Element iOS/Element iOS — Albanian @ Element Translations: On

Key	English	Albanian
title_favourites	Favourites	Të parapëlqyer
title_people	People	Persona
title_rooms	Rooms	Dhoma
title_groups	Communities	Bashkësi
warning	Warning	Sinjalizim
view	View	Shiheni
next	Next	Pasuesja
back	Back	Mbrapsht
continue	Continue	Vazhdo
create	Create	Krijoje
start	Start	Fillo
leave	Leave	Dilni
remove	Remove	Hiqe
invite	Invite	Ftoje
retry	Retry	Riprovo
on	On	On
off	Off	Off
enable	Enable	Aktivizoje
cancel	Cancel	Anuloje
save	Save	Ruaje
join	Join	Merrni pjesë
decline	Decline	Hidhe poshtë
accept	Accept	Pranoje
preview	Preview	Paraparje
camera	Camera	Kamerë
voice	Voice	Zë
video	Video	Video
active_call	Active Call	Thirrje Aktive
active_call_details	Active Call (%@)	Thirrje Aktive (%@)
later	Later	Më vonë
rename	Rename	Riemërtojeni

Key	English	Albanian
notification_settings_per_word_notifications	Per-word notifications	Njoftime sipas fjale
notification_settings_receive_a_call	Notify me when I receive a call	Njoftomë kur marr një thirrje
notification_settings_room_rule_title	Room: '%@'	Dhomë: '%@'
notification_settings_select_room	Select a room	Përzgjidhni një dhomë
notification_settings_sender_hint	@user:domain.com	@përdorues:përkatësi.com
notification_settings_suppress_from_bots	Suppress notifications from bots	Ndaloji njoftimet nga robotë
notification_settings_word_to_match	word to match	fjalë për përputhje
not_supported_yet	Not supported yet	S’mbulohen ende
no_voip	%@ is calling you but %@ does not support calls yet. You can ignore this notification and answer the call from another device or you can reject it.	%@ po ju thërret, por %@ nuk mbulon ende thirrje. Mund ta shpërfillni këtë njoftim dhe t’i përgjigjeni thirrjes prej një tjetër pajisjeje, ose mund të mos e pranoni.
no_voip_title	Incoming call	Thirrje ardhëse
num_members_one	%@ user	%@ përdorues
num_members_other	%@ users	%@ përdorues
off	Off	Off
offline	offline	jo në linjë
ok	OK	OK
on	On	On
onboarding_avatar_accessibility_label	Profile picture	Foto profili
onboarding_avatar_message	Time to put a face to the name	Koha për t’i dhënë pamje emrit
onboarding_avatar_title	Add a profile picture	Shtoni një foto profili
onboarding_celebration_button	Let's go	Shkojmë
onboarding_celebration_message	Head to settings anytime to update your profile	Që të përditësoni profilin tuaj, shkoni kur të doni te rregullimet
onboarding_celebration_title	Looking good!	Bukur duket!
onboarding_congratulations_home_button	Take me home	Shpjemëni në shtëpi
onboarding_congratulations_message	Your account %@ has been created	Llogaria juaj %@ u krijua
onboarding_congratulations_personalize_button	Personalise profile	Personalizoni profilin
onboarding_congratulations_title	Congratulations!	Përgëzime!
onboarding_display_name_hint	You can change this later	Këtë mund ta ndryshoni më vonë
onboarding_display_name_max_length	Your display name must be less than 256 characters	Emri juaj për në ekran duhet të jetë më pak se 256 shenja
onboarding_display_name_message	This will be shown when you send messages.	Kjo do të shfaqet kur dërgoni mesazhe.
onboarding_display_name_placeholder	Display Name	Emër Në Ekran