Translation

room_join_group_call
English
Join
4/100
Key English Albanian State
room_resource_usage_limit_reached_message_2 some users will not be able to log in. disa përdorues s’do të jenë në gjendje të bëjnë hyrjen.
room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3 to get this limit increased. për ta zmadhuar këtë kufi.
room_message_edits_history_title Message edits Përpunime mesazhi
room_accessibility_search Search Kërko
room_accessibility_integrations Integrations Integrime
room_accessibility_upload Upload Ngarkoni
room_accessibility_call Call Thirrje
room_accessibility_video_call Video Call Thirrje Video
room_accessibility_threads Threads Rrjedha
room_accessibility_hangup Hang up Mbylle
room_accessibility_thread_more More Më tepër
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message Incizoni Mesazh Zanor
room_accessibility_record_voice_message_hint Double-tap and hold to record. Për regjistrim, prekeni dyfish dhe mbajeni të prekur.
room_place_voice_call Voice call Thirrje audio
room_open_dialpad Dial pad Numërator
room_join_group_call Join Hyni
room_no_privileges_to_create_group_call You need to be an admin or a moderator to start a call. Që të nisni një thirrje, duhet të jeni një përgjegjës ose një moderator.
room_command_change_display_name_description Changes your display nickname Kjo ndryshon nofkën tuaj në ekran
room_command_emote_description Displays action Veprim shfaqjeje
room_command_join_room_description Joins room with given address Hyhet në dhomën me adresën e dhënë
room_command_part_room_description Leave room Dil nga dhoma
room_command_invite_user_description Invites user with given id to current room Fton në dhomën aktuale përdoruesin me ID-në e dhënë
room_command_kick_user_description Removes user with given id from this room Heq nga dhoma aktuale përdoruesin me ID-në e dhënë
room_command_ban_user_description Bans user with given id Dëbon përdoruesin me ID-në e dhënë
room_command_unban_user_description Unbans user with given id Heq dëbimin për përdoruesin me ID-në e dhënë
room_command_set_user_power_level_description Define the power level of a user Përcaktoni shkallën e pushtetit së një përdoruesi
room_command_reset_user_power_level_description Deops user with given id I heq gjendjen e operatorit përdoruesit me ID-në e dhënë
room_command_change_room_topic_description Sets the room topic Cakton temën e dhomës
room_command_discard_session_description Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
room_command_error_unknown_command Invalid or unhandled command Urdhër i pavlefshëm ose i patrajtuar
room_thread_title Thread Rrjedhë
Key English Albanian State
room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3 . .
room_intro_cell_information_dm_sentence2 Only the two of you are in this conversation, no one else can join. Në këtë bisedë gjenden vetëm ju të dy, s’mund të vijë tjetërkush.
room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2 Only you are in this conversation, unless any of you invites someone to join. Në këtë bisedë jeni vetëm ju, veç nëse cilido prej jush fton dikë tjetër të vijë.
room_intro_cell_information_room_sentence1_part1 This is the beginning of Ky është fillimi i
room_intro_cell_information_room_sentence1_part3 . .
room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1 Add a topic Shtoni një temë
room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2 to let people know what this room is about. që t’u bëni me dije njerëzve se për çfarë është kjo dhomë.
room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2 Topic: %@ Temë: %@
room_invite_not_enough_permission You do not have permission to invite people to this room S’keni leje të ftoni njerëz në këtë dhomë
room_invites_empty_view_information This is where your invites appear. Ky është vendi ku shfaqen ftesat tuaja.
room_invites_empty_view_title Nothing new. S’ka gjë të re.
room_invite_to_room_option_detail They won’t be a part of %@. S’do të jenë pjesë e %@.
room_invite_to_room_option_title To just this room Thjesht te kjo dhomë
room_invite_to_space_option_detail They can explore %@, but won’t be a member of %@. Mund të eksplorojnë %@, por s’do të jenë anëtarë të %@.
room_invite_to_space_option_title To %@ Te %@
room_join_group_call Join Hyni
room_jump_to_first_unread Jump to unread Hidhu te të palexuar
room_left You left the room Dolët prej dhomës
room_left_for_dm You left Dolët
room_many_users_are_typing %@, %@ & others are typing… %@, %@ & të tjerë po shtypin…
room_member_ignore_prompt Are you sure you want to hide all messages from this user? Doni të fshihen krejt mesazhet nga ky përdorues?
room_member_power_level_admin_in Admin in %@ Përgjegjës te %@
room_member_power_level_custom_in Custom (%@) in %@ Vetjak (%@) te %@
room_member_power_level_moderator_in Moderator in %@ Moderator te %@
room_member_power_level_prompt You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure? 		S’do të jeni në gjendje ta zhbëni këtë ndryshim, ngaqë po e promovoni përdoruesin të ketë të njëjtën shkallë pushteti si ju vetë.
Jeni i sigurt?
room_member_power_level_short_admin Admin Përgjegjës
room_member_power_level_short_custom Custom Vetjak
room_member_power_level_short_moderator Mod Moderator
room_message_editing Editing Përpunim
room_message_edits_history_title Message edits Përpunime mesazhi
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS HyniMerrni pjesë
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar Besnik

New translation

Element iOS / Element iOS — Albanian

Join
Hyni
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_join_group_call
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 510