Translation

// gcm section
settings_config_identity_server
English
Identity server: %@
30/190
Key English Albanian State
notification_settings_custom_sound Custom sound Tingull vetjak
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Njoftime sipas dhome
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications Njoftime sipas dërguesi
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @përdorues:përkatësi.com
notification_settings_select_room Select a room Përzgjidhni një dhomë
notification_settings_other_alerts Other Alerts Sinjalizime të Tjera
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Njoftomë me tingull mbi mesazhe që përmbajnë emrin tim
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Njoftomë me tingull mbi mesazhe që përmbajnë emrin tim të shfaqjes
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Njoftomë me tingull mbi mesazhe dërguar vetëm për mua
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Njoftomë kur ftohem në një dhomë të re
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Njoftomë kur vijnë ose ikin persona nga dhoma
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Njoftomë kur marr një thirrje
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Ndaloji njoftimet nga robotë
notification_settings_by_default By default... Si parazgjedhje…
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms Njoftim për krejt mesazhet/dhomat e tjera
settings_config_identity_server Identity server: %@ Shërbyes identitetesh është %@
call_connecting Connecting… Po lidhet…
call_ringing Ringing… Po i bihet ziles…
call_ended Call ended Thirrja përfundoi
incoming_video_call Incoming Video Call Thirrje Video Ardhëse
incoming_voice_call Incoming Voice Call Thirrje Audio Ardhëse
call_invite_expired Call Invite Expired Ftesa Për Thirrje Skadoi
call_remote_holded %@ held the call %@ e mbajti pezull thirrjen
call_holded You held the call E mbajtët pezull thirrjen
call_more_actions_hold Hold Mbaje pezull
call_more_actions_unhold Resume Rimerre
call_more_actions_change_audio_device Change Audio Device Ndryshoni Pajisje Audio
call_more_actions_audio_use_device Device Speaker Altoparlant Pajisjeje
call_more_actions_transfer Transfer Shpërngule
call_more_actions_dialpad Dial pad Tastierë numerike
call_voice_with_user Voice call with %@ Thirrje me zë me %@
Key English Albanian State
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Që të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Shtoni adresë email
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Shtoni numër telefoni
settings_add_email_address Add email address Shtoni adresë email
settings_add_phone_number Add phone number Shtoni numër telefoni
settings_advanced ADVANCED TË MËTEJSHME
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Dërgoni të dhëna vithisjesh dhe analitike
settings_call_invitations Call invitations Ftesa thirrjesh
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Merrini thirrjet ardhëse edhe me ekran të kyçur. Shihni thirrjet tuaja nën %@ te historiku i thirrjeve të sistemit. Nëse iCloud është i aktivizuar, ky historik thirrjesh do t’i jepet kompanisë Apple.
settings_calls_settings CALLS THIRRJE
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Lejoni shërbyes rrugëzgjidhje asistimi thirrjesh
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Lejoni shërbyes rrugëzgjidhje asistimi thirrjesh %@, kur shërbyesi juaj Home nuk ofron një të tillë (gjatë thirrjes, adresa juaj IP do t’i bëhet e ditur).
settings_change_password Change password Ndryshoni fjalëkalimin
settings_clear_cache Clear cache Pastroje fshehtinën
settings_config_home_server Homeserver is %@ Shërbyesi Home është %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Shërbyes identitetesh është %@
settings_config_no_build_info No build info S’ka të dhëna montimi
settings_config_user_id Logged in as %@ I futur si %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Ripoho madhësi, kur dërgohet
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Kur kjo është aktive, do t’ju kërkohet të ripohoni se në ç’madhësi të dërgohen figurat dhe videot.
settings_confirm_password Confirm password Ripohoni frajëkalimin
settings_contacts DEVICE CONTACTS KONTAKTE PAJISJEJE
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Gjeni kontaktet tuaja
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Kjo do të përdorë shërbyesin tuaj të identiteteve për t’ju lidhur me kontaktet tuaja dhe për t’i ndihmuar ata t’ju gjejnë.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Vend libri telefonash
settings_copyright Copyright Të drejta kopjimi
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Fshehtëzoje vetëm për sesione të verifikuar
settings_crypto_device_id
Session ID:
ID sesioni:
settings_crypto_device_key
Session key:
Kyç sesioni:
settings_crypto_device_name Session name: Emër sesioni:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_config_identity_server
Source string comment
// gcm section
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 2384