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above. S’po përdorni ndonjë shërbyes identitetesh. Që të zbuloni dhe të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese, shtoni një më sipër.
identity_server_settings_place_holder Enter an identity server Jepni një shërbyes identitetesh
identity_server_settings_title Identity server Shërbyes identitetesh
ignore Ignore Shpërfille
ignore_user Ignore User Shpërfille Përdoruesin
image_picker_action_camera Take photo Bëni një foto
image_picker_action_library Choose from library Zgjidhni prej biblioteke
incoming_video_call Incoming Video Call Thirrje Video Ardhëse
incoming_voice_call Incoming Voice Call Thirrje Audio Ardhëse
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. Do të doja të bisedoja me ju me Matrix. Për të pasur më tepër itë dhëna, ju lutem, vizitoni sajtin http://matrix.org.
invite Invite Ftoje
invite_friends_action Invite friends to %@ Ftoni shokë te %@
invite_friends_share_text Hey, talk to me on %@: %@ Hej, bisedoni me mua në %@: %@
invite_to Invite to %@ Ftojeni te %@
invite_user Invite matrix User Ftoni Përdorues matrix
join Join Merrni pjesë
joined Joined Erdhi
joining Joining Po hyhet
key_backup_recover_done_action Done U bë
key_backup_recover_from_passphrase_info Use your Security Phrase to unlock your secure message history Që të shkyçni historikun e mesazheve tuaj të sigurt, përdorni Frazën tuaj të Sigurisë
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can Nuk e dini Frazën tuaj të Sigurisë? Mundeni të
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key përdorni Kyçin tuaj të Sigurisë
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder Enter Phrase Jepni Frazë
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title Enter Jepeni
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action Unlock History Shkyçeni Historikun
key_backup_recover_from_private_key_info Restoring backup… Po rikthehet kopjeruajtje…
key_backup_recover_from_private_key_progress %@%% Complete Plotësuar %@%%
key_backup_recover_from_recovery_key_info Use your Security Key to unlock your secure message history Që të shkyçni historikun e mesazheve tuaj të sigurt, përdorni Kyçin tuaj të Sigurisë
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action Lost your Security Key You can set up a new one in settings. Humbët Kyçin tuaj të Sigurisë? Te rregullimet mund të caktoni një të ri.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS Merrni pjesëHyni
Translated Element iOS/Element iOS Merrni pjesëHyni

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Join
BëhuMerrni pjesë
5 years ago
User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Join
MerrBëhuni pjesë
5 years ago
User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Join
Merrni pjesë
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
join
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 25