Translation

login_error_must_start_http
English
URL must start with http[s]://
37/300
Key English Albanian State
delete Delete Fshije
action_logout Logout Dalje
create_room Create Room Krijo Dhomë
login Login Hyrje
create_account Create Account Krijo Llogari
membership_invite Invited I ftuar
membership_leave Left I ikur
membership_ban Banned I dëbuar
num_members_one %@ user %@ përdorues
num_members_other %@ users %@ përdorues
kick Remove from chat Hiqe nga fjalosja
ban Ban Dëboje
unban Un-ban Hiqja dëbimin
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. Ka ndryshime të paruajtura. Ikja do të shkaktojë hedhjen tej të tyre.
login_error_already_logged_in Already logged in Tashmë i futur
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL-ja duhet të fillojë me http[s]://
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. Do të doja të bisedoja me ju me Matrix. Për të pasur më tepër itë dhëna, ju lutem, vizitoni sajtin http://matrix.org.
settings_title_config Configuration Formësim
settings_title_notifications Notifications Njoftime
notification_settings_disable_all Disable all notifications Çaktivizoji krejt njoftimet
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Aktivizo njoftimet
notification_settings_enable_notifications_warning All notifications are currently disabled for all devices. Krejt njoftimet hëpërhë janë çaktivizuar për krejt pajisjet.
notification_settings_global_info Notification settings are saved to your user account and are shared between all clients which support them (including desktop notifications).

Rules are applied in order; the first rule which matches defines the outcome for the message.
So: Per-word notifications are more important than per-room notifications which are more important than per-sender notifications.
For multiple rules of the same kind, the first one in the list that matches takes priority. 		Rregullimet mbi njoftimet ruhen te llogaria juaj e përdoruesit dhe ndahen me krejt klientët që i mbulojnë ato (përfshi njoftimet në desktop).

Rregullat zbatohen sipas një radhe; rregulli i parë që ka përputhje përcakton lëndën për mesazhin.
Kështu: njoftimet sipas fjalësh janë më të rëndësishme se njoftimet sipas dhomash të cilat janë më të rëndësishme se njoftimet sipas dërguesish.
Për rregulla të shumta të të njëjtit lloj, i pari në listë që ka përputhje ka përparësinë.
notification_settings_per_word_notifications Per-word notifications Njoftime sipas fjale
notification_settings_per_word_info Words match case insensitively, and may include a * wildcard. So:
foo matches the string foo surrounded by word delimiters (e.g. punctuation and whitespace or start/end of line).
foo* matches any such word that begins foo.
*foo* matches any such word which includes the 3 letters foo. 		Për fjalët përputhjet gjenden pa marrë parasysh shkrimin me të madhe apo të vogël, dhe mund të përfshijnë një shenjë të gjithëpushtetshme *. Kështu:
kot përputhet me vargun kot të rrethuar nga përkufizues fjalësh (p.sh. shenja pikësimi apo hapësira, ose fillim/fund rreshti).
kot* përputhet me çfarëdo fjale që fillon me kot.
*kot* përputhet me çfarëdo fjale që përfshin 3 shkronjat kot.
notification_settings_always_notify Always notify Njoftomë përherë
notification_settings_never_notify Never notify Mos njofto kurrë
notification_settings_word_to_match word to match fjalë për përputhje
notification_settings_highlight Highlight Theksoje
notification_settings_custom_sound Custom sound Tingull vetjak
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Njoftime sipas dhome
Key English Albanian State
location_sharing_static_share_title Send my current location Dërgo vendndodhjen time të tanishme
location_sharing_title Location Vendndodhje
login Login Hyrje
login_create_account Create account: Krijo llogari:
login_desktop_device Desktop Desktop
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Emër në ekran (p.sh. Mane Trimi)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Përcaktimi i një adrese email i lejon përdoruesit e tjerë t’ju gjejnë më lehtë në Matrix, dhe do t’ju japë një rrugë për ricaktimin e fjalëkalimit tuaj në të ardhmen.
login_email_placeholder Email address Adresë email
login_error_already_logged_in Already logged in Tashmë i futur
login_error_bad_json Malformed JSON JSON e keqformuar
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Hëpërhë nuk mbulojmë ndonjë ose krejt rrjedhat e hyrjeve të përkufizuara nga ky Shërbyes Home
login_error_forbidden Invalid username/password Emër përdoruesi/fjalëkalim i pavlefshëm
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Harrimi i fjalëkalimeve hëpërhë s’mbulohet
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Janë dërguar shumë kërkesa
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Lidhja email që s’është klikuar ende
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL-ja duhet të fillojë me http[s]://
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Dështuam në marrje të dhënash mirëfilltësimi nga ky Shërbyes Home
login_error_not_json Did not contain valid JSON S’përmbante JSON të vlefshëm
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Hëpërhë regjistrimet nuk mbulohen
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Lidhuni Me Përgjegjësin
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Ju lutemi, që të vazhdoni të përdorni këtë shërbim, lidhuni me përgjegjësin e shërbimit tuaj.
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Ky shërbyes home ka tejkaluar një nga kufijtë mbi burimet.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Ky shërbyes home ka tejkaluar kufirin Përdorues Aktivë Mujorë.
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded U tejkalua Kufi Burimesh
login_error_title Login Failed Dështoi Hyrja
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Token-i i hyrjeve i dhënë nuk u njoh
login_error_user_in_use This user name is already used Ky emër përdoruesi është i përdorur tashmë
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data Shërbyesi juaj home depoziton krejt të dhënat e bisedave dhe llogarive tuaja
login_home_server_title Homeserver URL: URL Shërbyesi Home:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix ofron shërbyes identiteti për të ndjekur se cilat email-e, etj, u përkasin ID-ve Matrix IDs. Hëpërhë ekziston vetëm https://matrix.org.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_error_must_start_http
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 2355