Translation

security_settings_secure_backup_delete
English
Delete Backup
20/130
Key English Albanian State
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles Flluska mesazhesh
settings_presence Presence Prani
settings_presence_offline_mode Offline Mode Mënyra <em>Offline</em>
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Në u aktivizoftë, përdoruesve të tjerë do t’u dukeni përherë jo në linjë, madje edhe kur përdoret aplikacioni.
security_settings_title Security Siguri
security_settings_crypto_sessions MY SESSIONS SESIONET E MI
security_settings_crypto_sessions_loading Loading sessions… Po ngarkohen sesione…
security_settings_crypto_sessions_description_2 If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup. Nëse nuk njihni një palë kredenciale, ndryshoni fjalëkalimin tuaj Matrix dhe riujdisni Kopjeruajtjen e Sigurt.
security_settings_secure_backup SECURE BACKUP KOPJERUAJTJE E SIGURT
security_settings_secure_backup_description Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key. Kopjeruani kyçet tuaj të fshehtëzimit me të dhëna të llogarisë tuaj, për rastin kur do të humbnit hyrje në sesionet tuaja. Kyçet tuaj do të sigurohen me një Kyç unik Sigurie.
security_settings_secure_backup_info_checking Checking… Po kontrollohet…
security_settings_secure_backup_info_valid This session is backing up your keys. Ky sesion po kopjeruan kyçet tuaj.
security_settings_secure_backup_setup Set up Ujdiseni
security_settings_secure_backup_reset Reset Riktheji te parazgjedhjet
security_settings_secure_backup_restore Restore from Backup Riktheji prej Kopjeruajtjeje
security_settings_secure_backup_delete Delete Backup Fshije Kopjeruajtjen
security_settings_backup MESSAGE BACKUP KOPJERUAJTJE MESAZHESH
security_settings_crosssigning CROSS-SIGNING <em>CROSS-SIGNING</em>
security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped Cross-signing is not yet set up. <em>Cross-signing</em> s’është ujdisur ende.
security_settings_crosssigning_info_exists Your account has a cross-signing identity, but it is not yet trusted by this session. Complete security of this session. Llogaria juaj ka një identitet <em>cross-signing</em>, por s’është ende i besuar nga ky sesion. Plotësoni sigurinë e këtij sesioni.
security_settings_crosssigning_info_trusted Cross-signing is enabled. You can trust other users and your other sessions based on cross-signing but you cannot cross-sign from this session because it does not have cross-signing private keys. Complete security of this session. <em>Cross-signing</em> është i aktivizuar. Mund të besoni përdorues të tjerë dhe sesionet tuaj të tjerë bazuar në <em>cross-signing</em>, por s’mund të kryeni <em>cross-sign</em> që nga ky sesion,ngaqë nuk ka kyçe privatë për <em>cross-signing</em>. Plotësoni sigurinë e këtij sesioni.
security_settings_crosssigning_info_ok Cross-signing is ready for use. <em>Cross-signing</em> është gati për përdorim.
security_settings_crosssigning_bootstrap Set up Ujdise
security_settings_crosssigning_reset Reset Rikthe te parazgjedhjet
security_settings_crosssigning_complete_security Complete security Siguri e plotë
security_settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRIPTOGRAFI
security_settings_export_keys_manually Export keys manually Eksportoni kyçet dorazi
security_settings_advanced ADVANCED TË MËTEJSHME
security_settings_blacklist_unverified_devices Never send messages to untrusted sessions Mos dërgo kurrë mesazhe në sesione jo të besuar
security_settings_blacklist_unverified_devices_description Verify all of a users sessions to mark them as trusted and send messages to them. Verifikoni krejt sesionet e një përdoruesi që t’u vihet shenjë si të besuar dhe të dërgohen mesazhe në ta.
security_settings_complete_security_alert_title Complete security Siguri e plotë
Key English Albanian State
security_settings_complete_security_alert_title Complete security Siguri e plotë
security_settings_crosssigning CROSS-SIGNING <em>CROSS-SIGNING</em>
security_settings_crosssigning_bootstrap Set up Ujdise
security_settings_crosssigning_complete_security Complete security Siguri e plotë
security_settings_crosssigning_info_exists Your account has a cross-signing identity, but it is not yet trusted by this session. Complete security of this session. Llogaria juaj ka një identitet <em>cross-signing</em>, por s’është ende i besuar nga ky sesion. Plotësoni sigurinë e këtij sesioni.
security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped Cross-signing is not yet set up. <em>Cross-signing</em> s’është ujdisur ende.
security_settings_crosssigning_info_ok Cross-signing is ready for use. <em>Cross-signing</em> është gati për përdorim.
security_settings_crosssigning_info_trusted Cross-signing is enabled. You can trust other users and your other sessions based on cross-signing but you cannot cross-sign from this session because it does not have cross-signing private keys. Complete security of this session. <em>Cross-signing</em> është i aktivizuar. Mund të besoni përdorues të tjerë dhe sesionet tuaj të tjerë bazuar në <em>cross-signing</em>, por s’mund të kryeni <em>cross-sign</em> që nga ky sesion,ngaqë nuk ka kyçe privatë për <em>cross-signing</em>. Plotësoni sigurinë e këtij sesioni.
security_settings_crosssigning_reset Reset Rikthe te parazgjedhjet
security_settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRIPTOGRAFI
security_settings_crypto_sessions MY SESSIONS SESIONET E MI
security_settings_crypto_sessions_description_2 If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup. Nëse nuk njihni një palë kredenciale, ndryshoni fjalëkalimin tuaj Matrix dhe riujdisni Kopjeruajtjen e Sigurt.
security_settings_crypto_sessions_loading Loading sessions… Po ngarkohen sesione…
security_settings_export_keys_manually Export keys manually Eksportoni kyçet dorazi
security_settings_secure_backup SECURE BACKUP KOPJERUAJTJE E SIGURT
security_settings_secure_backup_delete Delete Backup Fshije Kopjeruajtjen
security_settings_secure_backup_description Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key. Kopjeruani kyçet tuaj të fshehtëzimit me të dhëna të llogarisë tuaj, për rastin kur do të humbnit hyrje në sesionet tuaja. Kyçet tuaj do të sigurohen me një Kyç unik Sigurie.
security_settings_secure_backup_info_checking Checking… Po kontrollohet…
security_settings_secure_backup_info_valid This session is backing up your keys. Ky sesion po kopjeruan kyçet tuaj.
security_settings_secure_backup_reset Reset Riktheji te parazgjedhjet
security_settings_secure_backup_restore Restore from Backup Riktheji prej Kopjeruajtjeje
security_settings_secure_backup_setup Set up Ujdiseni
security_settings_title Security Siguri
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password Ripohoni identitetin tuaj duke dhënë fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix
select_account Select an account Përzgjidhni një llogari
select_all Select All Përzgjidhe Krejt
send Send Dërgoje
sending Sending Po dërgohet
send_to Send to %@ Dërgoje te %@
service_terms_modal_accept_button Accept Pranoji
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar Besnik

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Albanian

Delete Backup
Fshije Kopjeruajtjen
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Albanian

Delete Backup
2 years ago
User avatar Besnik

New translation

Element iOS / Element iOS — Albanian

Delete Backup
Fshije
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
security_settings_secure_backup_delete
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 776