Translation

contacts_address_book_matrix_users_toggle
English
Matrix users only
28/170
Key English Albanian State
search_people People Persona
search_files Files Kartela
search_default_placeholder Search Kërkoni
search_filter_placeholder Filter Filtër
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Kërkoni sipas ID-je Përdoruesi, Emri ose email-i
search_no_result No results S’ka përfundime
search_in_progress Searching… Po kërkohet…
directory_cell_title Browse directory Shfletoni në drejtori
directory_cell_description %tu rooms Dhoma %tu
directory_search_results_title Browse directory results Shfletoni përfundime drejtorie
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ U gjetën %1$tu përfundime për %2$@
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >U gjetën %1$tu përfundime për %2$@
directory_searching_title Searching directory… Po kërkohet në drejtori…
directory_search_fail Failed to fetch data S’u arrit të sillen të dhëna
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS KONTAKTE VENDORE
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Vetëm përdorues të Matrix-it
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured S’ka të formësuar shërbyes identitetesh
contacts_address_book_no_contact No local contacts S’ka kontakte vendore
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Lypset leje për hyrje në kontaktet vendore
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts S’e lejuat %@-i të hyjë në kontaktet tuaja vendore
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Kontaktet u çaktivizuan
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. Që të aktivizoni kontakte, kaloni te rregullimet e pajisjes tua.
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY DREJTORI PËRDORUESISH
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) DREJTORI PËRDORUESISH (jashtë linje)
find_your_contacts_title Start by listing your contacts Fillojani duke shfaqur kontaktet tuaja
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best. Lejojeni %@ të shfaqë kontaktet tuaja, që kështu të mund të filloni shpejt e shpejt të bisedoni me ata që ju njohin më mirë.
find_your_contacts_button_title Find your contacts Gjeni kontakte tuajt
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings. Kjo mund të çaktivizohet kurdo që nga rregullimet.
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server. S’arrihet të lidhet me shërbyesin e identiteteve.
room_participants_title Participants Pjesëmarrës
room_participants_add_participant Add participant Shtoni pjesëmarrës
Key English Albanian State
call_video_with_user Video call with %@ Thirrje me video me %@
call_voice_with_user Voice call with %@ Thirrje me zë me %@
camera Camera Kamerë
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ s’ka leje të përdorë Kamerën, ju lutemi, ndryshoni rregullimet e privatësisë
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Thirrjet video lypin përdorim të Kamerës, por %@ s’ka leje për ta përdorur
camera_unavailable The camera is unavailable on your device Kamera në pajisjen tuaj s’është e përdorshme
cancel Cancel Anuloje
cancel_download Cancel Download Anuloje Shkarkimin
cancel_upload Cancel Upload Anuloje Ngarkimin
capture_media Take Photo/Video Bëni Foto/Video
close Close Mbylle
collapse collapse tkurre
confirm Confirm Ripohojeni
contact_local_contacts Local Contacts Kontakte Vendore
contact_mx_users Matrix Users Përdorues të Matrix-it
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Vetëm përdorues të Matrix-it
contacts_address_book_no_contact No local contacts S’ka kontakte vendore
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured S’ka të formësuar shërbyes identitetesh
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts S’e lejuat %@-i të hyjë në kontaktet tuaja vendore
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. Që të aktivizoni kontakte, kaloni te rregullimet e pajisjes tua.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Kontaktet u çaktivizuan
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Lypset leje për hyrje në kontaktet vendore
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS KONTAKTE VENDORE
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) DREJTORI PËRDORUESISH (jashtë linje)
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY DREJTORI PËRDORUESISH
continue Continue Vazhdo
copy_button_name Copy Kopjoje
country_picker_title Choose a country Zgjidhni një vend
create Create Krijoje
create_account Create Account Krijo Llogari

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Matrix users only
Vetëm përdorues të Matrix-it
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
contacts_address_book_matrix_users_toggle
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 335