Translation

security_settings_blacklist_unverified_devices
English
Never send messages to untrusted sessions
47/410
Key English Albanian State
security_settings_secure_backup_reset Reset Riktheji te parazgjedhjet
security_settings_secure_backup_restore Restore from Backup Riktheji prej Kopjeruajtjeje
security_settings_secure_backup_delete Delete Backup Fshije Kopjeruajtjen
security_settings_backup MESSAGE BACKUP KOPJERUAJTJE MESAZHESH
security_settings_crosssigning CROSS-SIGNING <em>CROSS-SIGNING</em>
security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped Cross-signing is not yet set up. <em>Cross-signing</em> s’është ujdisur ende.
security_settings_crosssigning_info_exists Your account has a cross-signing identity, but it is not yet trusted by this session. Complete security of this session. Llogaria juaj ka një identitet <em>cross-signing</em>, por s’është ende i besuar nga ky sesion. Plotësoni sigurinë e këtij sesioni.
security_settings_crosssigning_info_trusted Cross-signing is enabled. You can trust other users and your other sessions based on cross-signing but you cannot cross-sign from this session because it does not have cross-signing private keys. Complete security of this session. <em>Cross-signing</em> është i aktivizuar. Mund të besoni përdorues të tjerë dhe sesionet tuaj të tjerë bazuar në <em>cross-signing</em>, por s’mund të kryeni <em>cross-sign</em> që nga ky sesion,ngaqë nuk ka kyçe privatë për <em>cross-signing</em>. Plotësoni sigurinë e këtij sesioni.
security_settings_crosssigning_info_ok Cross-signing is ready for use. <em>Cross-signing</em> është gati për përdorim.
security_settings_crosssigning_bootstrap Set up Ujdise
security_settings_crosssigning_reset Reset Rikthe te parazgjedhjet
security_settings_crosssigning_complete_security Complete security Siguri e plotë
security_settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRIPTOGRAFI
security_settings_export_keys_manually Export keys manually Eksportoni kyçet dorazi
security_settings_advanced ADVANCED TË MËTEJSHME
security_settings_blacklist_unverified_devices Never send messages to untrusted sessions Mos dërgo kurrë mesazhe në sesione jo të besuar
security_settings_blacklist_unverified_devices_description Verify all of a users sessions to mark them as trusted and send messages to them. Verifikoni krejt sesionet e një përdoruesi që t’u vihet shenjë si të besuar dhe të dërgohen mesazhe në ta.
security_settings_complete_security_alert_title Complete security Siguri e plotë
security_settings_complete_security_alert_message You should complete security on your current session first. Së pari duhet të plotësoni sigurinë në sesionin tuaj të tanishëm.
security_settings_coming_soon Sorry. This action is not available on %@ iOS yet. Please use another Matrix client to set it up. %@ iOS will use it. Na ndjeni. Ky veprim s’është ende pjesë e %@ iOS-it. Ju lutemi, për ta pasur, përdorni një klient tjetër Matrix. %@ iOS-i do ta përdorë.
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password Ripohoni identitetin tuaj duke dhënë fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix
manage_session_title Manage session Administroni sesion
manage_session_info SESSION INFO TË DHËNA SESIONI
manage_session_name Session name Emër sesioni
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily. Emra vetjakë sesionesh mund t’ju ndihmojnë të njihni më kollaj pajisjet tuaja.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@ Ju lutemi, kini parasysh se emrat e sesioneve janë të dukshëm edhe për personat me të cilët komunikoni.%@
manage_session_name_info_link Learn more Mësoni më tepër
manage_session_trusted Trusted by you Besuar prej jush
manage_session_not_trusted Not trusted Jo i besuar
manage_session_sign_out Sign out of this session Dilni nga ky sesion
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out. Do të ridrejtoheni te shërbimi i mirëfilltësimit të shërbyesit tuaj, për të plotësuar daljen nga llogaria.
Key English Albanian State
secure_backup_setup_banner_title Secure Backup Kopjeruajtje e Sigurt
secure_key_backup_setup_cancel_alert_message If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.

You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings. 		Nëse e anuloni tani, mund të humbni mesazhe & të dhëna të fshehtëzuara, nëse humbni hyrje te kredenciale tuajt hyrjesh.

Mundeni edhe të ujdisni Kopjeruajtje të Sigurt & të administroni kyçet tuaj që nga Rregullimet.
secure_key_backup_setup_cancel_alert_title Are your sure? Jeni i sigurt?
secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it Delete it Fshije
secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info Unlock it to reuse it in the secure backup or delete it to create a new messages backup in the secure backup. Shkyçeni, që ta ripërdorni te kopjeruajtja e sigurt ose për ta fshirë që të krijoni një kopjeruajtje të re mesazhesh te kopjeruajtja e sigurt.
secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title A backup for messages already exists Një kopjeruajtje për mesazhe që ekzistojnë tashmë
secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it Unlock it Shkyçe
secure_key_backup_setup_intro_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Mbrohuni kundër humbjes së hyrjes në mesazhe & të dhëna të fshehtëzuara, duke kopjeruajtur kyçe fshehtëzimi në shërbyesin tuaj.
secure_key_backup_setup_intro_title Secure Backup Kopjeruajtje e Sigurt
secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe. Prodhoni një kyç sigurie për ta ruajtur diku të parrezik, bie fjala, në një përgjegjës fjalëkalimesh apo në një kasafortë.
secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title Use a Security Key Përdorni një Kyç Sigurie
secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup. Jepni një frazë të fshehtë që e dini vetëm ju, dhe prodhoni një kyç për kopjeruajtje.
secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title Use a Security Phrase Përdorni një Frazë Sigurie
security_settings_advanced ADVANCED TË MËTEJSHME
security_settings_backup MESSAGE BACKUP KOPJERUAJTJE MESAZHESH
security_settings_blacklist_unverified_devices Never send messages to untrusted sessions Mos dërgo kurrë mesazhe në sesione jo të besuar
security_settings_blacklist_unverified_devices_description Verify all of a users sessions to mark them as trusted and send messages to them. Verifikoni krejt sesionet e një përdoruesi që t’u vihet shenjë si të besuar dhe të dërgohen mesazhe në ta.
security_settings_coming_soon Sorry. This action is not available on %@ iOS yet. Please use another Matrix client to set it up. %@ iOS will use it. Na ndjeni. Ky veprim s’është ende pjesë e %@ iOS-it. Ju lutemi, për ta pasur, përdorni një klient tjetër Matrix. %@ iOS-i do ta përdorë.
security_settings_complete_security_alert_message You should complete security on your current session first. Së pari duhet të plotësoni sigurinë në sesionin tuaj të tanishëm.
security_settings_complete_security_alert_title Complete security Siguri e plotë
security_settings_crosssigning CROSS-SIGNING <em>CROSS-SIGNING</em>
security_settings_crosssigning_bootstrap Set up Ujdise
security_settings_crosssigning_complete_security Complete security Siguri e plotë
security_settings_crosssigning_info_exists Your account has a cross-signing identity, but it is not yet trusted by this session. Complete security of this session. Llogaria juaj ka një identitet <em>cross-signing</em>, por s’është ende i besuar nga ky sesion. Plotësoni sigurinë e këtij sesioni.
security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped Cross-signing is not yet set up. <em>Cross-signing</em> s’është ujdisur ende.
security_settings_crosssigning_info_ok Cross-signing is ready for use. <em>Cross-signing</em> është gati për përdorim.
security_settings_crosssigning_info_trusted Cross-signing is enabled. You can trust other users and your other sessions based on cross-signing but you cannot cross-sign from this session because it does not have cross-signing private keys. Complete security of this session. <em>Cross-signing</em> është i aktivizuar. Mund të besoni përdorues të tjerë dhe sesionet tuaj të tjerë bazuar në <em>cross-signing</em>, por s’mund të kryeni <em>cross-sign</em> që nga ky sesion,ngaqë nuk ka kyçe privatë për <em>cross-signing</em>. Plotësoni sigurinë e këtij sesioni.
security_settings_crosssigning_reset Reset Rikthe te parazgjedhjet
security_settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRIPTOGRAFI
security_settings_crypto_sessions MY SESSIONS SESIONET E MI

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Never send messages to untrusted sessions
Mos dërgo kurrë mesazhe në sesione jo të besuar
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
security_settings_blacklist_unverified_devices
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 789