Translation

security_settings_user_password_description
English
Confirm your identity by entering your Matrix account password
73/620
Key English Albanian State
security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped Cross-signing is not yet set up. <em>Cross-signing</em> s’është ujdisur ende.
security_settings_crosssigning_info_exists Your account has a cross-signing identity, but it is not yet trusted by this session. Complete security of this session. Llogaria juaj ka një identitet <em>cross-signing</em>, por s’është ende i besuar nga ky sesion. Plotësoni sigurinë e këtij sesioni.
security_settings_crosssigning_info_trusted Cross-signing is enabled. You can trust other users and your other sessions based on cross-signing but you cannot cross-sign from this session because it does not have cross-signing private keys. Complete security of this session. <em>Cross-signing</em> është i aktivizuar. Mund të besoni përdorues të tjerë dhe sesionet tuaj të tjerë bazuar në <em>cross-signing</em>, por s’mund të kryeni <em>cross-sign</em> që nga ky sesion,ngaqë nuk ka kyçe privatë për <em>cross-signing</em>. Plotësoni sigurinë e këtij sesioni.
security_settings_crosssigning_info_ok Cross-signing is ready for use. <em>Cross-signing</em> është gati për përdorim.
security_settings_crosssigning_bootstrap Set up Ujdise
security_settings_crosssigning_reset Reset Rikthe te parazgjedhjet
security_settings_crosssigning_complete_security Complete security Siguri e plotë
security_settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRIPTOGRAFI
security_settings_export_keys_manually Export keys manually Eksportoni kyçet dorazi
security_settings_advanced ADVANCED TË MËTEJSHME
security_settings_blacklist_unverified_devices Never send messages to untrusted sessions Mos dërgo kurrë mesazhe në sesione jo të besuar
security_settings_blacklist_unverified_devices_description Verify all of a users sessions to mark them as trusted and send messages to them. Verifikoni krejt sesionet e një përdoruesi që t’u vihet shenjë si të besuar dhe të dërgohen mesazhe në ta.
security_settings_complete_security_alert_title Complete security Siguri e plotë
security_settings_complete_security_alert_message You should complete security on your current session first. Së pari duhet të plotësoni sigurinë në sesionin tuaj të tanishëm.
security_settings_coming_soon Sorry. This action is not available on %@ iOS yet. Please use another Matrix client to set it up. %@ iOS will use it. Na ndjeni. Ky veprim s’është ende pjesë e %@ iOS-it. Ju lutemi, për ta pasur, përdorni një klient tjetër Matrix. %@ iOS-i do ta përdorë.
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password Ripohoni identitetin tuaj duke dhënë fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix
manage_session_title Manage session Administroni sesion
manage_session_info SESSION INFO TË DHËNA SESIONI
manage_session_name Session name Emër sesioni
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily. Emra vetjakë sesionesh mund t’ju ndihmojnë të njihni më kollaj pajisjet tuaja.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@ Ju lutemi, kini parasysh se emrat e sesioneve janë të dukshëm edhe për personat me të cilët komunikoni.%@
manage_session_name_info_link Learn more Mësoni më tepër
manage_session_trusted Trusted by you Besuar prej jush
manage_session_not_trusted Not trusted Jo i besuar
manage_session_sign_out Sign out of this session Dilni nga ky sesion
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out. Do të ridrejtoheni te shërbimi i mirëfilltësimit të shërbyesit tuaj, për të plotësuar daljen nga llogaria.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin Funksion që s’mund të kihet aktualisht. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit tuaj Home
manage_session_rename Rename session Riemërtoni sesionin
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions Dilni prej krejt sesioneve të tjerë
user_sessions_settings Manage sessions Administroni sesione
authenticated_session_flow_not_supported This app does not support the authentication mechanism on your homeserver. Ky aplikacion nuk mbulon mekanizimin e mirëfilltësimeve në shërbyesin tuaj Home.
Key English Albanian State
security_settings_crosssigning_reset Reset Rikthe te parazgjedhjet
security_settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRIPTOGRAFI
security_settings_crypto_sessions MY SESSIONS SESIONET E MI
security_settings_crypto_sessions_description_2 If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup. Nëse nuk njihni një palë kredenciale, ndryshoni fjalëkalimin tuaj Matrix dhe riujdisni Kopjeruajtjen e Sigurt.
security_settings_crypto_sessions_loading Loading sessions… Po ngarkohen sesione…
security_settings_export_keys_manually Export keys manually Eksportoni kyçet dorazi
security_settings_secure_backup SECURE BACKUP KOPJERUAJTJE E SIGURT
security_settings_secure_backup_delete Delete Backup Fshije Kopjeruajtjen
security_settings_secure_backup_description Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key. Kopjeruani kyçet tuaj të fshehtëzimit me të dhëna të llogarisë tuaj, për rastin kur do të humbnit hyrje në sesionet tuaja. Kyçet tuaj do të sigurohen me një Kyç unik Sigurie.
security_settings_secure_backup_info_checking Checking… Po kontrollohet…
security_settings_secure_backup_info_valid This session is backing up your keys. Ky sesion po kopjeruan kyçet tuaj.
security_settings_secure_backup_reset Reset Riktheji te parazgjedhjet
security_settings_secure_backup_restore Restore from Backup Riktheji prej Kopjeruajtjeje
security_settings_secure_backup_setup Set up Ujdiseni
security_settings_title Security Siguri
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password Ripohoni identitetin tuaj duke dhënë fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix
select_account Select an account Përzgjidhni një llogari
select_all Select All Përzgjidhe Krejt
send Send Dërgoje
sending Sending Po dërgohet
send_to Send to %@ Dërgoje te %@
service_terms_modal_accept_button Accept Pranoji
service_terms_modal_decline_button Decline Hidhe poshtë
service_terms_modal_description_identity_server This will allow someone to find you if they have your phone number or email saved in their phone contacts. Kjo do t’i lejojë dikujt t’ju gjejë, nëse ka ruajtur në kontaktet e telefonit të vet numrin tuaj të telefonit ose email-in tuaj.
service_terms_modal_description_integration_manager This will allow you to use bots, bridges, widgets and sticker packs. Kjo do t’ju lejojë të përdorni robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish.
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings. Kjo mund të çaktivizohet kurdo që nga rregullimet.
service_terms_modal_information_description_identity_server An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account. Një shërbyes identitetesh ju ndihmon të gjeni kontaktet tuaja, duke kërkuar numrat e telefonave ose adresat email të tyre, për të parë nëse kanë tashmë një llogari.
service_terms_modal_information_description_integration_manager An integration manager lets you add features from third parties. Një përgjegjës integrimesh ju lejon të shtoni veçori prej palësh të treta.
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server Shërbyes Identitetesh
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager Përgjegjës Integrimesh

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Confirm your identity by entering your Matrix account password
Ripohoni identitetin tuaj duke dhënë fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Albanian

Confirm your identity by entering your Matrix account password
2 years ago
User avatar Besnik

New translation

Element iOS / Element iOS — Albanian

Confirm your identity by entering your Matrix account password
Ripohoni identitetin tuaj duke dhënë fjalëkalimin e llogarisë tuaj
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
security_settings_user_password_description
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 794