Element iOS/Element iOS — Albanian @ Element Translations: Enable in-app notifications

Key	English	Albanian
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm	%@ made future messages visible to everyone, from when they get invited.	%@ i bëri mesazhet e ardhshëm të dukshëm për këdo, që nga çasti që ftohen.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point	%@ made future room history visible to all room members, from the point they joined.	%@ e bëri historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për krejt anëtarët e dhomës, prej çastit kur morën pjesë.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm	%@ made future messages visible to everyone, from when they joined.	%@ i bëri mesazhet e ardhshëm të dukshëm për këdo, që nga çasti bëhen pjesë e bisedës.
notice_crypto_unable_to_decrypt	Unable to decrypt: %@	S’arrihet të shfshehtëzohet: %@
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id	The sender's session has not sent us the keys for this message.	Sesioni i dërguesit nuk na ka dërguar kyçet për këtë mesazh.
notice_sticker	sticker	ngjitës
notice_in_reply_to	In reply to	Në përgjigje të
notice_voice_broadcast_live	Live broadcast	Transmetim i drejtpërdrejtë
notice_voice_broadcast_ended	%@ ended a voice broadcast.	%@ përfundoi një transmetim zanor.
notice_voice_broadcast_ended_by_you	You ended a voice broadcast.	Përfunduar një transmetim zanor.
room_displayname_empty_room	Empty room	Dhomë e zbrazët
room_displayname_two_members	%@ and %@	%@ dhe %@
room_displayname_more_than_two_members	%@ and %@ others	%@ dhe %@ të tjerë
room_displayname_all_other_members_left	%@ (Left)	%@ (Iku)
settings	Settings	Rregullime
settings_enable_inapp_notifications	Enable in-app notifications	Aktivizoni njoftime të aplikacionit
settings_enable_push_notifications	Enable push notifications	Aktivizoni njoftime push
settings_enter_validation_token_for	Enter validation token for %@:	Jepni token vleftësimi për %@:
notification_settings_room_rule_title	Room: '%@'	Dhomë: '%@'
device_details_title	Session information	Të dhëna sesioni
device_details_name	Public Name	Emër Publik
device_details_identifier	ID	ID
device_details_last_seen	Last seen	Parë së fundi më
device_details_last_seen_format	%@ @ %@	%@ @ %@
device_details_rename_prompt_title	Session Name	Emër Sesioni
device_details_rename_prompt_message	A session's public name is visible to people you communicate with	Emri publik i një sesioni është i dukshëm për persona me të cilët komunikoni
device_details_delete_prompt_title	Authentication	Mirëfilltësim
device_details_delete_prompt_message	This operation requires additional authentication. To continue, please enter your password.	Ky veprim lyp mirëfilltësim shtesë. Që të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin tuaj.
room_event_encryption_info_title	End-to-end encryption information	Të dhëna fshehtëzimi skaj-më-skaj
room_event_encryption_info_event	Event information	Të dhëna akti
room_event_encryption_info_event_user_id	User ID	ID Përdoruesi

Key	English	Albanian
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action	Cancel email validation	Anuloni vlerësim email-i
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action	Enter SMS activation code	Jepni kod SMS aktivizimi
settings_discovery_three_pid_details_information_email	Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts.	Administroni parapëlqime për këtë adresë email, të cilët përdorues të tjerë mund ta përdorin për t’ju zbuluar dhe ftuar në dhoma. Shtoni ose hiqni adresa email te Llogaritë.
settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number	Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts.	Administroni parapëlqime për këtë numër telefoni, të cilin mund ta përdorin përdorues të tjerë për t’ju zbuluar dhe ftuar në dhoma. Shtoni ose hiqni numra telefonash te Llogaritë.
settings_discovery_three_pid_details_revoke_action	Revoke	Shfuqizoje
settings_discovery_three_pid_details_share_action	Share	Ndajeni me të tjerë
settings_discovery_three_pid_details_title_email	Manage email	Administroni email
settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number	Manage phone number	Administroni numër telefoni
settings_discovery_three_pids_management_information_part1	Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in	Administroni cilat adresa email ose numra telefonash mund të përdorin përdoruesit e tjerë për t’ju zbuluar dhe ftuar në dhoma. Shtoni ose hiqni prej kësaj liste adresa email ose numra telefonash
settings_discovery_three_pids_management_information_part2	User Settings	Rregullime Përdoruesi
settings_discovery_three_pids_management_information_part3	.	.
settings_display_name	Display Name	Emër Në Ekran
settings_email_address	Email	Email
settings_email_address_placeholder	Enter your email address	Jepni adresën tuaj email
settings_enable_callkit	Integrated calling	Thirrje të integruara
settings_enable_inapp_notifications	Enable in-app notifications	Aktivizoni njoftime të aplikacionit
settings_enable_push_notif	Notifications on this device	Njoftime në këtë pajisje
settings_enable_push_notifications	Enable push notifications	Aktivizoni njoftime push
settings_enable_rageshake	Rage shake to report bug	“Rage shake” që të njoftoni një të metë
settings_enable_room_message_bubbles	Message bubbles	Flluska mesazhesh
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages	Mesazhe të drejtpërdrejtë të fshehtëzuar
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages	Mesazhe të fshehtëzuar grupi
settings_enter_validation_token_for	Enter validation token for %@:	Jepni token vleftësimi për %@:
settings_fail_to_update_password	Fail to update Matrix account password	S’u arrit të përditësohet fjalëkalimi i llogarisë Matrix
settings_fail_to_update_profile	Fail to update profile	S’arrihet të përditësohet profili
settings_first_name	First Name	Emër
settings_flair	Show flair where allowed	Shfaq simbole, kur lejohet
settings_global_settings_info	Global notification settings are available on your %@ web client	Rregullimet globale për njoftime i gjeni te klienti juaj %@ web
settings_group_messages	Group messages	Mesazhe grupi
settings_identity_server_description	Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know.	Duke përdorur shërbyesin e identiteteve më sipër mund të zbuloni dhe të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese që njihni.