Translation

settings_enable_callkit
English
Integrated calling
21/180
Key English Albanian State
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Mesazhe të drejtpërdrejtë të fshehtëzuar
settings_group_messages Group messages Mesazhe grupi
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Mesazhe të fshehtëzuar grupi
settings_messages_containing_display_name My display name Emri im në ekran
settings_messages_containing_user_name My username Emri im i përdoruesit
settings_messages_containing_at_room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords Fjalëkyçe
settings_room_invitations Room invitations Ftesa dhome
settings_call_invitations Call invitations Ftesa thirrjesh
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Mesazhe nga një robot
settings_room_upgrades Room upgrades Përmirësime dhome
settings_your_keywords Your Keywords Fjalëkyçat Tuaj
settings_new_keyword Add new Keyword Shtoni Fjalëkyç të ri
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Në dhoma të fshehtëzuara, kur jeni në celular, s’do të merrni njoftime për përmendje & fjalëkyçe.
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again. Ndodhi një gabim, kur përditësoheshin parapëlqimet tuaja për njoftime. JU lutemi, provoni të aktivizoni mundësi tuaj sërish.
settings_enable_callkit Integrated calling Thirrje të integruara
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Merrini thirrjet ardhëse edhe me ekran të kyçur. Shihni thirrjet tuaja nën %@ te historiku i thirrjeve të sistemit. Nëse iCloud është i aktivizuar, ky historik thirrjesh do t’i jepet kompanisë Apple.
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Lejoni shërbyes rrugëzgjidhje asistimi thirrjesh
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Lejoni shërbyes rrugëzgjidhje asistimi thirrjesh %@, kur shërbyesi juaj Home nuk ofron një të tillë (gjatë thirrjes, adresa juaj IP do t’i bëhet e ditur).
settings_integrations_allow_button Manage integrations Administroni integrime
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Përdorni një përgjegjës integrimesh (%@) që të administroni robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish.

Përgjegjësit e integrimeve marrin të dhëna formësimi dhe mund të ndryshojnë widget-e, të dërgojnë ftesa për në dhoma dhe të caktojnë shkallë pushteti në emrin tuaj.
settings_ui_language Language Gjuhë
settings_ui_theme Theme Temë
settings_ui_theme_auto Auto Auto
settings_ui_theme_light Light E çelët
settings_ui_theme_dark Dark E errët
settings_ui_theme_black Black E zezë
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Përzgjidhni temë
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings “Auto” përdor rregullimet “Ktheji Së Prapthi Ngjyrat”
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme “Auto” përputhet me temën e sistemit të pajisjes tuaj
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages Shfaq një vendmbajtëse për mesazhe të hequr
Key English Albanian State
settings_discovery_terms_not_signed Agree to the identity server (%@) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. Pajtohuni me Kushtet e Shërbimit të shërbyesit të identiteteve (%@), që t’i lejoni vetes të jeni i zbulueshëm përmes adrese email ose numri telefoni.
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action Cancel email validation Anuloni vlerësim email-i
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action Enter SMS activation code Jepni kod SMS aktivizimi
settings_discovery_three_pid_details_information_email Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts. Administroni parapëlqime për këtë adresë email, të cilët përdorues të tjerë mund ta përdorin për t’ju zbuluar dhe ftuar në dhoma. Shtoni ose hiqni adresa email te Llogaritë.
settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts. Administroni parapëlqime për këtë numër telefoni, të cilin mund ta përdorin përdorues të tjerë për t’ju zbuluar dhe ftuar në dhoma. Shtoni ose hiqni numra telefonash te Llogaritë.
settings_discovery_three_pid_details_revoke_action Revoke Shfuqizoje
settings_discovery_three_pid_details_share_action Share Ndajeni me të tjerë
settings_discovery_three_pid_details_title_email Manage email Administroni email
settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number Manage phone number Administroni numër telefoni
settings_discovery_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in Administroni cilat adresa email ose numra telefonash mund të përdorin përdoruesit e tjerë për t’ju zbuluar dhe ftuar në dhoma. Shtoni ose hiqni prej kësaj liste adresa email ose numra telefonash
settings_discovery_three_pids_management_information_part2 User Settings Rregullime Përdoruesi
settings_discovery_three_pids_management_information_part3 . .
settings_display_name Display Name Emër Në Ekran
settings_email_address Email Email
settings_email_address_placeholder Enter your email address Jepni adresën tuaj email
settings_enable_callkit Integrated calling Thirrje të integruara
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Aktivizoni njoftime të aplikacionit
settings_enable_push_notif Notifications on this device Njoftime në këtë pajisje
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Aktivizoni njoftime push
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug “Rage shake” që të njoftoni një të metë
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles Flluska mesazhesh
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Mesazhe të drejtpërdrejtë të fshehtëzuar
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Mesazhe të fshehtëzuar grupi
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Jepni token vleftësimi për %@:
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password S’u arrit të përditësohet fjalëkalimi i llogarisë Matrix
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile S’arrihet të përditësohet profili
settings_first_name First Name Emër
settings_flair Show flair where allowed Shfaq simbole, kur lejohet
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Rregullimet globale për njoftime i gjeni te klienti juaj %@ web
settings_group_messages Group messages Mesazhe grupi

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Integrated calling
Thirrje të integruara
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_enable_callkit
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 658