Translation

widget_integration_room_not_recognised
English
This room is not recognised.
28/280
Key English Albanian State
bug_report_send Send Dërgoje
bug_report_background_mode Continue in background Vazhdo në prapaskenë
widget_no_integrations_server_configured No integrations server configured S’ka të formësuar shërbyes integrimesh
widget_integrations_server_failed_to_connect Failed to connect to integrations server S’u arrit të lidhej me shërbyes integrimesh
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Ju duhen leje për të administruar widget-e në këtë dhomë
widget_creation_failure Widget creation has failed Krijimi i widget-it dështoi
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert You don't currently have any stickerpacks enabled. Hëpërhë, s’keni të aktivizuar ndonjë pako ngjitësash.
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now Add some now? Të shtohen ca tani?
widget_menu_refresh Refresh Rifreskoje
widget_menu_open_outside Open in browser Hape në shfletues
widget_menu_revoke_permission Revoke access for me Shfuqizo hyrje për mua
widget_menu_remove Remove for everyone Hiqe për këdo
widget_integration_need_to_be_able_to_invite You need to be able to invite users to do that. Që ta bëni këtë, lypset të jeni në gjendje të ftoni përdorues.
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. S’arrihet të krijohet widget-i.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. S’u arrit të dërgohej kërkesë.
widget_integration_room_not_recognised This room is not recognised. Kjo dhomë s’është e pranuar.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Shkalla e pushtetit duhet të jetë një numër i plotë pozitiv.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. S’gjendeni në këtë dhomë.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. S’keni leje për ta bërë këtë në këtë dhomë.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. Mungon room_id te kërkesa.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. Mungon user_id te kërkesa.
widget_integration_room_not_visible Room %@ is not visible. Dhoma %@ s’është e dukshme.
widget_integration_manager_disabled You need to enable integration manager in settings Lypset të aktivizoni përgjegjës integrimesh te rregullimet
widget_picker_title Integrations Integrime
widget_picker_manage_integrations Manage integrations… Administroni integrime…
room_widget_permission_title Load Widget Ngarko Widget
room_widget_permission_creator_info_title This widget was added by: Ky <em>widget</em> qe shtuar nga:
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
 		Përdorimi i tij mund të sjellë depozitim <em>cookies</em> dhe ndarje të dhënash me %@:
room_widget_permission_information_title Using it may share data with %@:
 		Përdorimi i tij mund të sjellë ndarje të dhënash me %@:
room_widget_permission_display_name_permission Your display name Emri juaj në ekran
room_widget_permission_avatar_url_permission Your avatar URL URL-ja e avatarit tuaj
Key English Albanian State
voice_message_broadcast_in_progress_title Can't start voice message S’niset dot mesazh zanor
voice_message_lock_screen_placeholder Voice message Mesazh zanor
voice_message_release_to_send Hold to record, release to send Mbajeni, që të regjistrojë, lëshojeni që të dërgohet
voice_message_remaining_recording_time %@s left Edhe %@s
voice_message_stop_locked_mode_recording Tap on your recording to stop or listen Për ta ndalur ose regjistruar, prekni mbi regjistrimin tuaj
warning Warning Sinjalizim
widget_creation_failure Widget creation has failed Krijimi i widget-it dështoi
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. S’u arrit të dërgohej kërkesë.
widget_integration_manager_disabled You need to enable integration manager in settings Lypset të aktivizoni përgjegjës integrimesh te rregullimet
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. Mungon room_id te kërkesa.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. Mungon user_id te kërkesa.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. S’gjendeni në këtë dhomë.
widget_integration_need_to_be_able_to_invite You need to be able to invite users to do that. Që ta bëni këtë, lypset të jeni në gjendje të ftoni përdorues.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. S’keni leje për ta bërë këtë në këtë dhomë.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Shkalla e pushtetit duhet të jetë një numër i plotë pozitiv.
widget_integration_room_not_recognised This room is not recognised. Kjo dhomë s’është e pranuar.
widget_integration_room_not_visible Room %@ is not visible. Dhoma %@ s’është e dukshme.
widget_integrations_server_failed_to_connect Failed to connect to integrations server S’u arrit të lidhej me shërbyes integrimesh
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. S’arrihet të krijohet widget-i.
widget_menu_open_outside Open in browser Hape në shfletues
widget_menu_refresh Refresh Rifreskoje
widget_menu_remove Remove for everyone Hiqe për këdo
widget_menu_revoke_permission Revoke access for me Shfuqizo hyrje për mua
widget_no_integrations_server_configured No integrations server configured S’ka të formësuar shërbyes integrimesh
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Ju duhen leje për të administruar widget-e në këtë dhomë
widget_picker_manage_integrations Manage integrations… Administroni integrime…
widget_picker_title Integrations Integrime
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert You don't currently have any stickerpacks enabled. Hëpërhë, s’keni të aktivizuar ndonjë pako ngjitësash.
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now Add some now? Të shtohen ca tani?
wysiwyg_composer_format_action_bold Apply bold format Apliko format me të trasha

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

This room is not recognised.
Kjo dhomë s’është e pranuar.
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
widget_integration_room_not_recognised
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 1083