Translation

notification_settings_always_notify
English
Always notify
16/130
Key English Albanian State
kick Remove from chat Hiqe nga fjalosja
ban Ban Dëboje
unban Un-ban Hiqja dëbimin
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. Ka ndryshime të paruajtura. Ikja do të shkaktojë hedhjen tej të tyre.
login_error_already_logged_in Already logged in Tashmë i futur
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL-ja duhet të fillojë me http[s]://
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. Do të doja të bisedoja me ju me Matrix. Për të pasur më tepër itë dhëna, ju lutem, vizitoni sajtin http://matrix.org.
settings_title_config Configuration Formësim
settings_title_notifications Notifications Njoftime
notification_settings_disable_all Disable all notifications Çaktivizoji krejt njoftimet
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Aktivizo njoftimet
notification_settings_enable_notifications_warning All notifications are currently disabled for all devices. Krejt njoftimet hëpërhë janë çaktivizuar për krejt pajisjet.
notification_settings_global_info Notification settings are saved to your user account and are shared between all clients which support them (including desktop notifications).

Rules are applied in order; the first rule which matches defines the outcome for the message.
So: Per-word notifications are more important than per-room notifications which are more important than per-sender notifications.
For multiple rules of the same kind, the first one in the list that matches takes priority. 		Rregullimet mbi njoftimet ruhen te llogaria juaj e përdoruesit dhe ndahen me krejt klientët që i mbulojnë ato (përfshi njoftimet në desktop).

Rregullat zbatohen sipas një radhe; rregulli i parë që ka përputhje përcakton lëndën për mesazhin.
Kështu: njoftimet sipas fjalësh janë më të rëndësishme se njoftimet sipas dhomash të cilat janë më të rëndësishme se njoftimet sipas dërguesish.
Për rregulla të shumta të të njëjtit lloj, i pari në listë që ka përputhje ka përparësinë.
notification_settings_per_word_notifications Per-word notifications Njoftime sipas fjale
notification_settings_per_word_info Words match case insensitively, and may include a * wildcard. So:
foo matches the string foo surrounded by word delimiters (e.g. punctuation and whitespace or start/end of line).
foo* matches any such word that begins foo.
*foo* matches any such word which includes the 3 letters foo. 		Për fjalët përputhjet gjenden pa marrë parasysh shkrimin me të madhe apo të vogël, dhe mund të përfshijnë një shenjë të gjithëpushtetshme *. Kështu:
kot përputhet me vargun kot të rrethuar nga përkufizues fjalësh (p.sh. shenja pikësimi apo hapësira, ose fillim/fund rreshti).
kot* përputhet me çfarëdo fjale që fillon me kot.
*kot* përputhet me çfarëdo fjale që përfshin 3 shkronjat kot.
notification_settings_always_notify Always notify Njoftomë përherë
notification_settings_never_notify Never notify Mos njofto kurrë
notification_settings_word_to_match word to match fjalë për përputhje
notification_settings_highlight Highlight Theksoje
notification_settings_custom_sound Custom sound Tingull vetjak
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Njoftime sipas dhome
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications Njoftime sipas dërguesi
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @përdorues:përkatësi.com
notification_settings_select_room Select a room Përzgjidhni një dhomë
notification_settings_other_alerts Other Alerts Sinjalizime të Tjera
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Njoftomë me tingull mbi mesazhe që përmbajnë emrin tim
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Njoftomë me tingull mbi mesazhe që përmbajnë emrin tim të shfaqjes
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Njoftomë me tingull mbi mesazhe dërguar vetëm për mua
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Njoftomë kur ftohem në një dhomë të re
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Njoftomë kur vijnë ose ikin persona nga dhoma
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Njoftomë kur marr një thirrje
Key English Albanian State
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ shfuqizoi ftesën për %@
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ hoqi temën
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Hoqët temën
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ i hoqi dëbimin %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Hoqët dëbimin për %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ e tërhoqi ftesën për %@
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation Tërhoqët mbrapsht ftesën për %@
notice_sticker sticker ngjitës
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ ndryshoi temën në "%@".
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". E ndryshuat temën në "%@".
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Bashkëngjitje e pambuluar: %@
notice_video_attachment video attachment bashkëngjitje videosh
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@ përfundoi një transmetim zanor.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Përfunduar një transmetim zanor.
notice_voice_broadcast_live Live broadcast Transmetim i drejtpërdrejtë
notification_settings_always_notify Always notify Njoftomë përherë
notification_settings_by_default By default... Si parazgjedhje…
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Njoftomë me tingull mbi mesazhe që përmbajnë emrin tim të shfaqjes
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Njoftomë me tingull mbi mesazhe që përmbajnë emrin tim
notification_settings_custom_sound Custom sound Tingull vetjak
notification_settings_disable_all Disable all notifications Çaktivizoji krejt njoftimet
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Aktivizo njoftimet
notification_settings_enable_notifications_warning All notifications are currently disabled for all devices. Krejt njoftimet hëpërhë janë çaktivizuar për krejt pajisjet.
notification_settings_global_info Notification settings are saved to your user account and are shared between all clients which support them (including desktop notifications).

Rules are applied in order; the first rule which matches defines the outcome for the message.
So: Per-word notifications are more important than per-room notifications which are more important than per-sender notifications.
For multiple rules of the same kind, the first one in the list that matches takes priority. 		Rregullimet mbi njoftimet ruhen te llogaria juaj e përdoruesit dhe ndahen me krejt klientët që i mbulojnë ato (përfshi njoftimet në desktop).

Rregullat zbatohen sipas një radhe; rregulli i parë që ka përputhje përcakton lëndën për mesazhin.
Kështu: njoftimet sipas fjalësh janë më të rëndësishme se njoftimet sipas dhomash të cilat janë më të rëndësishme se njoftimet sipas dërguesish.
Për rregulla të shumta të të njëjtit lloj, i pari në listë që ka përputhje ka përparësinë.
notification_settings_highlight Highlight Theksoje
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Njoftomë kur ftohem në një dhomë të re
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Njoftomë me tingull mbi mesazhe dërguar vetëm për mua
notification_settings_never_notify Never notify Mos njofto kurrë
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms Njoftim për krejt mesazhet/dhomat e tjera
notification_settings_other_alerts Other Alerts Sinjalizime të Tjera

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_settings_always_notify
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 2365