Translation

// Image picker // Image picker
image_picker_action_camera
English
Take photo
13/100
Key English Albanian State
group_participants_remove_prompt_title Confirmation Ripohim
group_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %@ from this group? Jeni i sigurt se doni të hiqet %@ nga ky grup?
group_participants_invite_prompt_title Confirmation Ripohim
group_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %@ to this group? Jeni i sigurt se doni të ftohet %@ te ky grup?
group_participants_filter_members Filter community members Filtroni anëtarë bashkësie
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name Kërkoni / ftoni sipas ID-je Përdoruesi ose Emri
group_participants_invite_malformed_id_title Invite Error Gabim Ftese
group_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain' ID e keqformuar. Duhet të jetë një ID Matrix, si '@localpart:domain'
group_participants_invited_section INVITED TË FTUAR
group_rooms_filter_rooms Filter community rooms Filtroni dhoma bashkësie
read_receipts_list Read Receipts List Listë Dëftesash Leximi
receipt_status_read Read: Të lexuara:
media_picker_title Media library Mediatekë
media_picker_library Library Mediatekë
media_picker_select Select Përzgjidhni
image_picker_action_camera Take photo Bëni një foto
image_picker_action_library Choose from library Zgjidhni prej biblioteke
directory_title Directory Drejtori
directory_server_picker_title Select a directory Përzgjidhni drejtori
directory_server_all_rooms All rooms on %@ server Krejt dhomat te shërbyesi %@
directory_server_all_native_rooms All native Matrix rooms Krejt dhomat origjinale nën Matrix
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Shtypni një shërbyes home që të paraqiten dhoma publike prej tij
directory_server_placeholder matrix.org matrix.org
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu ndryshime anëtarësie
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ Widget-i %@ u shtua nga %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ Widget-i %@ u hoq nga %@
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ Konferencë VoIP e shtuar nga %@
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ Konferencë VoIP e hequr nga %@
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys Rikërko kyçe fshehtëzimi
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. prej sesionesh tuaj të tjerë.
event_formatter_message_edited_mention (edited) (u përpunua)
Key English Albanian State
identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button Disconnect anyway Shkëputu, sido qoftë
identity_server_settings_alert_disconnect_title Disconnect identity server Shkëpute shërbyesin e identiteteve
identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server %@ is not a valid identity server. %@ s’është shërbyes i vlershëm identitetesh.
identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted You must accept terms of %@ to set it as identity server. Duhet të pranoni termat e %@ që ta caktoni si shërbyes identitetesh.
identity_server_settings_alert_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of service. Only continue if you trust the owner of the server. Shërbyesi i identiteteve që keni zgjedhur nuk ka ndonjë kusht shërbimesh. Vazhdoni vetëm nëse i zini besë të zotit të shërbyesit.
identity_server_settings_alert_no_terms_title Identity server has no terms of services Shërbyesi i identiteteve s’ka kushte shërbimi
identity_server_settings_change Change Ndryshojeni
identity_server_settings_description You are currently using %@ to discover and be discoverable by existing contacts you know. Po përdorni %@ që të zbuloni dhe të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese që dini.
identity_server_settings_disconnect Disconnect Shkëputu
identity_server_settings_disconnect_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and be able to invite others by email or phone. Shkëputja nga shërbyesi juaj i identiteteve do të thotë se s’do të jeni të zbulueshëm nga përdorues të tjerë dhe as të jeni në gjendje të ftoni të tjerë përmes email-i ose telefoni.
identity_server_settings_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above. S’po përdorni ndonjë shërbyes identitetesh. Që të zbuloni dhe të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese, shtoni një më sipër.
identity_server_settings_place_holder Enter an identity server Jepni një shërbyes identitetesh
identity_server_settings_title Identity server Shërbyes identitetesh
ignore Ignore Shpërfille
ignore_user Ignore User Shpërfille Përdoruesin
image_picker_action_camera Take photo Bëni një foto
image_picker_action_library Choose from library Zgjidhni prej biblioteke
incoming_video_call Incoming Video Call Thirrje Video Ardhëse
incoming_voice_call Incoming Voice Call Thirrje Audio Ardhëse
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. Do të doja të bisedoja me ju me Matrix. Për të pasur më tepër itë dhëna, ju lutem, vizitoni sajtin http://matrix.org.
invite Invite Ftoje
invite_friends_action Invite friends to %@ Ftoni shokë te %@
invite_friends_share_text Hey, talk to me on %@: %@ Hej, bisedoni me mua në %@: %@
invite_to Invite to %@ Ftojeni te %@
invite_user Invite matrix User Ftoni Përdorues matrix
join Join Merrni pjesë
joined Joined Erdhi
joining Joining Po hyhet
key_backup_recover_done_action Done U bë
key_backup_recover_from_passphrase_info Use your Security Phrase to unlock your secure message history Që të shkyçni historikun e mesazheve tuaj të sigurt, përdorni Frazën tuaj të Sigurisë

Loading…

User avatar Besnik

New translation

Element iOS / Element iOS — Albanian

Take photo
Bëni një foto
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
image_picker_action_camera
Source string comment
// Image picker // Image picker
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 967