Translation

room_details_unset_main_address
English
Unset as Main Address
24/210
Key English Albanian State
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo S’arrihet të përditësohet fotoja e dhomës
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name S’arrihet të përditësohet emri i dhomës
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic S’arrihet të përditësohet tema
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access S’arrihet të përditësohet mundësia e hyrjes në dhomë të vizitorëve
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule S’arrihet të përditësohet rregulli për pjesëmarrje
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility S’arrihet të përditësohet dukshmëria e drejtorisë së dhomave
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility S’arrihet të përditësohet dukshmëria e historikut
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses S’arrihet të shtohen adresa dhomash të reja
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses S’arrihet të hiqen adresat e dhomave
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address S’arrihet të përditësohet adresa kryesore
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities S’arrihet të përditësohen bashkësitë e afërta
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room S’arrihet të përditësohet shenja si e drejtpërdrejtë e kësaj dhome
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room S’arrihet të aktivizohet fshehtëzimi në këtë dhomë
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Doni të ruhen ndryshimet?
room_details_set_main_address Set as Main Address Caktoje si Adresë Kryesore
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Hiqe Nga Adresë Kryesore
room_details_copy_room_id Copy Room ID Kopjo ID Dhome
room_details_copy_room_address Copy Room Address Kopjo Adresë Dhome
room_details_copy_room_url Copy Room URL Kopjo URL Dhome
room_access_settings_screen_nav_title Room access Leje mbi dhomën
room_access_settings_screen_title Who can access this room? Kush mund të hyjë në këtë dhomë?
room_access_settings_screen_message Decide who can find and join %@. Vendosni se cilët mund të gjejnë dhe hyjnë te %@.
room_access_settings_screen_private_message Only invited people can find and join. Vetëm personat e ftuar mund ta gjejnë dhe hyjnë në të.
room_access_settings_screen_restricted_message Let anyone in a space find and join.
You’ll be asked to confirm which spaces. 		Lejoni këdo në një hapësirë të gjejë dhe hyjë.
Do t’ju kërkohet të ripohoni cilat hapësira.
room_access_settings_screen_upgrade_required Upgrade required Lypset domosdo përmirësim
room_access_settings_screen_edit_spaces Edit spaces Përpunoni hapësira
room_access_settings_screen_public_message Anyone can find and join. Kushdo mund ta gjejë dhe hyjë në të.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_title Upgrade room Përmirësoni dhomën
room_access_settings_screen_upgrade_alert_message Anyone in %@ will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. Cilido te %@ do të jetë në gjendje të gjejë dhe hyjë në këtë dhomë - s’ka nevojë të ftohen dorazi një e nga një. Do të jeni në gjendje ta ndryshoni këtë te rregullimet e kësaj dhome, në çfarëdo kohe.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. Cilido në një hapësirë mëmë do të jetë në gjendje ta gjejë dhe hyjë në këtë dhomë - s’ka nevojë të ftohen dorazi një e nga një. Do të jeni në gjendje ta ndryshoni këtë te rregullimet e dhomës, në çfarëdo kohe.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_note Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room. Ju lutemi, kini parasysh se përmirësimi do të prodhojë një version të ri të dhomës. Krejt mesazhet e tanishëm do të mbeten në këtë dhomë të arkivuar.
Key English Albanian State
room_details_people Members Anëtarë
room_details_photo Room Photo Foto Dhome
room_details_photo_for_dm Photo Foto
room_details_polls Poll history Historik pyetësorësh
room_details_promote_room_suggest_title Suggest to space members Sugjerojuani anëtarëve të hapësirës
room_details_promote_room_title Promote room Promovoni dhomën
room_details_room_name Room Name Emër Dhome
room_details_room_name_for_dm Name Emër
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Doni të ruhen ndryshimet?
room_details_search Search room Kërkoni për dhomë
room_details_set_main_address Set as Main Address Caktoje si Adresë Kryesore
room_details_settings Settings Rregullime
room_details_title Room Details Hollësi Dhome
room_details_title_for_dm Details Hollësi
room_details_topic Topic Temë
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Hiqe Nga Adresë Kryesore
room_directory_no_public_room No public rooms available S’ka dhoma publike
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left) %@ (Iku)
room_displayname_empty_room Empty room Dhomë e zbrazët
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others %@ dhe %@ të tjerë
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ dhe %@
room_does_not_exist %@ does not exist %@ nuk ekziston
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room S’keni leje të postoni në këtë dhomë
room_error_cannot_load_timeline Failed to load timeline S’u arrit të ngarkohej rrjedha kohore
room_error_join_failed_empty_room It is not currently possible to join an empty room. Hëpërhë s’është e mundur të hyhet në një dhomë të zbrazët.
room_error_join_failed_title Failed to join room S’u arrit të hyhej në dhomë
room_error_name_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room name S’jeni i autorizuar të përpunoni emrin e kësaj dhome
room_error_timeline_event_not_found The application was trying to load a specific point in this room's timeline but was unable to find it Aplikacioni u rrek të ngarkonte një pikë të dhënë prej rrjedhës kohore në këtë dhomë, por s’qe në gjendje ta gjente
room_error_timeline_event_not_found_title Failed to load timeline position S’u arrit të ngarkohej pozicion rrjedhe kohore
room_error_topic_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room topic S’jeni i autorizuar ta përpunoni temën e kësaj dhome

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Unset as Main Address
Hiqe Nga Adresë Kryesore
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_unset_main_address
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 905