Translation

notice_event_redacted
English
<redacted%@>
12/120
Key English Albanian State
deselect_all Deselect All Shpërzgjidhi Krejt
cancel_upload Cancel Upload Anuloje Ngarkimin
cancel_download Cancel Download Anuloje Shkarkimin
show_details Show Details Shfaq Hollësi
answer_call Answer Call Përgjigjuni Thirrjes
reject_call Reject Call Hidhe poshtë Thirrjen
end_call End Call Përfundoje Thirrjen
resume_call Resume Rimerre
ignore Ignore Shpërfille
ignore_user Ignore User Shpërfille Përdoruesin
unignore Unignore Hiqja shpërfilljen
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (u ndryshua edhe avatari)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ hoqi emrin e dhomës
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ hoqi emrin
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ hoqi temën
notice_event_redacted <redacted%@> <redaktoi%@>
notice_event_redacted_by by %@ nga %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [arsye: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ përditësoi profilin e vet %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ krijoi dhe formësoi dhomën.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ hyri.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Rregulli për pjesëmarrje është: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ e bëri dhomën vetëm me ftesa.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ e bëri këtë “vetëm me ftesa”.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. E bëtë dhomën vetëm me ftesa.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. E bëtë këtë “vetëm me ftesa”.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ e bëri dhomën publike.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ e bëri këtë publike.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. E bëtë dhomën publike.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. E bëtë këtë publike.
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Shkallët e pushtetit të anëtarëve të dhomës janë:
Key English Albanian State
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@ hoqi emrin e vet të ekranit
notice_display_name_removed_by_you You removed your display name Hoqët emrin tuaj në ekran
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ caktoi emrin e vet të ekranit si %@
notice_display_name_set_by_you You set your display name to %@ Caktuat si emrin tuaj në ekran %@
notice_encrypted_message Encrypted message Mesazhi i fshehtëzuar
notice_encryption_enabled_ok %@ turned on end-to-end encryption. %@ aktivizoi fshehtëzimin skaj-më-skaj.
notice_encryption_enabled_ok_by_you You turned on end-to-end encryption. Aktivizuat fshehtëzimin skaj-më-skaj.
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm %1$@ turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %2$@). %1$@ aktivizoi fshehtëzimin skaj-më-skaj (algoritëm që s’është njohur %2$@).
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you You turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %@). Aktivizuat fshehtëzim skaj-më-skaj (algoritëm %@ i papranuar).
notice_ended_video_call %@ ended the call %@ e përfundoi thirrjen
notice_ended_video_call_by_you You ended the call E përfunduat thirrjen
notice_error_unexpected_event Unexpected event Akt i papritur
notice_error_unformattable_event ** Unable to render message. Please report a bug ** S’arrihet të riprodhohet mesazhi. Ju lutemi, njoftoni një të metë
notice_error_unknown_event_type Unknown event type Lloj i panjohur akti
notice_error_unsupported_event Unsupported event Akt i pambuluar
notice_event_redacted <redacted%@> <redaktoi%@>
notice_event_redacted_by by %@ nga %@
notice_event_redacted_by_you by you nga ju
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [arsye: %@]
notice_feedback Feedback event (id: %@): %@ Akt dhënieje përshtypjesh (id: %@): %@
notice_file_attachment file attachment bashkëngjitje kartelash
notice_image_attachment image attachment bashkëngjitje figurash
notice_in_reply_to In reply to Në përgjigje të
notice_invalid_attachment invalid attachment bashkëngjitje e pavlefshme
notice_location_attachment location attachment bashkëngjitje vendndodhjeje
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ bëri një thirrje video
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call Bëtë një thirrje video
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ bëri një thirrje zanore
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call Bëtë një thirrje zanore
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ përditësoi profilin e vet %@

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_event_redacted
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 2061