Translation

widget_integrations_server_failed_to_connect
English
Failed to connect to integrations server
43/400
Key English Albanian State
e2e_key_backup_wrong_version A new secure message key backup has been detected.

If this wasn’t you, set a new Security Phrase in Settings. 		U pikas një kopjeruajtje e re kyçesh mesazhesh të sigurt.

Nëse s’qe prej jush, caktoni një Frazë të re Sigurie te Rregullimet.
e2e_key_backup_wrong_version_button_settings Settings Rregullime
e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme It was me Prej meje qe
bug_report_title Bug Report Njoftim të Metash
bug_report_description Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened? Ju lutemi, përshkruajeni të metën. Ç’po bënit? Ç’prisnit të ndodhte? Ç’ndodhi në fakt?
bug_crash_report_title Crash Report Njoftim Vithisjeje
bug_crash_report_description Please describe what you did before the crash: Ju lutemi, përshkruani ç’po bënit para vithisjes:
bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick: Që të mund të diagnostikohen probleme, regjistra prej këtij klienti do të dërgohen tok me këtë njoftim të metash. Nëse do të parapëlqenit të dërgohej vetëm teksti më sipër, ju lutemi, hiqjani shenjën kutizës:
bug_report_send_logs Send logs Dërgo regjistra
bug_report_send_screenshot Send screenshot Dërgo foto ekrani
bug_report_progress_zipping Collecting logs Po grumbullohen regjistra
bug_report_progress_uploading Uploading report Po ngarkohet raporti
bug_report_send Send Dërgoje
bug_report_background_mode Continue in background Vazhdo në prapaskenë
widget_no_integrations_server_configured No integrations server configured S’ka të formësuar shërbyes integrimesh
widget_integrations_server_failed_to_connect Failed to connect to integrations server S’u arrit të lidhej me shërbyes integrimesh
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Ju duhen leje për të administruar widget-e në këtë dhomë
widget_creation_failure Widget creation has failed Krijimi i widget-it dështoi
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert You don't currently have any stickerpacks enabled. Hëpërhë, s’keni të aktivizuar ndonjë pako ngjitësash.
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now Add some now? Të shtohen ca tani?
widget_menu_refresh Refresh Rifreskoje
widget_menu_open_outside Open in browser Hape në shfletues
widget_menu_revoke_permission Revoke access for me Shfuqizo hyrje për mua
widget_menu_remove Remove for everyone Hiqe për këdo
widget_integration_need_to_be_able_to_invite You need to be able to invite users to do that. Që ta bëni këtë, lypset të jeni në gjendje të ftoni përdorues.
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. S’arrihet të krijohet widget-i.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. S’u arrit të dërgohej kërkesë.
widget_integration_room_not_recognised This room is not recognised. Kjo dhomë s’është e pranuar.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Shkalla e pushtetit duhet të jetë një numër i plotë pozitiv.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. S’gjendeni në këtë dhomë.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. S’keni leje për ta bërë këtë në këtë dhomë.
Key English Albanian State
voice_message_release_to_send Hold to record, release to send Mbajeni, që të regjistrojë, lëshojeni që të dërgohet
voice_message_remaining_recording_time %@s left Edhe %@s
voice_message_stop_locked_mode_recording Tap on your recording to stop or listen Për ta ndalur ose regjistruar, prekni mbi regjistrimin tuaj
warning Warning Sinjalizim
widget_creation_failure Widget creation has failed Krijimi i widget-it dështoi
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. S’u arrit të dërgohej kërkesë.
widget_integration_manager_disabled You need to enable integration manager in settings Lypset të aktivizoni përgjegjës integrimesh te rregullimet
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. Mungon room_id te kërkesa.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. Mungon user_id te kërkesa.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. S’gjendeni në këtë dhomë.
widget_integration_need_to_be_able_to_invite You need to be able to invite users to do that. Që ta bëni këtë, lypset të jeni në gjendje të ftoni përdorues.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. S’keni leje për ta bërë këtë në këtë dhomë.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Shkalla e pushtetit duhet të jetë një numër i plotë pozitiv.
widget_integration_room_not_recognised This room is not recognised. Kjo dhomë s’është e pranuar.
widget_integration_room_not_visible Room %@ is not visible. Dhoma %@ s’është e dukshme.
widget_integrations_server_failed_to_connect Failed to connect to integrations server S’u arrit të lidhej me shërbyes integrimesh
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. S’arrihet të krijohet widget-i.
widget_menu_open_outside Open in browser Hape në shfletues
widget_menu_refresh Refresh Rifreskoje
widget_menu_remove Remove for everyone Hiqe për këdo
widget_menu_revoke_permission Revoke access for me Shfuqizo hyrje për mua
widget_no_integrations_server_configured No integrations server configured S’ka të formësuar shërbyes integrimesh
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Ju duhen leje për të administruar widget-e në këtë dhomë
widget_picker_manage_integrations Manage integrations… Administroni integrime…
widget_picker_title Integrations Integrime
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert You don't currently have any stickerpacks enabled. Hëpërhë, s’keni të aktivizuar ndonjë pako ngjitësash.
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now Add some now? Të shtohen ca tani?
wysiwyg_composer_format_action_bold Apply bold format Apliko format me të trasha
wysiwyg_composer_format_action_code_block Toggle code block Shfaq/fshih bllok kodi
wysiwyg_composer_format_action_indent Increase indentation Rrit shmangie kryeradhe

Loading…

User avatar Besnik

New translation

Element iOS / Element iOS — Albanian

Failed to connect to integrations server
S’u arrit të lidhej me shërbyes integrimesh
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
widget_integrations_server_failed_to_connect
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 1071