Translation

settings_labs_create_conference_with_jitsi
English
Create conference calls with jitsi
37/340
Key English Albanian State
settings_ui_theme_light Light E çelët
settings_ui_theme_dark Dark E errët
settings_ui_theme_black Black E zezë
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Përzgjidhni temë
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings “Auto” përdor rregullimet “Ktheji Së Prapthi Ngjyrat”
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme “Auto” përputhet me temën e sistemit të pajisjes tuaj
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages Shfaq një vendmbajtëse për mesazhe të hequr
settings_show_url_previews Show website preview Shfaq paraparje sajti
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. Paraparjet do të shfaqen vetëm në dhoma të pafshehtëzuara.
settings_unignore_user Show all messages from %@? Të shfaqen krejt mesazhet nga %@?
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Gjeni kontaktet tuaja
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Vend libri telefonash
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Kjo do të përdorë shërbyesin tuaj të identiteteve për t’ju lidhur me kontaktet tuaja dhe për t’i ndihmuar ata t’ju gjejnë.
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption Fshehtëzim Skaj-Më-Skaj
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. Që të përfundohet rregullimi i fshehtëzimit duhet të ribëni hyrjen në llogari.
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Krijoni thirrje konferencë me Jitsi-n
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Reagoni ndaj mesazhesh me emoji
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Bjeri ziles për thirrje në grup
settings_labs_enabled_polls Polls Pyetësorë
settings_labs_enable_threads Threaded messages Mesazhe me rrjedha
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors Raporto Vetvetiu Gabime Shfshehtëzimi
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history Shfaq në historik mesazhesh avatarin dhe emrin më të ri të përdoruesve
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Tregim vendndodhjeje drejtpërsëdrejti - tregoju vendndodhjen e tanishme (në zhvillim aktiv dhe përkohësisht, vendndodhjet mbeten në historikun e dhomës)
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Përgjegjës i ri sesionesh
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Regjistro emrin, versionin dhe URL-në e klientit, për të dalluar më kollaj sesionit te përgjegjës sesionesh
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Skemë e Re Aplikacioni
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Provoni përpunuesin e teksteve të pasur
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Aktivizoni transmetim zanor
settings_version Version %@ Version %@
settings_olm_version Olm Version %@ Version Olm %@
settings_copyright Copyright Të drejta kopjimi
Key English Albanian State
settings_key_backup_info_checking Checking… Po kontrollohet…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. Kyçet tuaj nuk po kopjeruhen nga ky sesion.
settings_key_backup_info_not_valid This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward. Ky sesion nuk po bën kopjeruajtje të kyçeve tuaja, por keni një kopjeruajtje ekzistuese që mund ta përdorni për rimarrje dhe ta shtoni më tej.
settings_key_backup_info_progress Backing up %@ keys… Po kopjeruhen kyçet për %@…
settings_key_backup_info_progress_done All keys backed up U kopjeruajtën krejt kyçet
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them. Kopjeruani kyçet tuaja, përpara se të dilni, që të shmangni humbjen e tyre.
settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified Backup has an invalid signature from %@ Kopjeruajtja ka një nënshkrim të pavlefshëm prej %@
settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified Backup has an invalid signature from %@ Kopjeruajtja ka një nënshkrim të pavlefshëm prej %@
settings_key_backup_info_trust_signature_unknown Backup has a signature from session with ID: %@ Kopjeruajtja ka një nënshkrim nga një sesion me ID: %@
settings_key_backup_info_trust_signature_valid Backup has a valid signature from this session Kopjeruajtja ka një nënshkrim të vlefshëm prej këtij sesioni
settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified Backup has a signature from %@ Kopjeruajtja ka nënshkrim nga %@
settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified Backup has a valid signature from %@ Kopjeruajtja ka një nënshkrim të vlefshëm prej %@
settings_key_backup_info_valid This session is backing up your keys. Kjo sesion po bën kopjeruajtje të kyçeve tuaja.
settings_key_backup_info_version Key Backup Version: %@ Version Kopjeruajtjeje Kyçesh: %@
settings_labs LABS LABS
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Krijoni thirrje konferencë me Jitsi-n
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption Fshehtëzim Skaj-Më-Skaj
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. Që të përfundohet rregullimi i fshehtëzimit duhet të ribëni hyrjen në llogari.
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors Raporto Vetvetiu Gabime Shfshehtëzimi
settings_labs_enabled_polls Polls Pyetësorë
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Tregim vendndodhjeje drejtpërsëdrejti - tregoju vendndodhjen e tanishme (në zhvillim aktiv dhe përkohësisht, vendndodhjet mbeten në historikun e dhomës)
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Skemë e Re Aplikacioni
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Regjistro emrin, versionin dhe URL-në e klientit, për të dalluar më kollaj sesionit te përgjegjës sesionesh
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Përgjegjës i ri sesionesh
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Bjeri ziles për thirrje në grup
settings_labs_enable_threads Threaded messages Mesazhe me rrjedha
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Aktivizoni transmetim zanor
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Provoni përpunuesin e teksteve të pasur
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Reagoni ndaj mesazhesh me emoji
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history Shfaq në historik mesazhesh avatarin dhe emrin më të ri të përdoruesve

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Create conference calls with jitsi
Krijoni thirrje konferencë me Jitsi-n
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_labs_create_conference_with_jitsi
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 682