Translation

settings_report_bug
English
Report bug
20/100
Key English Albanian State
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members %@/%@ anëtarë aktivë
room_title_one_active_member %@/%@ active member %@/%@ anëtar aktiv
room_title_invite_members Invite members Ftoni anëtarë
room_title_members %@ members %@ anëtarë
room_title_one_member 1 member 1 anëtar
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %@ Jeni ftuar të merrni pjesë në këtë dhomë nga %@
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Kjo është një paraparje e kësaj dhome. Ndërveprimet në dhomë janë çaktivizuar.
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. Kjo ftesë i qe dërguar %@, që s’është i përshoqëruar me këtë llogari. Mund të doni të hyni me një llogari tjetër, ose ta shtoni këtë email te llogaria juaj.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? Po përpiqeni të hyni në %@. Do të donit të bëheni pjesë, që të mundni të merrni pjesë te diskutimi?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room një dhomë
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user? Doni të hidhni poshtë ftesën, apo të shpërfillni këtë përdorues?
settings_title Settings Rregullime
account_logout_all Logout all accounts Bëj dalje nga krejt llogaritë
settings_config_no_build_info No build info S’ka të dhëna montimi
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Vëru shenjë krejt mesazheve si të lexuar
settings_report_bug Report bug Njoftoni një të metë
settings_clear_cache Clear cache Pastroje fshehtinën
settings_config_home_server Homeserver is %@ Shërbyesi Home është %@
settings_config_user_id Logged in as %@ I futur si %@
settings_user_settings USER SETTINGS RREGULLIME PËRDORUESI
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS DËRGIM FIGURASH DHE VIDEOSH
settings_links LINKS LIDHJE
settings_notifications NOTIFICATIONS NJOFTIME
settings_calls_settings CALLS THIRRJE
settings_discovery_settings DISCOVERY ZBULIM
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER SHËRBYES IDENTITETESH
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRIME
settings_user_interface USER INTERFACE NDËRFAQE PËRDORUESI
settings_timeline TIMELINE RRJEDHË KOHORE
settings_ignored_users IGNORED USERS PËRDORUES TË SHPËRFILLUR
settings_contacts DEVICE CONTACTS KONTAKTE PAJISJEJE
Key English Albanian State
settings_other Other Tjetër
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Fjalëkalimi i llogarisë tuaj Matrix u përditësua
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS KONTAKTE TELEFONI
settings_phone_number Phone Telefon
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Fikso dhomat me njoftime të humbura
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Fikso dhomat me mesazhe të palexuar
settings_presence Presence Prani
settings_presence_offline_mode Offline Mode Mënyra <em>Offline</em>
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Në u aktivizoftë, përdoruesve të tjerë do t’u dukeni përherë jo në linjë, madje edhe kur përdoret aplikacioni.
settings_privacy_policy Privacy Policy Rregulla Privatësie
settings_profile_picture Profile Picture Foto Profili
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again. Ndodhi një gabim, kur përditësoheshin parapëlqimet tuaja për njoftime. JU lutemi, provoni të aktivizoni mundësi tuaj sërish.
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Jeni i sigurt se doni të hiqet adresa email %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Jeni i sigurt se doni të hiqet numri i telefonit %@?
settings_remove_prompt_title Confirmation Ripohim
settings_report_bug Report bug Njoftoni një të metë
settings_room_invitations Room invitations Ftesa dhome
settings_room_upgrades Room upgrades Përmirësime dhome
settings_security SECURITY SIGURI
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS DËRGIM FIGURASH DHE VIDEOSH
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Shfaq lëndë të shfshehtëzuar
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms Shfaq dhoma publike NSFW
settings_show_url_previews Show website preview Shfaq paraparje sajti
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. Paraparjet do të shfaqen vetëm në dhoma të pafshehtëzuara.
settings_sign_out Sign Out Dilni
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Jeni i sigurt?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Do të humbni kyçet tuaj të fshehtëzimit skaj-më-skaj. Kjo do të thotë se s’do të jeni më në gjendje të lexoni mesazhe të vjetër te dhoma të fshehtëzuara në këtë pajisje.
settings_surname Surname Mbiemër
settings_term_conditions Terms & Conditions Terma & Kushte
settings_third_party_notices Third-party Notices Njoftime Palësh të Treta

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Report bug
Njoftoni një të metë
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_report_bug
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 578